Grind

Uttal: [grin:d]C1mycket avancerad

Synonymer till Grind

Öppning i staket Ingång Entré Halvdörr Husingång Port Staketöppning Utsläpp Hinder

Vad betyder Grind?

Som en verb, grind betyder att krossa, slipa eller bearbeta något till små bitar eller pulver. Som en substantiv, en grind är en konstruktion gjord av metall, trä eller sten som används för att blockera eller kontrollera åtkomst till en plats eller ett område. Det kan också hänvisa till en mekanisk anordning som används för att skära, slipa eller polera material. Som slanguttryck kan grind referera till en svår uppgift eller en långsam och svår process.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Grind

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Stänga Försegla Klinka Hölja Regla Täta Tillsluta Försegling

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Grind

grind = fsv. = isl., no., i betyd.: grind, galler, spjälverk av olika slag; med avledn.: mlty. (osv.) grindel, tvärslå, rigel; av ie. *ghrendh- i litau. grindìs, tilja, fslav. grȩda, bjälke, sannol. i avljudsförh. till ie. *ghrondh- i lat. grunda, taksparrar (kollekt.), takstol. Dessa utomgerm. ord gör det osannolikt, att grind, såsom föreslagits, skulle vara en bildning på ie. -ti till grina i betyd. gapa (dit däremot mhty. grinden, öppna sig, är att föra; jfr Persson Indog. Wortf. s. 97).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Grind

Substantiv

Böjningar av grind	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	grind	grinden	grindar	grindarna
Genitiv	grinds	grindens	grindars	grindarnas

Exempel på användning av Grind

I sak handlar det om en grind, en röd och gul stål konstruktion, som har stått, Källa: Smålandsposten (2021-06-08).
När allt är klappat och klart kommer vi att meddela detta, säger Henrik Grind, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-28).
känns bra att en grind kom mer upp. - Det känns jättebra, den bör komma upp, Källa: Smålandsposten (2015-03-04).
Föräldrar på förskolan Uven har försökt få en grind flyttat i fyra år., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-06).
Henrik Grind vill inte ge några prognoser över när eller örn Lappland Gold miners, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-04).
Det säger Lappland Gold miners vd, Henrik Grind, apropå att aktiekursen pres, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-23).
ät ost,, af andrs äter fätes, at denna Grind öpuaö ej för andra än Ma. gislralens, Källa: Norrköpings tidningar (1795-12-09).
0 Barnen kan ta sig ut ge nom ytterdörrarna och det saknas grind till trap pan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-08).
fi wida de icke af samma person innehaswa»: 7:o att om i allmän wäg uppförd grind, Källa: Barometern (1865-01-04).
Smärt grind skickar ofull ständigt mjölkade kor till baka till mjölkning eller, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-17).
Plats på grind till finalheat, 37-40 + res Sighting Lap, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-29).
arbetspartner, säger företagets vd, Henrik Grind., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-08).
Enligt gruvbolagets vd, Henrik Grind, beror pro duktionsminskningen på de störningar, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-11).
NU gäller det att ”Mota Olle i Grind” örn det ska vara nå gon skoterkörning,, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-21).
Kärleken tog Stine Grind till Sverige och Trekanten., Källa: Barometern (2021-10-23).
Döms för död kattunge på grannens grind, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-26).
samhällsbygg nadsenhet är det helt okej att bostadsrättsförening en satt upp en grind, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-16).

