Vägra att ta emot

Vad betyder Vägra att ta emot?

Exempel på användning av Vägra att ta emot

• Aldre kan vägra att ta emot utländsk hemtjänstpcrsonal, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-28).
• att ta emot dem., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-29).
• Den enkla lösningen är att Sverige skall vägra att ta emot dem och att de skall, Källa: Östersundsposten (2019-02-28).
• Fysioterapeuter Kommunerna ska inte längre kunna vägra att ta emot ensamkommande, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-30).
• Kommuner får inte vägra att ta emot ensamkomman de flyktingbarn., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-27).
• Högsby kan inte vägra att ta emot fler ensamkom mande barn, det skriver Migrationsverket, Källa: Barometern (2015-11-11).
• Sverige kan väl inte vägra att ta emot den man som bevisligen är Robins pappa, Källa: Barometern (2019-06-04).
• nadstäckning från staten, och i annat fall hota med att vägra att ta emot fler, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-14).
• . • Kommuner får inte vägra att ta emot ensamkommande flyktingbarn., Källa: Östersundsposten (2014-01-02).
• Domstolshandlingen var skriven på estniska och då kan man vägra att ta emot, Källa: Arvika nyheter (2017-01-25).
• Banker ska inte kunna vägra att ta emot mynt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-03).
• Många säger sig dock vägra att ta emot bi drag, men bostadstilläg get är inget, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-27).
• De äldre kan inte vägra att ta emot de poten tiellt dödsbringande sama riterna, Källa: Östersundsposten (2020-04-28).
• att ta emot en elev med hänvisning till risken för framtida kränkningar finns, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-30).
• Det avslutande yrkandet i vår motion är därför att Uppsala kommun ska vägra, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-19).
• Hur kan man vägra att ta emot kontanter?, Källa: Avesta tidning (2017-05-26).
• att ta emot en misshan delsanmälan örn hen tycker att per sonen förtjänade, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-23).
• En betalningsmottagare ska in te kunna vägra att ta emot, Källa: Östersundsposten (2020-11-09).

