Hoppa till innehåll

Avvägande

Synonymer till Avvägande

Vad betyder Avvägande?

Avvägande betyder att väga olika faktorer mot varandra för att hitta en balanserad och lämplig lösning eller beslut. Det handlar om att välja mellan olika alternativ och göra en bedömning av vilka som är mest lämpliga i en viss situation. Avvägande kan också innebära att man tar hänsyn till olika intressen och behov och försöker hitta en lösning som är så rättvis och rimlig som möjligt för alla parter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Avvägande

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativavvägandeavvägandetavvägandenavvägandena
Genitivavvägandesavvägandetsavvägandensavvägandenas

Exempel på användning av Avvägande

  • Förmodligen ett diplomatiskt avvägande regeringen tvingades göra men det rimmar, Källa: Östersundsposten (2015-03-19).
  • Enligt Joacim Jacobs son, handläggare på läns styrelsen, var det ett svårt avvägande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-04).
  • partistyrelse är ett puss lande och avvägande., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-25).
  • Men det är ett avvägande hur länge man ska vänta, det riske rar ju att inte, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-27).
  • Enligt Joacim Jacobsson, hand läggare på länsstyrelsen, var det ett svårt avvägande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-04).
  • Nästa avvägande gäller framför allt val av stil och form., Källa: Smålandsposten (2015-05-21).
  • Ett svårt avvägande var örn hästen skulle vända, Källa: Smålandsposten (2014-08-05).
  • - Svårt avvägande., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-14).
  • Men jag förstår att regeringen har haft svåra avvägande., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-25).
  • Som klarar av att prioritera och göra de nödvändiga avvägande na., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-04).
  • ellt nu, när smittspridning en skenar i länet - Det här med distans är ett avvägande, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-25).
  • -Vi har gjort ett nog grant avvägande., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-25).
  • . - Vi har gjort ett nog grant avvägande., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-25).
  • Enligt social tjänstlagen kan avvägande av lämplighet i olika for mer av insatser, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-14).
  • att skjuta lika många som vanligt beror på hur det ser ut, det får bli ett avvägande, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-22).
  • Fyra meters skillnad är det på domstolens avvägande och Borgholms kommuns uppfattning, Källa: Barometern (2017-02-01).
  • Det är ett avvägande, för man vill inte riskera att för många blir sjuka samtidigt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-07).
  • Amokabel som moder bolag får utdelningar från samtliga sina döttrar och gör inga avvägande, Källa: Smålandsposten (2021-12-08).
  • Men det finns fortfarande avvägande att göra., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-31).

