Dag för dag upprepad

Vad betyder Dag för dag upprepad?

Översättningar av Dag för dag upprepad

• afrikaansDag vir dag herhaal
• akanDa biara da na wɔsan yɛ no bio
• amhariskaቀን በቀን ይደገማል (qēnī bēqēnī yīdēgēmaል)
• arabiskaيتكرر يوما بعد يوم (ytkrr ywmạ bʿd ywm)
• assamesiskaদিনক দিনে আওৰাই থাকিল (dinaka dinē ā'ōraā'i thākila)
• aymaraUrut urutjamaw mayamp arsusipxirïna (Urut urutjamaw mayamp arsusipxirïna)
• azerbajdzjanskaGündən-günə təkrarlanırdı (Gündən-günə təkrarlanırdı)
• belarusiskaДзень за днём паўтараецца (Dzenʹ za dnëm paŭtaraecca)
• bulgariskaДен след ден се повтаря (Den sled den se povtarâ)
• bhojpuriदिन पर दिन दोहरावत रहे (dina para dina dōharāvata rahē)
• bambaraDon o don, a bɛ segin o kan
• bengaliদিনে দিনে বারবার (dinē dinē bārabāra)
• bosniskaPonavljalo se iz dana u dan
• katalanskaDia a dia es repeteix
• cebuanoAdlaw-adlaw gisubli
• centralkurdiskaڕۆژ بە ڕۆژ دووبارە دەبووەوە (ڕۆzẖ bە ڕۆzẖ dwwbạrە dەbwwەwە)
• korsikanskaGhjornu per ghjornu ripetutu
• tjeckiskaDen za dnem se opakovalo
• walesiskaAiladrodd o ddydd i ddydd
• danskaDag for dag gentaget
• tyskaTag für Tag wiederholt (Tag für Tag wiederholt)
• dogriदिन पर दिन दोहराया (dina para dina dōharāyā)
• divehiދުވަހުން ދުވަހަށް ތަކުރާރުވަމުން ދިޔައެވެ (duvahun duvahaš takurāruvamun diya‘eve)
• eweGbesiagbe la, wogbugbɔ gblɔnɛ
• grekiskaΜέρα με τη μέρα επαναλαμβάνεται (Méra me tē méra epanalambánetai)
• engelskaDay by day repeated
• esperantoTago post tago ripetiĝas (Tago post tago ripetiĝas)
• spanskaDía a día repetido (Día a día repetido)
• estniskaPäevast päeva korrati (Päevast päeva korrati)
• baskiskaEgunez egun errepikatzen da
• persiskaروز به روز تکرار شد (rwz bh rwz tḵrạr sẖd)
• finskaPäivä päivältä toistettu (Päivä päivältä toistettu)
• filippinskaAraw araw paulit ulit
• franskaJour après jour répété (Jour après jour répété)
• västfrisiskaDei nei dei werhelle
• iriskaLá go lá arís agus arís eile (Lá go lá arís agus arís eile)
• skotsk gaeliskaLatha às dèidh latha a-rithist (Latha às dèidh latha a-rithist)
• galiciskaDía a día repetido (Día a día repetido)
• guaraníÁra ha ára ojejapo jey jey (Ára ha ára ojejapo jey jey)
• konkaniदिसान दीस परत परत जातालें (disāna dīsa parata parata jātālēṁ)
• gujaratiદિવસે દિવસે પુનરાવર્તન (divasē divasē punarāvartana)
• hausaAna maimaita kowace rana
• hawaiiskaHoʻopili hou ʻia kēlā me kēia lā (Hoʻopili hou ʻia kēlā me kēia lā)
• hebreiskaמיום ליום חוזר על עצמו (mywm lywm ẖwzr ʻl ʻẕmw)
• hindiदिन-ब-दिन दोहराया गया (dina-ba-dina dōharāyā gayā)
• hmongspråkHnub dhau hnub rov ua dua
• kroatiskaPonavlja se iz dana u dan
• haitiskaJou an jou repete
• ungerskaNapról napra ismétlődött (Napról napra ismétlődött)
• armeniskaՕրեցօր կրկնվում էր (Ōrecʻōr krknvum ēr)
• indonesiskaHari demi hari terulang
• igboKwa ụbọchị ugboro ugboro (Kwa ụbọchị ugboro ugboro)
• ilokoInaldaw a maulit-ulit
• isländskaDag eftir dag endurtekið
• italienskaGiorno dopo giorno ripetuto
• japanska繰り返される日々 (zǎori fǎnsareru rì 々)
• javanesiskaSaben dina bola-bali
• georgiskaდღითი დღე მეორდებოდა (dghiti dghe meordeboda)
• kazakiskaКүннен күнге қайталанды (Kүnnen kүnge kˌajtalandy)
• kambodjanskaពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ធ្វើម្តងទៀត
• kannadaದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ (dinadinda dinakke punarāvartaneyāguttade)
• koreanska매일 반복되는 (maeil banbogdoeneun)
• krioDe to de ripit
• kurdiskaRoj bi roj dubare kir
