Vägra ta emot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vägra ta emot?

Vägra ta emot betyder att man aktivt avvisar eller nekar att ta emot något som erbjuds. Det kan exempelvis handla om att neka att ta emot en order eller leverans på grund av olika anledningar som felaktig vara eller obekräftad betalning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vägra ta emot

Antonymer (motsatsord) till Vägra ta emot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vägra ta emot?

AF Afrikaans: Weier om te ontvang

AK Twi: Pow sɛ wubegye

AM Amhariska: ለመቀበል አሻፈረኝ (lēmēqēbēል ʿēshaፈrēኝ)

AR Arabiska: رفض الاستلام (rfḍ ạlạstlạm)

AS Assamiska: গ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰক (grahaṇa karaibalai asbīkāra karaka)

AY Aymara: Janiwa katuqañakiti (Janiwa katuqañakiti)

AZ Azerbajdzjanska: Qəbul etməkdən imtina edin

BE Vitryska: Адмовіцца ад прыёму (Admovícca ad pryëmu)

BG Bulgariska: Отказва да получи (Otkazva da poluči)

BHO Bhojpuri: पावे से मना कर दिहल जाला (pāvē sē manā kara dihala jālā)

BM Bambara: Ban ka sɔrɔ

BN Bengaliska: গ্রহণ করতে অস্বীকার করুন (grahaṇa karatē asbīkāra karuna)

BS Bosniska: Odbiti primanje

CA Katalanska: Negar-se a rebre

CEB Cebuano: Pagdumili sa pagdawat

CKB Kurdiska: وەرگرتنی ڕەتکردنەوە (wەrgrtny̰ ڕەtḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Rifiuta di riceve

CS Tjeckiska: Odmítnout přijímat (Odmítnout přijímat)

CY Walesiska: Gwrthod derbyn

DA Danska: Nægte at modtage

DE Tyska: Empfang verweigern

DOI Dogri: प्राप्त करने से मना कर दे (prāpta karanē sē manā kara dē)

DV Dhivehi: ލިބުމަށް ދެކޮޅު ހަދާ (libumaš dekoḷu hadā)

EE Ewe: Gbe be yemaxɔe o

EL Grekiska: Αρνηθείτε να λάβετε (Arnētheíte na lábete)

EN Engelska: Refuse to receive

EO Esperanto: Rifuzu ricevi

ES Spanska: negarse a recibir

ET Estniska: Keelduda vastuvõtmisest (Keelduda vastuvõtmisest)

EU Baskiska: Jasotzeari uko egin

FA Persiska: از دریافت خودداری کنید (ạz dry̰ạft kẖwddạry̰ ḵny̰d)

FI Finska: Kieltäytyä vastaanottamasta (Kieltäytyä vastaanottamasta)

FIL Filippinska: Tumangging tumanggap

FR Franska: Refuser de recevoir

FY Frisiska: Wegerje te ûntfangen (Wegerje te ûntfangen)

GA Irländska: Diúltú a fháil (Diúltú a fháil)

GD Skotsk gaeliska: A 'diùltadh gabhail ris (A 'diùltadh gabhail ris)

GL Galiciska: Negarse a recibir

GN Guarani: Ombotove ohupyty haguã (Ombotove ohupyty haguã)

GOM Konkani: मेळोवपाक न्हयकार दिवप (mēḷōvapāka nhayakāra divapa)

GU Gujarati: પ્રાપ્ત કરવાનો ઇનકાર કરો (prāpta karavānō inakāra karō)

HA Hausa: Ki karba

HAW Hawaiian: Hoole e loaa

HE Hebreiska: מסרבים לקבל (msrbym lqbl)

HI Hindi: प्राप्त करने से मना करना (prāpta karanē sē manā karanā)

HMN Hmong: Tsis kam txais

HR Kroatiska: Odbij primiti

HT Haitiska: Refize resevwa

HU Ungerska: Megtagadni a fogadást (Megtagadni a fogadást)

HY Armeniska: Հրաժարվել ստանալուց (Hražarvel stanalucʻ)

ID Indonesiska: Menolak untuk menerima

IG Igbo: Jụ ịnata (Jụ ịnata)

ILO Ilocano: Agkedked nga umawat

IS Isländska: Neita að taka á móti (Neita að taka á móti)

IT Italienska: Rifiuta di ricevere

JA Japanska: 受け取り拒否 (shòuke qǔri jù fǒu)

JV Javanesiska: Nolak nampa

KA Georgiska: მიღებაზე უარი თქვით (mighebaze uari tkvit)

KK Kazakiska: Қабылдаудан бас тарту (Kˌabyldaudan bas tartu)

KM Khmer: បដិសេធមិនទទួល

KN Kannada: ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸು (svīkarisalu nirākarisu)

KO Koreanska: 수신 거부 (susin geobu)

KRI Krio: Nɔ gri fɔ tek am

KU Kurdiska: Distînin red dikin (Distînin red dikin)

KY Kirgiziska: алуудан баш тартуу (aluudan baš tartuu)

LA Latin: Noli accipere

LB Luxemburgiska: Refuséieren ze kréien (Refuséieren ze kréien)

LG Luganda: Gaana okufuna

LN Lingala: Boya kozwa

LO Lao: ປະຕິເສດທີ່ຈະໄດ້ຮັບ

LT Litauiska: Atsisakyti priimti

LUS Mizo: Hmuh duh lo

LV Lettiska: Atteikties saņemt (Atteikties saņemt)

MAI Maithili: प्राप्त करबासँ मना कऽ दियौक (prāpta karabāsam̐ manā ka̕ diyauka)

MG Madagaskar: Mandà tsy handray (Mandà tsy handray)

MI Maori: Whakakahore ki te whiwhi

MK Makedonska: Одбијте да примате (Odbiǰte da primate)

ML Malayalam: സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക (svīkarikkāൻ visam'matikkuka)

MN Mongoliska: Хүлээн авахаас татгалзах (Hүléén avahaas tatgalzah)

MR Marathi: प्राप्त करण्यास नकार द्या (prāpta karaṇyāsa nakāra dyā)

MS Malajiska: Enggan menerima

MT Maltesiska: Tirrifjuta li tirċievi (Tirrifjuta li tirċievi)

MY Myanmar: ခံယူရန် ငြင်းဆန်သည်။ (hkanyuuraan ngyinnsaansai.)

NE Nepalesiska: प्राप्त गर्न अस्वीकार गर्नुहोस् (prāpta garna asvīkāra garnuhōs)

NL Holländska: Weigeren te ontvangen

NO Norska: Nekter å motta (Nekter å motta)

NSO Sepedi: Gana go amogela

NY Nyanja: Kukana kulandira

OM Oromo: Fudhachuu diduu

OR Odia: ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତୁ | (grahaṇa karibāku manā karantu |)

PA Punjabi: ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (prāpata karana tōṁ inakāra karō)

PL Polska: Odmówić przyjęcia (Odmówić przyjęcia)

PS Pashto: د ترلاسه کولو څخه انکار وکړئ (d trlạsh ḵwlw څkẖh ạnḵạr wḵړỷ)

PT Portugisiska: Recuse-se a receber

QU Quechua: Mana chaskiychu

RO Rumänska: Refuzați să primiți (Refuzați să primiți)

RU Ryska: Отказаться от получения (Otkazatʹsâ ot polučeniâ)

RW Kinyarwanda: Wange kwakira

SA Sanskrit: प्राप्तुं नकारयतु (prāptuṁ nakārayatu)

SD Sindhi: وصول ڪرڻ کان انڪار ڪيو (wṣwl ڪrڻ ḵạn ạnڪạr ڪyw)

SI Singalesiska: ලැබීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (ලැබීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න)