Översättningar av Grind

afrikaansHek
akanPono
amhariskaበር (bērī)
arabiskaبوابة (bwạbẗ)
assamesiskaগেট (gēṭa)
aymaraPunku
azerbajdzjanskaQapı
belarusiskaБрама (Brama)
bulgariskaпорта (porta)
bhojpuriदरवाजा (daravājā)
bambaraDa
bengaliগেট (gēṭa)
bosniskaKapija
katalanskaPorta
cebuanoGanghaan
centralkurdiskaدەروازە (dەrwạzە)
korsikanskaPorta
tjeckiskaBrána (Brána)
walesiskaGiât (Giât)
danskaPort
tyskaTor
dogriदरवाजा (daravājā)
divehiމައި ދޮރު (ma‘i doru)
eweAgbo
grekiskaΠύλη (Pýlē)
engelskaGate
esperantoPordego
spanskaPuerta
estniskaVärav (Värav)
baskiskaAtea
persiskaدروازه (drwạzh)
finskaPortti
filippinskaGate
franskaPorte
västfrisiskaStek
iriskaGeata
skotsk gaeliskaGeata
galiciskaPorta
guaraníOkẽ (Okẽ)
konkaniगेट (gēṭa)
gujaratiદરવાજો (daravājō)
hausakofa
hawaiiskaʻīpuka (ʻīpuka)
hebreiskaשַׁעַר (şǎʻar)
hindiदरवाज़ा (daravāzā)
hmongspråkRooj vag
kroatiskaVrata
haitiskaGate
ungerskaKapu
armeniskaԴարպաս (Darpas)
indonesiskaGerbang
igboỌnụ ụzọ (Ọnụ ụzọ)
ilokoAruangan
isländskaHlið
italienskaCancello
japanskaゲート (gēto)
javanesiskagapura
georgiskaკარიბჭე (kʼaribchʼe)
kazakiskaҚақпа (Kˌakˌpa)
kambodjanskaច្រកទ្វារ
kannadaಗೇಟ್ (gēṭ)
koreanska문 (mun)
krioGet
kurdiskaDergeh
kirgiziskaGate
latinPorta
luxemburgiskaGate
lugandaGeeti
lingalaEkuke
laotiskaປະຕູ
litauiskaVartai
lushaiKawngkharpui
lettiskaVārti (Vārti)
maithiliकेबाड़ी (kēbāṛī)
malagassiskaVavahady
maoriKeeti
makedonskaПорта (Porta)
malayalamഗേറ്റ് (gēṟṟ)
mongoliskaХаалга (Haalga)
marathiगेट (gēṭa)
malajiskaPintu gerbang
maltesiskaBieb
burmesiskaဂိတ် (gate)
nepalesiskaगेट (gēṭa)
nederländskaPoort
norskaPort
nordsothoMojako
nyanjaGeti
oromoBalbala
oriyaଫାଟକ (phāṭaka)
punjabiਕਪਾਟ (kapāṭa)
polskaBrama
afghanskaور (wr)
portugisiskaPortão (Portão)
quechuaPunku
rumänskaPoartă (Poartă)
ryskaВорота (Vorota)
kinjarwandaIrembo
sanskritद्वार (dvāra)
sindhiدروازي (drwạzy)
singalesiskaගේට්ටුව (ගේට්ටුව)
slovakiskaBrána (Brána)
slovenskaVrata
samoanskaFaitotoa
shonaGate
somaliskaAlbaabka
albanskaPorta
serbiskaКапија (Kapiǰa)
sydsothoKeiti
sundanesiskaGerbang
swahiliLango
tamilவாயில் (vāyil)
teluguగేట్ (gēṭ)
tadzjikiskaДарвоза (Darvoza)
thailändskaประตู (pratū)
tigrinjaኣፍደገ (ʿaፍdēgē)
turkmeniskaDerweze
filippinskaGate
turkiskaGeçit (Geçit)
tsongaRihlampfu
tatariskaКапка (Kapka)
uiguriskaدەرۋازا (dەrv̱ạzạ)
ukrainskaВорота (Vorota)
urduگیٹ (gy̰ٹ)
uzbekiskaDarvoza
vietnamesiskaCổng (Cổng)
xhosaIsango
jiddischטויער (twyʻr)
yorubaIlekun nla
kinesiska门 (mén)
zuluIsango

Vad rimmar på Grind?

Bidevind Blind Hind Kind Lind Tamarind Trind Vind

Grind i sammansättningar

Grindvakt Grindval Gärdsgårdsgrind

Fler ord

Grindvakt Grindval Gringo Grinig Grinighet Grinolle Grip Gripa Gripa efter Gripa in Gripa omkring sig Gripa på måfå

Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring