Vägra inse

Vad betyder Vägra inse?

Exempel på användning av Vägra inse

• Dylan ge nom en aldrig upphöran de turné, kvartetten ge nom att vägra inse san, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-21).
• inse oron hos det folk som upplever den., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-27).
• Det är mänskligt att vägra inse sanningen och ta beslut som är irrationella,, Källa: Avesta tidning (2018-12-14).
• Det är galenskap att vägra inse detta., Källa: Östersundsposten (2014-11-22).
• 17 och som drar till sig lyssnare som också, örn så bara för en stund, vill vägra, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-20).
• inse, att detta skulle varit att afhjälpa ett ondt med ett sjufalt värre Det, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-07).

Översättningar av Vägra inse

• afrikaansWeier om te besef
• akanPow sɛ wubehu
• amhariskaለመገንዘብ እምቢተኛ (lēmēgēnīzēbī ʿīምbitēnya)
• arabiskaترفض أن تدرك (trfḍ ạ̉n tdrk)
• assamesiskaউপলব্ধি কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰক (upalabdhi karaibalai asbīkāra karaka)
• aymaraJaniw amuyañ munkti (Janiw amuyañ munkti)
• azerbajdzjanskaAnlamaqdan imtina edin
• belarusiskaАдмаўляюцца ўсведамляць (Admaŭlâûcca ŭsvedamlâcʹ)
• bulgariskaОтказва да осъзнае (Otkazva da osʺznae)
• bhojpuriएहसास होखे से मना कर देत बानी (ēhasāsa hōkhē sē manā kara dēta bānī)
• bambaraBan k’a dɔn
• bengaliউপলব্ধি করতে অস্বীকার করুন (upalabdhi karatē asbīkāra karuna)
• bosniskaOdbijte da shvatite
• katalanskaNegar-se a adonar-se
• cebuanoPagdumili nga makaamgo
• centralkurdiskaڕەتی بکەرەوە کە درک پێ بکەیت (ڕەty̰ bḵەrەwە ḵە drḵ pێ bḵەy̰t)
• korsikanskaRifiuta di capisce
• tjeckiskaOdmítněte si uvědomit (Odmítněte si uvědomit)
• walesiskaGwrthod sylweddoli
• danskaNægte at indse
• tyskaVerweigere die Erkenntnis
• dogriएहसास करने से इन्कार कर दे (ēhasāsa karanē sē inkāra kara dē)
• divehiވިސްނަން ދެކޮޅު ހަދާށެވެ (visnan dekoḷu hadāševe)
• eweGbe be yemakpɔe adze sii o
• grekiskaΑρνηθείτε να συνειδητοποιήσετε (Arnētheíte na syneidētopoiḗsete)
• engelskaRefuse to realize
• esperantoRifuzu rimarki
• spanskanegarse a darse cuenta
• estniskaKeelduda teadvustamisest
• baskiskaKonturatzeari uko egin
• persiskaخودداری از درک (kẖwddạry̰ ạz drḵ)
• finskaKieltäytyä tajuamasta (Kieltäytyä tajuamasta)
• filippinskaTumanggi na mapagtanto
• franskaRefuser de réaliser (Refuser de réaliser)
• västfrisiskaWegerje te realisearjen
• iriskaDiúltú a bhaint amach (Diúltú a bhaint amach)
• skotsk gaeliskaDiùlt a thoirt gu buil (Diùlt a thoirt gu buil)
• galiciskaNégase a darse conta (Négase a darse conta)
• guaraníOmbotove ohechakuaa haguã (Ombotove ohechakuaa haguã)
• konkaniजाणून घेवपाक न्हयकार दिवप (jāṇūna ghēvapāka nhayakāra divapa)
• gujaratiખ્યાલ કરવાનો ઇનકાર (khyāla karavānō inakāra)
• hausaKi gane
• hawaiiskaHōʻole i ka ʻike (Hōʻole i ka ʻike)
• hebreiskaמסרבים להבין (msrbym lhbyn)
• hindiमहसूस करने से इंकार (mahasūsa karanē sē iṅkāra)
• hmongspråkTsis kam lees paub
• kroatiskaOdbiti shvatiti
• haitiskaRefize reyalize
• ungerskaMegtagadni a felismerést (Megtagadni a felismerést)
• armeniskaՀրաժարվեք գիտակցելուց (Hražarvekʻ gitakcʻelucʻ)
• indonesiskaMenolak untuk menyadari
• igboJụ ịghọta (Jụ ịghọta)
• ilokoAgkedked a mangamiris
• isländskaNeita að átta sig (Neita að átta sig)
• italienskaRifiuta di realizzare
• japanska実現を拒む (shí xiànwo jùmu)
• javanesiskaNolak kanggo éling (Nolak kanggo éling)
• georgiskaუარი თქვას გაცნობიერებაზე (uari tkvas gatsnobierebaze)
• kazakiskaТүсінуден бас тарту (Tүsínuden bas tartu)