• kirgiziskaКүндөн күнгө кайталанып жатты (Kүndөn kүngө kajtalanyp žatty)
• latinPer singulos dies repetitur
• luxemburgiskaDag fir Dag widderholl
• lugandaOlunaku ku lunaku nga biddiŋŋana
• lingalaMokolo na mokolo ezongelami
• laotiskaຊ້ຳໆມື້
• litauiskaDiena iš dienos kartojosi (Diena iš dienos kartojosi)
• lushaiNitin a sawi nawn leh thin
• lettiskaDienu no dienas atkārtojās (Dienu no dienas atkārtojās)
• maithiliदिन प्रतिदिन दोहरबैत (dina pratidina dōharabaita)
• malagassiskaNaverina isan'andro
• maoriI ia ra ka tukuruatia
• makedonskaОд ден на ден се повторува (Od den na den se povtoruva)
• malayalamദിവസം തോറും ആവർത്തിച്ചു (divasaṁ tēāṟuṁ āvaർtticcu)
• mongoliskaӨдөр өдрөөр давтагддаг (Өdөr өdrөөr davtagddag)
• marathiदिवसेंदिवस पुनरावृत्ती होते (divasēndivasa punarāvr̥ttī hōtē)
• malajiskaHari demi hari berulang
• maltesiskaJum b'jum ripetut
• burmesiskaတစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ထပ်ခါထပ်ခါ (taitnaepyeetaitnae htauthkarhtauthkar)
• nepalesiskaदिनदिनै दोहोर्याइयो (dinadinai dōhōryā'iyō)
• nederländskaDag na dag herhaald
• norskaDag for dag gjentas
• nordsothoLetšatši le letšatši e ile ya boeletšwa (Letšatši le letšatši e ile ya boeletšwa)
• nyanjaTsiku ndi tsiku kubwereza
• oromoGuyyaa guyyaan irra deddeebi'aa ture
• oriyaଦିନକୁ ଦିନ ପୁନରାବୃତ୍ତି | (dinaku dina punarābr̥tti |)
• punjabiਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦੁਹਰਾਇਆ (dina pratī dina duharā'i'ā)
• polskaDzień po dniu powtarzany (Dzień po dniu powtarzany)
• afghanskaورځ په ورځ تکرار شو (wrځ ph wrځ tḵrạr sẖw)
• portugisiskaDia a dia repetido
• quechuaP’unchawmanta p’unchaw yapamanta
• rumänskaZi de zi repetate
• ryskaДень за днем повторяется (Denʹ za dnem povtorâetsâ)
• kinjarwandaUmunsi kuwundi
• sanskritदिने दिने पुनः पुनः (dinē dinē punaḥ punaḥ)
• sindhiڏينهون ڏينهن بار بار (ڏynhwn ڏynhn bạr bạr)
• singalesiskaදිනෙන් දින පුනරුච්චාරණය කරයි
• slovakiskaDeň čo deň sa opakovalo (Deň čo deň sa opakovalo)
• slovenskaIz dneva v dan se ponavlja
• samoanskaUa toe fai i lea aso ma lea aso
• shonaZuva nezuva zvakadzokororwa
• somaliskaMaalinba maalinta ka dambaysa ayaa lagu soo noqnoqday
• albanskaPërsëritet nga dita në ditë (Përsëritet nga dita në ditë)
• serbiskaПонављало се из дана у дан (Ponavl̂alo se iz dana u dan)
• sydsothoLetsatsi le letsatsi pheta
• sundanesiskaPoé ka poé diulang (Poé ka poé diulang)
• swahiliSiku kwa siku kurudiwa
• tamilநாளுக்கு நாள் மீண்டும் மீண்டும் (nāḷukku nāḷ mīṇṭum mīṇṭum)
• teluguరోజురోజుకూ పునరావృతమైంది (rōjurōjukū punarāvr̥tamaindi)
• tadzjikiskaРуз ба руз такрор мешуд (Ruz ba ruz takror mešud)
• thailändskaซ้ำไปซ้ำมาทุกวัน (ŝả pị ŝả mā thuk wạn)
• tigrinjaካብ መዓልቲ ናብ መዓልቲ ተደጋገመ (kabī mēʾaልti nabī mēʾaልti tēdēgagēmē)
• turkmeniskaGün-günden gaýtalanýardy (Gün-günden gaýtalanýardy)
• filippinskaAraw araw paulit ulit
• turkiskaGün be gün tekrarlandı (Gün be gün tekrarlandı)
• tsongaSiku na siku swi phindha-phindhiwa
• tatariskaКөннән-көн кабатлана (Kөnnən-kөn kabatlana)
• uiguriskaكۈندىن-كۈنگە تەكرارلاندى (kۈndy̱n-kۈngە tەkrạrlạndy̱)
• ukrainskaДень у день повторюється (Denʹ u denʹ povtorûêtʹsâ)
• urduدن بہ دن دہرایا (dn bہ dn dہrạy̰ạ)
• uzbekiskaKundan kun takrorlandi
• vietnamesiskaNgày qua ngày lặp lại (Ngày qua ngày lặp lại)
• xhosaUmhla nezolo ngokuphindaphindiweyo
• jiddischטאָג דורך טאָג ריפּיטיד (tʼág dwrk tʼág ryṗytyd)
• yorubaỌjọ nipa ọjọ tun (Ọjọ nipa ọjọ tun)
• kinesiska日复一日地重复 (rì fù yī rì de zhòng fù)
• zuluUsuku nosuku ngokuphindaphindiwe

Fler ord