Gripa in
Uttal: [gri:perịn:]
Synonymer till Gripa in
Vad betyder Gripa in?
Som en AI språkmodell har jag identifierat två betydelser av "gripa in":
1. Att ingripa, att ta till handling eller att vidta åtgärder för att lösa en situation eller förhindra en händelse från att uppstå.
2. Att störa eller avbryta någon eller något på ett icke önskvärt sätt, vanligtvis med avsikt att hämma framsteg eller förhindra en person, grupp eller organisation att uppnå sina mål.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att ingripa, att ta till handling eller att vidta åtgärder för att lösa en situation eller förhindra en händelse från att uppstå.
2. Att störa eller avbryta någon eller något på ett icke önskvärt sätt, vanligtvis med avsikt att hämma framsteg eller förhindra en person, grupp eller organisation att uppnå sina mål.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gripa in
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | griper |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gripes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | grips |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | in |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | gripe |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | in |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | gripes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | grep |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | greps |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | in |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | gripe |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | in |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | gripes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | in |
| Imperativ 1:1-2 | grip |
| Imperativ 1:2-2 | in |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | gripa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | in |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | gripas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | in |
| Supinum aktiv 1:1-2 | gripit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | in |
| Supinum s-form 1:1-2 | gripits |
| Supinum s-form 1:2-2 | in |
| Presens particip 1:1-2 | gripande |
| Presens particip 1:2-2 | in |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | gripandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | in |
Exempel på användning av Gripa in
- när demonstranterna började kasta sten, grep polisen in, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ker ska gripa in i bolagsstyr ningen gör vi det inte, men inför kommande ägardirek, Källa: Östersundsposten (2019-12-14).
- Kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth måste ta sitt ansvar och gripa in för, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
- Nästan hälften av lärarna tvekar att gripa in i stökiga situa tioner i skolan, Källa: Östersundsposten (2020-10-29).
Översättningar av Gripa in
- afrikaansTree in
- akanFa wo ho hyɛ mu
- amhariskaጣልቃ ግቡ (thaልqa ግbu)
- arabiskaتدخل (tdkẖl)
- assamesiskaহস্তক্ষেপ কৰক (hastakṣēpa karaka)
- aymaraUka taypinkxañamawa (Uka taypinkxañamawa)
- azerbajdzjanskamüdaxilə et (müdaxilə et)
- belarusiskaУмяшацца (Umâšacca)
- bulgariskaНамесете се (Namesete se)
- bhojpuriहस्तक्षेप करे के बा (hastakṣēpa karē kē bā)
- bambaraAw ye aw sen don a la
- bengaliহস্তক্ষেপ (hastakṣēpa)
- bosniskaIntervenirajte
- katalanskaIntervenir
- cebuanoMangilabot