Översättningar av Avvägande

  • afrikaansOorweging
  • akanNsusuwii a ɛsɛ sɛ wosusuw ho
  • amhariskaግምት (ግምtī)
  • arabiskaالاعتبار (ạlạʿtbạr)
  • assamesiskaবিবেচনা (bibēcanā)
  • aymaraAmuytʼañataki (Amuytʼañataki)
  • azerbajdzjanskaNəzərə almaq
  • belarusiskaРазгляд (Razglâd)
  • bulgariskaРазглеждане (Razgleždane)
  • bhojpuriविचार कइल जाव (vicāra ka'ila jāva)
  • bambaraJateminɛ kɛcogo
  • bengaliবিবেচনা (bibēcanā)
  • bosniskaRazmatranje
  • katalanskaConsideració (Consideració)
  • cebuanoPagkonsiderar
  • centralkurdiskaڕەچاوکردن (ڕەcẖạwḵrdn)
  • korsikanskaConsiderazione
  • tjeckiskaOhleduplnost
  • walesiskaYstyriaeth
  • danskaBetragtning
  • tyskaRücksichtnahme (Rücksichtnahme)
  • dogriविचार करना (vicāra karanā)
  • divehiވިސްނުން (visnun)
  • eweNuwo ŋu bubu
  • grekiskaΘεώρηση (Theṓrēsē)
  • engelskaConsideration
  • esperantoKonsidero
  • spanskaConsideración (Consideración)
  • estniskaKaalutlus
  • baskiskaKontuan hartzea
  • persiskaتوجه (twjh)
  • finskaHarkinta
  • filippinskaPagsasaalang-alang
  • franskaConsidération (Considération)
  • västfrisiskaBeskôging (Beskôging)
  • iriskaComaoin
  • skotsk gaeliskaBeachdachadh
  • galiciskaConsideración (Consideración)
  • guaraníÑahesa’ỹijo (Ñahesa’ỹijo)
  • konkaniविचार करप (vicāra karapa)
  • gujaratiવિચારણા (vicāraṇā)
  • hausaLa'akari
  • hawaiiskaNoonoo
  • hebreiskaהִתחַשְׁבוּת (hiţẖaşĕ̌bẇţ)
  • hindiसोच-विचार (sōca-vicāra)
  • hmongspråkKev txiav txim siab
  • kroatiskaObzir
  • haitiskaKonsiderasyon
  • ungerskaMegfontolás (Megfontolás)
  • armeniskaնկատառում (nkataṙum)
  • indonesiskaPertimbangan
  • igboNtụle (Ntụle)
  • ilokoPanangtingiting
  • isländskaYfirvegun
  • italienskaConsiderazione
  • japanska考慮 (kǎo lǜ)
  • javanesiskaPertimbangan
  • georgiskaგათვალისწინება (gatvalistsʼineba)
  • kazakiskaҚарастыру (Kˌarastyru)
  • kambodjanskaការពិចារណា
  • kannadaಪರಿಗಣನೆ (parigaṇane)
  • koreanska고려 사항 (golyeo sahang)
  • krioWetin fɔ tink bɔt
  • kurdiskaPonijîn (Ponijîn)
  • kirgiziskaКарап чыгуу (Karap čyguu)
  • latinconsideratio
  • luxemburgiskaIwwerleeung
  • lugandaOkulowooza ku nsonga eno
  • lingalaKotalela makambo
  • laotiskaພິຈາລະນາ
  • litauiskaSvarstymas
  • lushaiNgaihtuah ngai
  • lettiskaApsvēršana (Apsvēršana)
  • maithiliविचार करब (vicāra karaba)
  • malagassiskafandinihana
  • maoriWhakaaro
  • makedonskaРазгледување (Razgleduvan̂e)
  • malayalamപരിഗണന (parigaṇana)
  • mongoliskaАнхаарах зүйл (Anhaarah zүjl)
  • marathiविचार करणे (vicāra karaṇē)
  • malajiskaPertimbangan
  • maltesiskaKonsiderazzjoni
  • burmesiskaစဉ်းစားမှု (hcainhcarrmhu)
  • nepalesiskaविचार (vicāra)
  • nederländskaOverweging
  • norskaBetraktning
  • nordsothoGo ela hloko
  • nyanjaKuganizira
  • oromoYaadannoo
  • oriyaବିଚାର (bicāra)
  • punjabiਵਿਚਾਰ (vicāra)
  • polskaNamysł
  • afghanskaغور (gẖwr)
  • portugisiskaConsideração (Consideração)
  • quechuaYuyaymanay
  • rumänskaConsiderare
  • ryskaРассмотрение (Rassmotrenie)
  • kinjarwandaKuzirikana
  • sanskritविचारः (vicāraḥ)
  • sindhiغور ويچار (gẖwr wycẖạr)
  • singalesiskaසලකා බැලීම
  • slovakiskaÚvaha (Úvaha)
  • slovenskaUpoštevanje (Upoštevanje)
  • samoanskaMafaufauga
  • shonaKufunga
  • somaliskaTixgelinta
  • albanskakonsiderata
  • serbiskaРазматрање (Razmatran̂e)
  • sydsothoHo nahanela
  • sundanesiskaPertimbangan
  • swahiliKuzingatia
  • tamilபரிசீலனை (paricīlaṉai)
  • teluguపరిశీలన (pariśīlana)
  • tadzjikiskaБарраси (Barrasi)
  • thailändskaการพิจารณา (kār phicārṇā)
  • tigrinjaኣብ ግምት ምእታው (ʿabī ግምtī ምʿītaው)
  • turkmeniskaSerediň (Serediň)
  • filippinskaPagsasaalang-alang
  • turkiskaDüşünce (Düşünce)
  • tsongaKu anakanyisisa
  • tatariskaУйлану (Ujlanu)
  • uiguriskaئويلىنىش (ỷwyly̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaРозгляд (Rozglâd)
  • urduغور (gẖwr)
  • uzbekiskaMulohaza
  • vietnamesiskaSự xem xét (Sự xem xét)
  • xhosaUkuqwalasela
  • jiddischבאַטראַכטונג (bʼatrʼaktwng)
  • yorubaIṣaro (Iṣaro)
  • kinesiska考虑 (kǎo lǜ)
  • zuluUkucabangela

Vad rimmar på Avvägande?

Fler ord

Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring