Vägra delta

Synonymer till Vägra delta

Vad betyder Vägra delta?

"Vägra delta" betyder att man aktivt väljer att inte delta i något eller i en viss aktivitet, vanligtvis på grund av oenighet eller avvikande åsikter. Det kan också innebära att man inte vill stödja eller delta i något som man anser vara orättvist eller omoraliskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vägra delta

delta i skjutövningen., Källa: Östersundsposten (2017-03-18).
delta i eller utföra abort Att stenåldersmentalitet fortfarande räder 2021, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-12).
Vägra delta i dina medmänniskors matsmältning., Källa: Smålandsposten (2015-02-07).
Det kan få allianspartierna att vägra delta., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-27).
Det kan få allianspartiema att vägra delta., Källa: Barometern (2014-11-27).
Du inskränker inte någons yttrandefrihet genom att vägra delta i samma sammanhang, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-29).
Du kan välja att vägra delta i något program., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-19).
Busch Thor kunde gott ha exploaterat den tydligare genom att vägra delta i det, Källa: Smålandsposten (2018-08-07).
åtminstone en stilla reflektion örn den egna ”nyttan” av att till varje pris vägra, Källa: Arvika nyheter (2018-09-21).
Eller inte™ Att vägra delta i kollektiva sammankomster, resor eller evenemang, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-06).
delta i eller utföra abort., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-13).
inskränkningar i form av ”samvetsfrihet” som innebär att sjukvårds personal kan vägra, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-22).
Det kan få allianspar tierna att vägra delta. - Det är väl bättre att fler står, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-27).
hjälp att bli gravida eller att vägra delta vid blodtransfu sion., Källa: Smålandsposten (2015-05-05).
delta i ett löjligt spel., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-08).
inskränkningar i form av ”samvetsfrihet” som inne bär att sjukvårdspersonal kan vägra, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-10).
och uteslutande genom att ta avstånd från lögnen, genom att personligen j vägra, Källa: Barometern (2022-03-08).
delta i lögnen., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-08).

