Vigning till äktenskap - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vigning till äktenskap?

Vigning till äktenskap är en religiös ceremoni där en präst eller annan auktoriserad person ger en välsignelse och officiellt ingår två personer i äktenskap. Det är vanligt att vigningen sker inom kristendomen och kallas då bröllopsvigsel. Det är ett formellt steg som innebär att paret blir officiellt erkända som gifta, och ceremonin kan innehålla olika traditioner och symboler beroende på religiös bakgrund och kultur.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vigning till äktenskap

Antonymer (motsatsord) till Vigning till äktenskap

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vigning till äktenskap?

AF Afrikaans: Toewyding aan die huwelik

AK Twi: Ahosohyira a wɔde ma aware

AM Amhariska: ለጋብቻ መቀደስ (lēgabīca mēqēdēsī)

AR Arabiska: تكريس الزواج (tkrys ạlzwạj)

AS Assamiska: বিবাহৰ বাবে সমৰ্পণ (bibāhara bābē samarpaṇa)

AY Aymara: Jaqichasiñataki consagración (Jaqichasiñataki consagración)

AZ Azerbajdzjanska: Evliliyə təqdis

BE Vitryska: Пасвячэнне ў шлюб (Pasvâčénne ŭ šlûb)

BG Bulgariska: Освещаване на брака (Osveŝavane na braka)

BHO Bhojpuri: बियाह के समर्पित होखे के (biyāha kē samarpita hōkhē kē)

BM Bambara: Ka i yɛrɛ di furu ma

BN Bengaliska: বিবাহের পবিত্রতা (bibāhēra pabitratā)

BS Bosniska: Posvećenje braku (Posvećenje braku)

CA Katalanska: Consagració al matrimoni (Consagració al matrimoni)

CEB Cebuano: Konsagrasyon sa kaminyoon

CKB Kurdiska: تەرخانکردن بۆ هاوسەرگیری (tەrkẖạnḵrdn bۆ hạwsەrgy̰ry̰)

CO Korsikanska: Consacrazione à u matrimoniu (Consacrazione à u matrimoniu)

CS Tjeckiska: Zasvěcení manželství (Zasvěcení manželství)

CY Walesiska: Cysegru i briodas

DA Danska: Indvielse til ægteskab

DE Tyska: Weihe an die Ehe

DOI Dogri: शादी दा समर्पण (śādī dā samarpaṇa)

DV Dhivehi: ކައިވެންޏަށް ޚާއްޞަކުރުން (ka‘ivenñaš khā‘ṣakurun)

EE Ewe: Adzɔgbeɖeɖe na srɔ̃ɖeɖe

EL Grekiska: Αφιέρωμα στο γάμο (Aphiérōma sto gámo)

EN Engelska: Consecration to marriage

EO Esperanto: Konsekro al geedziĝo (Konsekro al geedziĝo)

ES Spanska: Consagración al matrimonio (Consagración al matrimonio)

ET Estniska: Abielule pühitsemine (Abielule pühitsemine)

EU Baskiska: Ezkontzarako sagarapena

FA Persiska: وقف به ازدواج (wqf bh ạzdwạj)

FI Finska: Avioliittoon vihkiminen

FIL Filippinska: Pagtatalaga sa kasal

FR Franska: Consécration au mariage (Consécration au mariage)

FY Frisiska: Konsekraasje ta houlik

GA Irländska: Coisir chun pósadh (Coisir chun pósadh)

GD Skotsk gaeliska: Coisrigeadh gu pòsadh (Coisrigeadh gu pòsadh)

GL Galiciska: Consagración ao matrimonio (Consagración ao matrimonio)

GN Guarani: Consagración ñemendarã (Consagración ñemendarã)

GOM Konkani: लग्नाक अभिषेक करप (lagnāka abhiṣēka karapa)

GU Gujarati: લગ્ન માટે પવિત્રતા (lagna māṭē pavitratā)

HA Hausa: Keɓewa ga aure

HAW Hawaiian: Hoʻolaʻa i ka male

HE Hebreiska: קידושין לנישואין (qydwşyn lnyşwʼyn)

HI Hindi: शादी के लिए अभिषेक (śādī kē li'ē abhiṣēka)

HMN Hmong: Kev fij rau kev sib yuav

HR Kroatiska: Posvećenje braku (Posvećenje braku)

HT Haitiska: Konsekrasyon nan maryaj

HU Ungerska: Házasságnak szentelés (Házasságnak szentelés)

HY Armeniska: Օծում ամուսնությանը (Ōcum amusnutʻyanə)

ID Indonesiska: Konsekrasi untuk pernikahan

IG Igbo: Nraranye nye alụmdi na nwunye (Nraranye nye alụmdi na nwunye)

ILO Ilocano: Konsagrasion iti panagasawa

IS Isländska: Vígsla til hjónabands (Vígsla til hjónabands)

IT Italienska: Consacrazione al matrimonio

JA Japanska: 結婚への奉献 (jié hūnheno fèng xiàn)

JV Javanesiska: Consecration kanggo marriage

KA Georgiska: ქორწინებისთვის კურთხევა (kortsʼinebistvis kʼurtkheva)

KK Kazakiska: Некеге бағыштау (Nekege baġyštau)

KM Khmer: ការឧទ្ទិសដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍

KN Kannada: ಮದುವೆಗೆ ಪವಿತ್ರೀಕರಣ (maduvege pavitrīkaraṇa)

KO Koreanska: 결혼에 대한 봉헌 (gyeolhon-e daehan bongheon)

KRI Krio: Kɔnsakreshɔn fɔ mared

KU Kurdiska: Pîrozkirina zewacê (Pîrozkirina zewacê)