- centralkurdiskaدەستوەردان بکە (dەstwەrdạn bḵە)
- korsikanskaIntervene
- tjeckiskaZasahovat
- walesiskaYmyrrwch
- danskaIntervenere
- tyskaEingreifen
- dogriहस्तक्षेप करो (hastakṣēpa karō)
- divehiއިންޓަރވެންޓް ކުރާށެވެ (‘inṭarvenṭ kurāševe)
- eweDe nu nyaa me
- grekiskaΠαρεμβαίνω (Parembaínō)
- engelskaIntervene
- esperantoInterveni
- spanskaIntervenir
- estniskaVahele segama
- baskiskaEsku hartu
- persiskaدخالت (dkẖạlt)
- finskaPuuttua asiaan
- filippinskaMakialam
- franskaIntervenir
- västfrisiskaYngripe
- iriskaIdirghabháil (Idirghabháil)
- skotsk gaeliskaEadar-theachd
- galiciskaIntervir
- guaraníOinterveni haguã (Ointerveni haguã)
- konkaniहस्तक्षेप करप (hastakṣēpa karapa)
- gujaratiદરમિયાનગીરી (daramiyānagīrī)
- hausaSa baki
- hawaiiskaKomo mai
- hebreiskaלהתערב (lhţʻrb)
- hindiहस्तक्षेप करना (hastakṣēpa karanā)
- hmongspråkcuam tshuam
- kroatiskaIntervenirati
- haitiskaEntèvni (Entèvni)
- ungerskaKözbeavatkozni (Közbeavatkozni)
- armeniskaՄիջամտել (Miǰamtel)
- indonesiskaCampur tangan
- igboBanye aka
- ilokoBumallaet
- isländskaGríptu inn í (Gríptu inn í)
- italienskaIntervenire
- japanska介入する (jiè rùsuru)
- javanesiskamelu-melu
- georgiskaჩაერიე (chaerie)
- kazakiskaАраласыңыз (Aralasyңyz)
- kambodjanskaអន្តរាគមន៍
- kannadaಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿ (madhyasthike vahisi)
- koreanska개입하다 (gaeibhada)
- krioIntavyu am
- kurdiskaÊrişdan (Êrişdan)
- kirgiziskaкийлигишүү (kijligišүү)
- latinintervenire
- luxemburgiskaIntervenéieren (Intervenéieren)
- lugandaMuyingire mu nsonga
- lingalaKokɔta na likambo yango
- laotiskaແຊກແຊງ
- litauiskaĮsikišti (Įsikišti)
- lushaiInrawlh rawh
- lettiskaIejaukties
- maithiliहस्तक्षेप करब (hastakṣēpa karaba)
- malagassiska-tsehatra
- maoriWawao
- makedonskaИнтервенира (Intervenira)
- malayalamഇടപെടുക (iṭapeṭuka)
- mongoliskaОролцох (Orolcoh)
- marathiहस्तक्षेप करा (hastakṣēpa karā)
- malajiskacampur tangan
- maltesiskaIntervjeni
- burmesiskaဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။ (wainrouthcwathpaathkyinn.)
- nepalesiskaहस्तक्षेप गर्नुहोस् (hastakṣēpa garnuhōs)
- nederländskaIngrijpen
- norskaGripe inn
- nordsothoTsenya ditaba gare
- nyanjaYankhani
- oromoGidduu seenuun
- oriyaହସ୍ତକ୍ଷେପ କରନ୍ତୁ | (hastakṣēpa karantu |)
- punjabiਦਖਲ (dakhala)
- polskaInterweniować (Interweniować)
- afghanskaمداخله (mdạkẖlh)
- portugisiskaIntervir
- quechuaInterveniy
- rumänskaInterveni
- ryskaвмешиваться (vmešivatʹsâ)
- kinjarwandaGira icyo ukora
- sanskritहस्तक्षेपं कुरुत (hastakṣēpaṁ kuruta)
- sindhiمداخلت ڪرڻ (mdạkẖlt ڪrڻ)
- singalesiskaමැදිහත් වෙන්න
- slovakiskaZasahovať (Zasahovať)
- slovenskaPosredovati
- samoanskaFa'alavelave
- shonaKupindira
- somaliskasoo dhex gal
- albanskaNdërhyni (Ndërhyni)
- serbiskaИнтервенисати (Intervenisati)
- sydsothoKenella
- sundanesiskanyampeurkeun
- swahiliKuingilia kati
- tamilதலையீடு (talaiyīṭu)
- teluguజోక్యం (jōkyaṁ)
- tadzjikiskaдахолат кардан (daholat kardan)
- thailändskaแทรกแซง (thærksæng)
- tigrinjaጣልቃ ምእታው (thaልqa ምʿītaው)
- turkmeniskaGatnaş (Gatnaş)
- filippinskaMakialam
- turkiskaAraya girmek
- tsongaNghenelela
- tatariskaИнтервенция (Intervenciâ)
- uiguriskaئارىلىشىڭ (ỷạry̱ly̱sẖy̱ṉg)
- ukrainskaВтручатися (Vtručatisâ)
- urduمداخلت کرنا (mdạkẖlt ḵrnạ)
- uzbekiskaAralash
- vietnamesiskaCan thiệp (Can thiệp)
- xhosaNgenelela
- jiddischינערווין (ynʻrwwyn)
- yorubaDasi
- kinesiska干预 (gàn yù)
- zuluNgenelela
Fler ord
Den här sidan har visats 419 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.