Behandla hänsynslöst

Vad betyder Behandla hänsynslöst?

Översättningar av Behandla hänsynslöst

• afrikaansBehandel roekeloos
• akanFa anibiannaso di dwuma
• amhariskaበግዴለሽነት ይያዙ (bēግdelēshīነtī yīyazu)
• arabiskaتعامل بتهور (tʿạml bthwr)
• assamesiskaঅসাৱধানতাৰে ব্যৱহাৰ কৰক (asāradhānatāraē byarahāra karaka)
• aymaraJan amuytʼasisaw uñjañama (Jan amuytʼasisaw uñjañama)
• azerbajdzjanskaEhtiyatsız davranın
• belarusiskaСтавіцца неабдумана (Stavícca neabdumana)
• bulgariskaОтнасяйте се безразсъдно (Otnasâjte se bezrazsʺdno)
• bhojpuriलापरवाही से व्यवहार करीं (lāparavāhī sē vyavahāra karīṁ)
• bambaraAw bɛ furakɛli kɛ ni hakilintanya ye
• bengaliবেপরোয়া আচরণ করুন (bēparōẏā ācaraṇa karuna)
• bosniskaTretirajte bezobzirno
• katalanskaTractar amb imprudència (Tractar amb imprudència)
• cebuanoPagtratar sa walay pagtagad
• centralkurdiskaبێباکانە مامەڵە بکە (bێbạḵạnە mạmەڵە bḵە)
• korsikanskaTrattate imprudente
• tjeckiskaChovejte se bezohledně (Chovejte se bezohledně)
• walesiskaTriniwch yn ddi-hid
• danskaBehandl hensynsløst
• tyskaBehandle rücksichtslos (Behandle rücksichtslos)
• dogriलापरवाह व्यवहार करो (lāparavāha vyavahāra karō)
• divehiފަރުވާކުޑަކޮށް ކަންތައް ކުރާށެވެ (faruvākuḍakoš kanta‘ kurāševe)
• eweWɔ nu ɖe ŋuwò ŋumaɖɔɖotɔe (Wɔ nu ɖe ŋuwò ŋumaɖɔɖotɔe)
• grekiskaΑντιμετωπίστε απερίσκεπτα (Antimetōpíste aperískepta)
• engelskaTreat recklessly
• esperantoTraktu malzorge
• spanskatratar imprudentemente
• estniskaKohtle hoolimatult
• baskiskaArduragabe tratatu
• persiskaبی پروا رفتار کنید (by̰ prwạ rftạr ḵny̰d)
• finskaKohtele huolimattomasti
• filippinskaTratuhin nang walang ingat
• franskaTraiter avec insouciance
• västfrisiskaBehannelje roekeloos
• iriskaCaitheamh go meargánta (Caitheamh go meargánta)
• skotsk gaeliskaDèiligeadh gu neo-chùramach (Dèiligeadh gu neo-chùramach)
• galiciskaTratar con imprudencia
• guaraníEtrata imprudentemente
• konkaniबेपर्वा करून वागप (bēparvā karūna vāgapa)
• gujaratiઅવિચારી રીતે વર્તે (avicārī rītē vartē)
• hausaBi da hankali
• hawaiiskaE mālama pono ʻole (E mālama pono ʻole)
• hebreiskaלטפל בפזיזות (ltpl bpzyzwţ)
• hindiलापरवाही से व्यवहार करें (lāparavāhī sē vyavahāra karēṁ)
• hmongspråkKho tsis tau
• kroatiskaPostupajte bezobzirno
• haitiskaTrete ensousyan
• ungerskaBánj meggondolatlanul (Bánj meggondolatlanul)
• armeniskaՎերաբերվեք անխոհեմ (Verabervekʻ anxohem)
• indonesiskaPerlakukan sembarangan
• igboNa-akpachapụ anya (Na-akpachapụ anya)
• ilokoTratuem a di nainsiriban
• isländskaKomdu fram kæruleysislega
• italienskaTratta in modo sconsiderato
• japanska無謀に扱う (wú móuni xīu)
• javanesiskaNambani kanthi sembrono
• georgiskaდაუფიქრებლად მოექეცი (daupikreblad moeketsi)
• kazakiskaАқылсыз емдеңіз (Akˌylsyz emdeңíz)
• kambodjanskaព្យាបាលដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ (ajāgarūkateyinda vartisi)
• koreanska함부로 대하다 (hambulo daehada)
• krioTrit am we yu nɔ tek tɛm
• kurdiskaBi bêhiş derman bikin (Bi bêhiş derman bikin)
• kirgiziskaОйлонбой мамиле кыл (Ojlonboj mamile kyl)
• latintractare temere
• luxemburgiskaOnroueg behandelen
• lugandaMuyite mu ngeri ey’obulagajjavu
• lingalaSalelá makambo na kozanga likebi (Salelá makambo na kozanga likebi)
• laotiskaປິ່ນປົວແບບຊະຊາຍ
• litauiskaElkitės neapdairiai (Elkitės neapdairiai)
• lushaiNgaihtuah lo takin enkawl rawh
• lettiskaIzturēties neapdomīgi (Izturēties neapdomīgi)
• maithiliलापरवाह व्यवहार करब (lāparavāha vyavahāra karaba)
• malagassiskaMitondra tsy am-piheverana
• maoriMe atawhai
• makedonskaОднесувајте се непромислено (Odnesuvaǰte se nepromisleno)
• malayalamഅശ്രദ്ധമായി പെരുമാറുക (aśrad'dhamāyi perumāṟuka)
• mongoliskaБолгоомжгүй ханд (Bolgoomžgүj hand)
• marathiबेपर्वाईने वागावे (bēparvā'īnē vāgāvē)
• malajiskaMelayan secara melulu
• maltesiskaIttratta bl-addoċċ (Ittratta bl-addoċċ)
• burmesiskaရူးရူးမိုက်မိုက် ဆက်ဆံပါ။ (ruuruumitemite saatsanpar.)
• nepalesiskaलापरवाही व्यवहार गर्नुहोस् (lāparavāhī vyavahāra garnuhōs)
• nederländskaroekeloos behandelen
• norskaBehandle hensynsløst
• nordsothoSwara ka go se šetše (Swara ka go se šetše)
• nyanjaChitani mosasamala
• oromoOf eeggannoo malee yaali
• oriyaବେପରୁଆ ଚିକିତ୍ସା କର | (bēparu'ā cikitsā kara |)
• punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ (lāparavāhī nāla pēśa ā'undē hana)
• polskaTraktuj lekkomyślnie (Traktuj lekkomyślnie)
• afghanskaبې پروا چلند وکړئ (bې prwạ cẖlnd wḵړỷ)
• portugisiskaTratar imprudentemente
• quechuaMana yuyaywan hampiy
• rumänskaTratează cu nesăbuință (Tratează cu nesăbuință)
• ryskaОтноситься безрассудно (Otnositʹsâ bezrassudno)
• kinjarwandaFata uburangare
• sanskritप्रमादपूर्वकं व्यवहारं कुरुत (pramādapūrvakaṁ vyavahāraṁ kuruta)
• sindhiلاپرواهي سان علاج ڪريو (lạprwạhy sạn ʿlạj ڪryw)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස සලකන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස සලකන්න)
• slovakiskaZaobchádzať bezohľadne (Zaobchádzať bezohľadne)
• slovenskaRavnajte nepremišljeno (Ravnajte nepremišljeno)
• samoanskaTaulima ma le faatamala
• shonaBata zvisina hanya
• somaliskaSi taxadar la'aan ah ula dhaqan
• albanskaTrajtoni në mënyrë të pamatur (Trajtoni në mënyrë të pamatur)
• serbiskaТретирајте безобзирно (Tretiraǰte bezobzirno)
• sydsothoTšoara bohlasoa (Tšoara bohlasoa)
• sundanesiskaNgubaran gagabah
• swahiliKutibu bila kujali
• tamilபொறுப்பற்ற முறையில் நடத்துங்கள் (poṟuppaṟṟa muṟaiyil naṭattuṅkaḷ)
• teluguనిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించండి (nirlakṣyaṅgā vyavaharin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБеэҳтиётона муносибат кунед (Beéҳtiëtona munosibat kuned)
• thailändskaปฏิบัติโดยประมาทเลินเล่อ (pt̩ibạti doy pramāth leinlèx)
• tigrinjaብዘይ ሸለልትነት ኣተሓሕዛ (bīzēyī shēlēልtīነtī ʿatēhhahhīza)
• turkmeniskaSeresapsyz çemeleş (Seresapsyz çemeleş)
• filippinskaTratuhin nang walang ingat
• turkiskapervasızca davran
• tsongaKhoma hi vusopfa
• tatariskaИгътибарсыз мөгамәлә итегез (Igʺtibarsyz mөgamələ itegez)
• uiguriskaپەرۋاسىز مۇئامىلە قىلىڭ (pەrv̱ạsy̱z mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЛікувати необачно (Líkuvati neobačno)
• urduلاپرواہی سے سلوک کریں۔ (lạprwạہy̰ sے slwḵ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan muomala qiling
• vietnamesiskaĐối xử thiếu thận trọng (Đối xử thiếu thận trọng)
• xhosaPhatha ngokungakhathali
• jiddischמייַכל ניט באַטראַכט (myyakl nyt bʼatrʼakt)
• yorubaToju recklessly
• kinesiska肆无忌惮地对待 (sì wú jì dàn de duì dài)
• zuluPhatha ngokunganaki

Fler ord