• kambodjanskaបដិសេធមិនយល់
• kannadaಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸು (aritukoḷḷalu nirākarisu)
• koreanska깨닫기를 거부하다 (kkaedadgileul geobuhada)
• krioNɔ gri fɔ no
• kurdiskaXwe fêhmkirinê red dikin (Xwe fêhmkirinê red dikin)
• kirgiziskaтүшүнүүдөн баш тартуу (tүšүnүүdөn baš tartuu)
• latinNolens animadverto
• luxemburgiskaRefuséieren ze realiséieren (Refuséieren ze realiséieren)
• lugandaGaana okukimanya
• lingalaBoya ko réaliser (Boya ko réaliser)
• laotiskaປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮູ້
• litauiskaAtsisakykite suvokti
• lushaiHriat duh lo
• lettiskaAtteikties apzināties (Atteikties apzināties)
• maithiliएहसास करबा स मना करू (ēhasāsa karabā sa manā karū)
• malagassiskaMandà tsy ho tonga saina (Mandà tsy ho tonga saina)
• maoriKaua e mohio
• makedonskaОдбијте да сфатите (Odbiǰte da sfatite)
• malayalamതിരിച്ചറിയാൻ വിസമ്മതിക്കുക (tiriccaṟiyāൻ visam'matikkuka)
• mongoliskaУхамсарлахаас татгалз (Uhamsarlahaas tatgalz)
• marathiकळण्यास नकार द्या (kaḷaṇyāsa nakāra dyā)
• malajiskaEnggan sedar
• maltesiskaIrrifjuta li tirrealizza
• burmesiskaသဘောပေါက်ရန် ငြင်းဆန်ပါ။ (sabhawpoutraan ngyinnsaanpar.)
• nepalesiskaबुझाउन अस्वीकार गर्नुहोस् (bujhā'una asvīkāra garnuhōs)
• nederländskaWeiger te beseffen
• norskaNekter å innse (Nekter å innse)
• nordsothoGana go lemoga
• nyanjaKanani kuzindikira
• oromoHubachuu diduu
• oriyaହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତୁ | (hr̥daẏaṅgama karibāku manā karantu |)
• punjabiਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (ahisāsa karana tōṁ inakāra karō)
• polskaOdmówić uświadomienia sobie (Odmówić uświadomienia sobie)
• afghanskaد پوهیدو څخه ډډه وکړئ (d pwhy̰dw څkẖh ډډh wḵړỷ)
• portugisiskaRecuse-se a perceber
• quechuaMana reparaychu
• rumänskaRefuza sa realizezi
• ryskaОтказаться осознавать (Otkazatʹsâ osoznavatʹ)
• kinjarwandaWange kubimenya
• sanskritसाक्षात्कारं कर्तुं नकारयतु (sākṣātkāraṁ kartuṁ nakārayatu)
• sindhiسمجهڻ کان انڪار (smjhڻ ḵạn ạnڪạr)
• singalesiskaඅවබෝධ කර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරන්න (අවබෝධ කර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරන්න)
• slovakiskaOdmietnite si uvedomiť (Odmietnite si uvedomiť)
• slovenskaZavrniti zavedanje
• samoanskaIa musu e iloa
• shonaRamba kuziva
• somaliskaDiid inaad garwaaqsato
• albanskaRefuzoni të kuptoni (Refuzoni të kuptoni)
• serbiskaОдбијте да схватите (Odbiǰte da shvatite)
• sydsothoHana ho elelloa
• sundanesiskaNolak sadar
• swahiliKataa kutambua
• tamilஉணர மறுக்கிறார்கள் (uṇara maṟukkiṟārkaḷ)
• teluguగ్రహించడానికి నిరాకరించండి (grahin̄caḍāniki nirākarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДарк карданро рад кунед (Dark kardanro rad kuned)
• thailändskaปฏิเสธที่จะตระหนัก (pt̩is̄eṭh thī̀ ca trah̄nạk)
• tigrinjaምግንዛብ ኣብዮም (ምግnīzabī ʿabīyoም)
• turkmeniskaDüşünmekden ýüz öwüriň (Düşünmekden ýüz öwüriň)
• filippinskaTumanggi na mapagtanto
• turkiskafark etmeyi reddet
• tsongaAla ku swi xiya
• tatariskaАңлаудан баш тарт (Aңlaudan baš tart)
• uiguriskaئەمەلگە ئاشۇرۇشنى رەت قىلىڭ (ỷەmەlgە ỷạsẖۇrۇsẖny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідмовляються усвідомлювати (Vídmovlâûtʹsâ usvídomlûvati)
• urduاحساس کرنے سے انکار (ạḥsạs ḵrnے sے ạnḵạr)
• uzbekiskaTushunishdan bosh torting
• vietnamesiskaTừ chối nhận ra (Từ chối nhận ra)
• xhosaYala ukuqonda
• jiddischאָפּזאָגן צו פאַרשטיין (ʼáṗzʼágn ẕw pʼarştyyn)
• yorubaKọ lati mọ (Kọ lati mọ)
• kinesiska拒绝意识到 (jù jué yì shí dào)
• zuluYenqaba ukuqaphela

Fler ord