SK Slovakiska: Odmietnuť prijať (Odmietnuť prijať)

SL Slovenska: Zavrnitev prejemanja

SM Samoan: musu e maua

SN Shona: Ramba kugamuchira

SO Somaliska: Diid in aad hesho

SQ Albanska: Refuzoni të merrni (Refuzoni të merrni)

SR Serbiska: Одбијте да примите (Odbiǰte da primite)

ST Sesotho: Hana ho amohela

SU Sundanesiska: Nolak narima

SW Swahili: Kataa kupokea

TA Tamil: பெற மறுக்கின்றனர் (peṟa maṟukkiṉṟaṉar)

TE Telugu: స్వీకరించడానికి నిరాకరించండి (svīkarin̄caḍāniki nirākarin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гирифтанро рад кунед (Giriftanro rad kuned)

TH Thailändska: ปฏิเสธที่จะรับ (pt̩is̄eṭh thī̀ ca rạb)

TI Tigrinya: ምቕባል ኣብዮም (ምqhībaል ʿabīyoም)

TK Turkmeniska: Almakdan ýüz öwüriň (Almakdan ýüz öwüriň)

TL Tagalog: Tumangging tumanggap

TR Turkiska: almayı reddet

TS Tsonga: Ala ku amukela

TT Tatariska: Алудан баш тарт (Aludan baš tart)

UG Uiguriska: قوبۇل قىلىشنى رەت قىلىڭ (qwbۇl qy̱ly̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Відмовитися від отримання (Vídmovitisâ víd otrimannâ)

UR Urdu: وصول کرنے سے انکار (wṣwl ḵrnے sے ạnḵạr)

UZ Uzbekiska: Qabul qilishdan bosh tortish

VI Vietnamesiska: từ chối nhận (từ chối nhận)

XH Xhosa: Yala ukufumana

YI Jiddisch: אָפּזאָגן צו באַקומען (ʼáṗzʼágn ẕw bʼaqwmʻn)

YO Yoruba: Kọ lati gba (Kọ lati gba)

ZH Kinesiska: 拒收 (jù shōu)

ZU Zulu: Yenqaba ukwamukela

Exempel på användning av Vägra ta emot

Arvika kommun tillhör alltså inte de kommuner som funderar på att vägra ta emot, Källa: Arvika nyheter (2019-09-20).

Kan en restaurang verkligen vägra ta emot kontanter?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-14).

Socialnämndens ordföran des besked att äldre i Lyck sele kan vägra ta emot ut, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-28).

"Vi vet att vi begår lagbrott k genom att ,_X vägra ta emot eventuellt anvisade, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-10).

"Jag vill se ett upprop bland Sveriges äldre att vägra ta emot patientnära omsorg, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-25).

Inte okej att vägra ta emot fler barn, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-11).

Östra Gö inge kommun beslutade i november 2015 att vägra ta emot anvisade barn, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-22).

Till exempel får inte landstingen vägra ta emot kontant betalning av patienter, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-04).

ta emot fler., Källa: Östersundsposten (2015-06-08).

betalmedel i Sverige, har nu JO-anmält regionen. ”Det strider mot lagen att vägra, Källa: Avesta tidning (2021-08-09).

fram till nu kommit med tydliga förslag att stänga dörren till sjukhusen och vägra, Källa: Östersundsposten (2018-07-09).

att hota med att vägra ta emot dem som är i skyddsbehov?, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-14).

Att vägra ta emot fler flyk tingar skulle dock inte ändra på det faktum att, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-28).

Att vägra ta emot fler, Källa: Smålandsposten (2015-12-28).

sanktionsavgift mot att vägra ta emot dem som betalningsmedel., Källa: Barometern (2017-01-31).

ta emot sitt bragdguld 1980., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-04).

Ge nom att vägra ta emot kon tanter försöker bankerna med Swed bank och SEB, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-12).

Följer efter Vägra ta emot

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vägra ta emot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 07:20 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?