Översättningar av Vägra att ta emot

• afrikaansWeier om te ontvang
• akanPow sɛ wubegye
• amhariskaለመቀበል አሻፈረኝ (lēmēqēbēል ʿēshaፈrēኝ)
• arabiskaرفض الاستلام (rfḍ ạlạstlạm)
• assamesiskaগ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰক (grahaṇa karaibalai asbīkāra karaka)
• aymaraJaniwa katuqañakiti (Janiwa katuqañakiti)
• azerbajdzjanskaQəbul etməkdən imtina edin
• belarusiskaАдмовіцца ад прыёму (Admovícca ad pryëmu)
• bulgariskaОтказва да получи (Otkazva da poluči)
• bhojpuriपावे से मना कर दिहल जाला (pāvē sē manā kara dihala jālā)
• bambaraBan ka sɔrɔ
• bengaliগ্রহণ করতে অস্বীকার করুন (grahaṇa karatē asbīkāra karuna)
• bosniskaOdbiti primanje
• katalanskaNegar-se a rebre
• cebuanoPagdumili sa pagdawat
• centralkurdiskaوەرگرتنی ڕەتکردنەوە (wەrgrtny̰ ڕەtḵrdnەwە)
• korsikanskaRifiuta di riceve
• tjeckiskaOdmítnout přijímat (Odmítnout přijímat)
• walesiskaGwrthod derbyn
• danskaNægte at modtage
• tyskaEmpfang verweigern
• dogriप्राप्त करने से मना कर दे (prāpta karanē sē manā kara dē)
• divehiލިބުމަށް ދެކޮޅު ހަދާ (libumaš dekoḷu hadā)
• eweGbe be yemaxɔe o
• grekiskaΑρνηθείτε να λάβετε (Arnētheíte na lábete)
• engelskaRefuse to receive
• esperantoRifuzu ricevi
• spanskanegarse a recibir
• estniskaKeelduda vastuvõtmisest (Keelduda vastuvõtmisest)
• baskiskaJasotzeari uko egin
• persiskaاز دریافت خودداری کنید (ạz dry̰ạft kẖwddạry̰ ḵny̰d)
• finskaKieltäytyä vastaanottamasta (Kieltäytyä vastaanottamasta)
• filippinskaTumangging tumanggap
• franskaRefuser de recevoir
• västfrisiskaWegerje te ûntfangen (Wegerje te ûntfangen)
• iriskaDiúltú a fháil (Diúltú a fháil)
• skotsk gaeliskaA 'diùltadh gabhail ris (A 'diùltadh gabhail ris)
• galiciskaNegarse a recibir
• guaraníOmbotove ohupyty haguã (Ombotove ohupyty haguã)
• konkaniमेळोवपाक न्हयकार दिवप (mēḷōvapāka nhayakāra divapa)
• gujaratiપ્રાપ્ત કરવાનો ઇનકાર કરો (prāpta karavānō inakāra karō)
• hausaKi karba
• hawaiiskaHoole e loaa
• hebreiskaמסרבים לקבל (msrbym lqbl)
• hindiप्राप्त करने से मना करना (prāpta karanē sē manā karanā)
• hmongspråkTsis kam txais
• kroatiskaOdbij primiti
• haitiskaRefize resevwa
• ungerskaMegtagadni a fogadást (Megtagadni a fogadást)
• armeniskaՀրաժարվել ստանալուց (Hražarvel stanalucʻ)
• indonesiskaMenolak untuk menerima
• igboJụ ịnara (Jụ ịnara)
• ilokoAgkedked nga umawat
• isländskaNeita að taka á móti (Neita að taka á móti)
• italienskaRifiuta di ricevere
• japanska受け取り拒否 (shòuke qǔri jù fǒu)
• javanesiskaNolak nampa
• georgiskaუარის თქმა მიღებაზე (uaris tkma mighebaze)
• kazakiskaҚабылдаудан бас тарту (Kˌabyldaudan bas tartu)
• kambodjanskaបដិសេធមិនទទួល
• kannadaಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸು (svīkarisalu nirākarisu)
• koreanska수신 거부 (susin geobu)
• krioNɔ gri fɔ tek am
• kurdiskaDistînin red dikin (Distînin red dikin)
• kirgiziskaалуудан баш тартуу (aluudan baš tartuu)
• latinNoli accipere
• luxemburgiskaRefuséieren ze kréien (Refuséieren ze kréien)
• lugandaGaana okufuna
• lingalaBoya kozwa
• laotiskaປະຕິເສດທີ່ຈະໄດ້ຮັບ
• litauiskaAtsisakyti priimti
• lushaiHmuh duh lo
• lettiskaAtteikties saņemt (Atteikties saņemt)
• maithiliप्राप्त करबासँ मना कऽ दियौक (prāpta karabāsam̐ manā ka̕ diyauka)
• malagassiskaMandà tsy handray (Mandà tsy handray)
• maoriWhakakahore ki te whiwhi
• makedonskaОдбијте да примате (Odbiǰte da primate)
• malayalamസ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക (svīkarikkāൻ visam'matikkuka)
• mongoliskaХүлээн авахаас татгалзах (Hүléén avahaas tatgalzah)
• marathiप्राप्त करण्यास नकार द्या (prāpta karaṇyāsa nakāra dyā)
• malajiskaEnggan menerima
• maltesiskaTirrifjuta li tirċievi (Tirrifjuta li tirċievi)
• burmesiskaခံယူရန် ငြင်းဆန်သည်။ (hkanyuuraan ngyinnsaansai.)
• nepalesiskaप्राप्त गर्न अस्वीकार गर्नुहोस् (prāpta garna asvīkāra garnuhōs)
• nederländskaWeigeren te ontvangen
• norskaNekter å motta (Nekter å motta)
• nordsothoGana go amogela
• nyanjaKukana kulandira
• oromoFudhachuu diduu
• oriyaଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତୁ | (grahaṇa karibāku manā karantu |)
• punjabiਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (prāpata karana tōṁ inakāra karō)
• polskaOdmówić przyjęcia (Odmówić przyjęcia)
• afghanskaد ترلاسه کولو څخه انکار وکړئ (d trlạsh ḵwlw څkẖh ạnḵạr wḵړỷ)
• portugisiskaRecuse-se a receber
• quechuaMana chaskiychu
• rumänskaRefuzați să primiți (Refuzați să primiți)
• ryskaОтказаться от получения (Otkazatʹsâ ot polučeniâ)
• kinjarwandaWange kwakira
• sanskritप्राप्तुं नकारयतु (prāptuṁ nakārayatu)
• sindhiوصول ڪرڻ کان انڪار ڪيو (wṣwl ڪrڻ ḵạn ạnڪạr ڪyw)
• singalesiskaලැබීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (ලැබීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න)
• slovakiskaOdmietnuť prijať (Odmietnuť prijať)
• slovenskaZavrnitev prejemanja
• samoanskamusu e maua
• shonaRamba kugamuchira
• somaliskaDiid in aad hesho
• albanskaRefuzoni të merrni (Refuzoni të merrni)
• serbiskaОдбијте да примите (Odbiǰte da primite)
• sydsothoHo hana ho amohela
• sundanesiskaNolak narima
• swahiliKataa kupokea
• tamilபெற மறுக்கின்றனர் (peṟa maṟukkiṉṟaṉar)
• teluguస్వీకరించడానికి నిరాకరించండి (svīkarin̄caḍāniki nirākarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaГирифтанро рад кунед (Giriftanro rad kuned)
• thailändskaปฏิเสธที่จะรับ (pt̩is̄eṭh thī̀ ca rạb)
• tigrinjaምቕባል ኣብዮም (ምqhībaል ʿabīyoም)
• turkmeniskaAlmakdan ýüz öwüriň (Almakdan ýüz öwüriň)
• filippinskaTumangging tumanggap
• turkiskaalmayı reddet
• tsongaAla ku amukela
• tatariskaАлудан баш тарт (Aludan baš tart)
• uiguriskaقوبۇل قىلىشنى رەت قىلىڭ (qwbۇl qy̱ly̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідмовитися від отримання (Vídmovitisâ víd otrimannâ)
• urduوصول کرنے سے انکار (wṣwl ḵrnے sے ạnḵạr)
• uzbekiskaQabul qilishdan bosh tortish
• vietnamesiskatừ chối nhận (từ chối nhận)
• xhosaYala ukufumana
• jiddischאָפּזאָגן צו באַקומען (ʼáṗzʼágn ẕw bʼaqwmʻn)
• yorubaKọ lati gba (Kọ lati gba)
• kinesiska拒收 (jù shōu)
• zuluYenqaba ukwamukela

Fler ord