KY Kirgiziska: Никеге арналуу (Nikege arnaluu)

LA Latin: Consecratio matrimonii

LB Luxemburgiska: Konsekratioun zu Bestietnes

LG Luganda: Okwewaayo eri obufumbo

LN Lingala: Komipesa na libala

LO Lao: ການອຸທິດຕົນເພື່ອການແຕ່ງງານ

LT Litauiska: Pasišventimas santuokai (Pasišventimas santuokai)

LUS Mizo: Inneihna atana inpekna

LV Lettiska: Konsekrācija laulībai (Konsekrācija laulībai)

MAI Maithili: विवाह के लिये अभिषेक (vivāha kē liyē abhiṣēka)

MG Madagaskar: Fanokanana ho amin'ny fanambadiana

MI Maori: Te whakatapu ki te marena

MK Makedonska: Посветување на бракот (Posvetuvan̂e na brakot)

ML Malayalam: വിവാഹത്തിലേക്കുള്ള സമർപ്പണം (vivāhattilēkkuḷḷa samaർppaṇaṁ)

MN Mongoliska: Гэрлэлтийн төлөө өргөмжлөх (Gérléltijn tөlөө өrgөmžlөh)

MR Marathi: लग्नाला अभिषेक (lagnālā abhiṣēka)

MS Malajiska: Pengabdian kepada perkahwinan

MT Maltesiska: Konsagrazzjoni għaż-żwieġ (Konsagrazzjoni għaż-żwieġ)

MY Myanmar: ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း။ (htaimmyarrlaathtauthkyinn.)

NE Nepalesiska: विवाहको लागि अभिषेक (vivāhakō lāgi abhiṣēka)

NL Holländska: Toewijding aan het huwelijk

NO Norska: Innvielse til ekteskapet

NSO Sepedi: Boineelo lenyalong

NY Nyanja: Kudzipereka ku ukwati

OM Oromo: Gaa’elaaf of kennuu

OR Odia: ବିବାହ ପାଇଁ ସମର୍ପଣ | (bibāha pā'im̐ samarpaṇa |)

PA Punjabi: ਵਿਆਹ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰਤਾ (vi'āha la'ī pavitaratā)

PL Polska: Konsekracja do małżeństwa (Konsekracja do małżeństwa)

PS Pashto: د واده لپاره تقدس (d wạdh lpạrh tqds)

PT Portugisiska: Consagração ao casamento (Consagração ao casamento)

QU Quechua: Casarakuyman sapaqchakuy

RO Rumänska: Consacrare la căsătorie (Consacrare la căsătorie)

RU Ryska: Посвящение браку (Posvâŝenie braku)

RW Kinyarwanda: Kwiyegurira abashakanye

SA Sanskrit: विवाहे अभिषेकः (vivāhē abhiṣēkaḥ)

SD Sindhi: شاديءَ جي توفيق (sẖạdyʾa jy twfyq)

SI Singalesiska: විවාහයට කැප කිරීම

SK Slovakiska: Zasvätenie manželstvu (Zasvätenie manželstvu)

SL Slovenska: Posvetitev v zakon

SM Samoan: O le faapaiaga i le faaipoipoga

SN Shona: Kutsaurirwa kumuchato

SO Somaliska: Quduusnimada guurka

SQ Albanska: Shenjtërimi në martesë (Shenjtërimi në martesë)

SR Serbiska: Посвећење браку (Posvećen̂e braku)

ST Sesotho: Boinehelo ba lenyalo

SU Sundanesiska: Consecration kana nikah

SW Swahili: Kujitolea kwa ndoa

TA Tamil: திருமணத்திற்கு அர்ப்பணிப்பு (tirumaṇattiṟku arppaṇippu)

TE Telugu: వివాహానికి ముడుపు (vivāhāniki muḍupu)

TG Tadzjikiska: Тақсим ба издивоҷ (Takˌsim ba izdivoҷ)

TH Thailändska: การอุทิศตนเพื่อการแต่งงาน (kār xuthiṣ̄ tn pheụ̄̀x kār tæ̀ngngān)

TI Tigrinya: ንመውስቦ ምውፋይ (nīmēውsībo ምውፋyī)

TK Turkmeniska: Nika bagyşlamak (Nika bagyşlamak)

TL Tagalog: Pagtatalaga sa kasal

TR Turkiska: Evliliğe adanma (Evliliğe adanma)

TS Tsonga: Ku tinyiketela evukatini

TT Tatariska: Никахка багышлау (Nikahka bagyšlau)

UG Uiguriska: نىكاھقا بېغىشلاش (ny̱kạھqạ bېgẖy̱sẖlạsẖ)

UK Ukrainska: Посвячення у шлюб (Posvâčennâ u šlûb)

UR Urdu: شادی کی تقدیس (sẖạdy̰ ḵy̰ tqdy̰s)

UZ Uzbekiska: Nikohga bag'ishlash

VI Vietnamesiska: Tận hiến cho hôn nhân (Tận hiến cho hôn nhân)

XH Xhosa: Ukungcwaliswa emtshatweni

YI Jiddisch: קאַנסאַקריישאַן צו חתונה (qʼansʼaqryyşʼan ẕw ẖţwnh)

YO Yoruba: Iyasọtọ si igbeyawo (Iyasọtọ si igbeyawo)

ZH Kinesiska: 献身于婚姻 (xiàn shēn yú hūn yīn)

ZU Zulu: Ukungcweliswa emshadweni

Exempel på användning av Vigning till äktenskap

till äktenskap få borgerlig giltighet 1 Svendborg invigdes i förra veckan en, Källa: Aftonbladet (1865-11-16).

Följer efter Vigning till äktenskap

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vigning till äktenskap. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 14:11 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?