Översättningar av Vägra delta

afrikaansWeier om deel te neem
akanPow sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu
amhariskaለመሳተፍ እምቢ ማለት (lēmēsatēፍ ʿīምbi malētī)
arabiskaرفض المشاركة (rfḍ ạlmsẖạrkẗ)
assamesiskaঅংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰক (anśagrahaṇa karaibalai asbīkāra karaka)
aymaraJaniw chikanchasiñax wakiskiti (Janiw chikanchasiñax wakiskiti)
azerbajdzjanskaİştirak etməkdən imtina edin (İştirak etməkdən imtina edin)
belarusiskaАдмовіцца ад удзелу (Admovícca ad udzelu)
bulgariskaОтказ от участие (Otkaz ot učastie)
bhojpuriभाग लेबे से मना कर दीं (bhāga lēbē sē manā kara dīṁ)
bambaraBan k’i sen don a la
bengaliঅংশগ্রহণ করতে অস্বীকার (anśagrahaṇa karatē asbīkāra)
bosniskaOdbijte da učestvujete (Odbijte da učestvujete)
katalanskaNegar-se a participar
cebuanoPagdumili sa pag-apil
centralkurdiskaبەشداریکردن ڕەتدەکەنەوە (bەsẖdạry̰ḵrdn ڕەtdەḵەnەwە)
korsikanskaRifiuta di participà (Rifiuta di participà)
tjeckiskaOdmítněte se zúčastnit (Odmítněte se zúčastnit)
walesiskaGwrthod cymryd rhan
danskaNægte at deltage
tyskaTeilnahme verweigern
dogriहिस्सा लैने थमां इन्कार करो (his'sā lainē thamāṁ inkāra karō)
divehiބައިވެރިވުމަށް ދެކޮޅު ހަދާށެވެ (ba‘iverivumaš dekoḷu hadāševe)
eweGbe gomekpɔkpɔ le eme
grekiskaΑρνηθείτε να συμμετάσχετε (Arnētheíte na symmetáschete)
engelskaRefuse to participate
esperantoRifuzu partopreni
spanskanegarse a participar
estniskaOsalemisest keelduda
baskiskaParte hartzeari uko egin
persiskaاز مشارکت خودداری کنید (ạz msẖạrḵt kẖwddạry̰ ḵny̰d)
finskaKieltäytyä osallistumasta (Kieltäytyä osallistumasta)
filippinskaTumangging lumahok
franskaRefuser de participer
västfrisiskaWegerje mei te dwaan
iriskaDiúltaigh páirt a ghlacadh (Diúltaigh páirt a ghlacadh)
skotsk gaeliskaDiùlt pàirt a ghabhail (Diùlt pàirt a ghabhail)
galiciskaNegarse a participar
guaraníOmbotove oparticipa haguã (Ombotove oparticipa haguã)
konkaniवांटो घेवंक न्हयकार दिवप (vāṇṭō ghēvaṅka nhayakāra divapa)
gujaratiભાગ લેવાનો ઇનકાર કરો (bhāga lēvānō inakāra karō)
hausaKi shiga
hawaiiskaHōʻole e komo (Hōʻole e komo)
hebreiskaמסרבים להשתתף (msrbym lhşţţp)
hindiभाग लेने से इंकार (bhāga lēnē sē iṅkāra)
hmongspråkTsis kam koom nrog
kroatiskaOdbijte sudjelovati
haitiskaRefize patisipe
ungerskaA részvétel elutasítása (A részvétel elutasítása)
armeniskaՀրաժարվել մասնակցել (Hražarvel masnakcʻel)
indonesiskaMenolak untuk berpartisipasi
igboJụ isonye (Jụ isonye)
ilokoAgkedked a makipaset
isländskaNeita að taka þátt (Neita að taka þátt)
italienskaRifiuta di partecipare
japanska参加を拒否する (cān jiāwo jù fǒusuru)
javanesiskaNolak melu
georgiskaუარი თქვით მონაწილეობაზე (uari tkvit monatsʼileobaze)
kazakiskaҚатысудан бас тарту (Kˌatysudan bas tartu)
kambodjanskaបដិសេធមិនចូលរួម
kannadaಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸು (bhāgavahisalu nirākarisu)
koreanska참여 거부 (cham-yeo geobu)
krioNɔ gri fɔ tek pat
kurdiskaBeşdarbûna xwe red dikin (Beşdarbûna xwe red dikin)
kirgiziskaкатышуудан баш тартуу (katyšuudan baš tartuu)
latinNolens participare
luxemburgiskaRefuséiert matzemaachen (Refuséiert matzemaachen)
lugandaGaana okwetabamu
lingalaBoya kosangana na yango
laotiskaປະຕິເສດການເຂົ້າຮ່ວມ
litauiskaAtsisakyti dalyvauti
lushaiInkhawm duh lo
lettiskaAtteikties piedalīties (Atteikties piedalīties)
maithiliभाग लेबय स मना क दियौ (bhāga lēbaya sa manā ka diyau)
malagassiskaMandà tsy handray anjara (Mandà tsy handray anjara)
maoriKaua e uru atu
makedonskaОдбијте да учествувате (Odbiǰte da učestvuvate)
malayalamപങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക (paṅkeṭukkāൻ visam'matikkuka)
mongoliskaОролцохоос татгалзах (Orolcohoos tatgalzah)
marathiसहभागी होण्यास नकार द्या (sahabhāgī hōṇyāsa nakāra dyā)
malajiskaEnggan mengambil bahagian
maltesiskaIrrifjuta li tipparteċipa (Irrifjuta li tipparteċipa)
burmesiskaပါဝင်ရန် ငြင်းဆိုသည်။ (parwainraan ngyinnsosai.)
nepalesiskaभाग लिन अस्वीकार गर्नुहोस् (bhāga lina asvīkāra garnuhōs)
nederländskaWeigeren om mee te doen
norskaNekter å delta (Nekter å delta)
nordsothoGana go tšea karolo (Gana go tšea karolo)
nyanjaKanani kutenga nawo mbali
oromoHirmaachuu diduu
oriyaଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତୁ | (anśagrahaṇa karibāku manā karantu |)
punjabiਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (hisā laiṇa tōṁ inakāra karō)
polskaOdmówić udziału (Odmówić udziału)
afghanskaله ګډون څخه ډډه وکړئ (lh ګډwn څkẖh ډډh wḵړỷ)
portugisiskaRecuse-se a participar
quechuaMana participayta munaychu
rumänskaRefuzați să participați (Refuzați să participați)
ryskaОтказаться от участия (Otkazatʹsâ ot učastiâ)
kinjarwandaWange kwitabira
sanskritभागं ग्रहीतुं नकारयन्तु (bhāgaṁ grahītuṁ nakārayantu)
sindhiحصو وٺڻ کان انڪار ڪيو (ḥṣw wٺڻ ḵạn ạnڪạr ڪyw)
singalesiskaසහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න)
slovakiskaOdmietnuť účasť (Odmietnuť účasť)
slovenskaZavrnite sodelovanje
samoanskamusu e auai
shonaRamba kutora chikamu
somaliskaDiid inaad ka qaybgasho
albanskaRefuzoni të merrni pjesë (Refuzoni të merrni pjesë)
serbiskaОдбијте да учествујете (Odbiǰte da učestvuǰete)
sydsothoHana ho nka karolo
sundanesiskaNolak milu
swahiliKataa kushiriki
tamilபங்கேற்க மறுக்கவும் (paṅkēṟka maṟukkavum)
teluguపాల్గొనడానికి నిరాకరించండి (pālgonaḍāniki nirākarin̄caṇḍi)
tadzjikiskaИштирок карданро рад кунед (Ištirok kardanro rad kuned)
thailändskaปฏิเสธที่จะเข้าร่วม (pt̩is̄eṭh thī̀ ca k̄hêā r̀wm)
tigrinjaምስታፍ ኣብዮም (ምsītaፍ ʿabīyoም)
turkmeniskaGatnaşmakdan ýüz öwüriň (Gatnaşmakdan ýüz öwüriň)
filippinskaTumangging lumahok
turkiskakatılmayı reddet
tsongaAla ku hlanganyela
tatariskaКатнашудан баш тарт (Katnašudan baš tart)
uiguriskaقاتنىشىشنى رەت قىلىڭ (qạtny̱sẖy̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaВідмовитися від участі (Vídmovitisâ víd učastí)
urduحصہ لینے سے انکار (ḥṣہ ly̰nے sے ạnḵạr)
uzbekiskaIshtirok etishdan bosh torting
vietnamesiskaTừ chối tham gia (Từ chối tham gia)
xhosaYala ukuthatha inxaxheba
jiddischאָפּזאָגן צו אָנטייל נעמען (ʼáṗzʼágn ẕw ʼántyyl nʻmʻn)
yorubaKọ lati kopa (Kọ lati kopa)
kinesiska拒绝参加 (jù jué cān jiā)
zuluYenqaba ukubamba iqhaza

Fler ord

Vägra inse Vägra ta emot Vägrad Vägran Vägran att arbeta Vägrare Vägren Vägriktning Vägring Vägränna Vägröjande Vägröjare

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring