Hoppa till innehåll

Barnpiga

Synonymer till Barnpiga

Vad betyder Barnpiga?

Barnpiga är en gammaldags term som användes för en ung flicka eller kvinna som arbetade som barnflicka eller hushållshjälp i en familj. Ordet användes främst under 1800-talet och början av 1900-talet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Barnpiga

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbarnpigabarnpiganbarnpigorbarnpigorna
Genitivbarnpigasbarnpigansbarnpigorsbarnpigornas

Exempel på användning av Barnpiga

  • Praktiska realskolan och som martid varit servi tris på Labbsand och kvällstid barnpiga, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-19).
  • En wälfräjdad barnpiga fär i Fabrikör Swartzs Snusbod anwisnrng pa tjenst frän, Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-28).
  • En trogen och beffedlig Barnpiga, som är wan att stöta flera barn, kan sa god, Källa: Norrköpings tidningar (1835-09-16).
  • En Flicka om i:> ars alder, önskar fä tjenst som Barnpiga i nägot litet hus, Källa: Norrköpings tidningar (1827-06-27).
  • En allwarsam och bestedlig Barnpiga, som äswen ka» sy, erhäller tjenst nasta, Källa: Norrköpings tidningar (1837-02-08).
  • I tjenst ästundas nu genast en stadig och bcstcdiig Barnpiga ester en annaii, Källa: Norrköpings tidningar (1794-11-05).
  • Line Kökspigor, som nägorlunda förflå mattilredning, samt en Huspiga jämte en Barnpiga, Källa: Norrköpings tidningar (1795-01-28).
  • härinril skulle rvid nastin stundande pasketid i tjenst ästunda en Hus- eller Barnpiga, Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-23).
  • . 24 April, en med hedrande betyg försedd renlig och bestedlig medelälders Barnpiga, Källa: Norrköpings tidningar (1837-04-08).
  • Däremot blev han under en period barnpiga åt fängelsedirektörens års gamla dotter, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-27).
  • Den drifver hund i band och en soldat att bli barnpiga., Källa: Vimmerby tidning (1885-06-18).
  • här t Staden önster att fä sig tjenst nästa -pttniilgttid som Huspiga enek Barnpiga, Källa: Norrköpings tidningar (1824-07-03).
  • Wär eller »Asta flyttningstid kan en bestedlig Piga erhälla tjenst sa>om Barnpiga, Källa: Norrköpings tidningar (1821-03-28).
  • En pålitlig Barnpiga kan nästa flyttningstid få tjenst, då hon anmäler fig på, Källa: Norrköpings tidningar (1822-02-13).
  • Michaeli ästundas hos tt Herrftap nära Staden en stadig, alfwarsam o> ' s gen Barnpiga, Källa: Norrköpings tidningar (1802-07-07).
  • Amma eller Barnpiga; deli som kan hedrande Brtyg, anmäle ffg hos Fru Sundberg, Källa: Norrköpings tidningar (1809-05-10).

Översättningar av Barnpiga

  • afrikaansNanny
  • akanNanny nanny
  • amhariskaሞግዚት (moግzitī)
  • arabiskaمربية (mrbyẗ)
  • assamesiskaনেনী (nēnī)
  • aymaraNiñera (Niñera)
  • azerbajdzjanskadayə
  • belarusiskaНяня (Nânâ)
  • bulgariskaБавачка (Bavačka)
  • bhojpuriनन के नाम से जानल जाला (nana kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraNanny (Nanny) ye
  • bengaliআয়া (āẏā)
  • bosniskaDadilja
  • katalanskamainadera
  • cebuanoYaya
  • centralkurdiskaدایکوباوک (dạy̰ḵwbạwḵ)
  • korsikanskaNanny
  • tjeckiskaChůva (Chůva)
  • walesiskaNani
  • danskaBarnepige
  • tyskaTagesmutter
  • dogriननी (nanī)
  • divehiނަނީ (nanī)
  • eweVidzikpɔla
  • grekiskaΝταντά (Ntantá)
  • engelskaNanny
  • esperantoInfanistino
  • spanskaNiñera (Niñera)
  • estniskaLapsehoidja
  • baskiskaHaurtzaindegia
  • persiskaپرستار بچه (prstạr bcẖh)
  • finskaLastenhoitaja
  • filippinskaYaya
  • franskaNounou
  • västfrisiskaNanny
  • iriskaNanny
  • skotsk gaeliskaNanny
  • galiciskaNanny
  • guaraníNiñera (Niñera)
  • konkaniनॅनी हें नांव (nĕnī hēṁ nānva)
  • gujaratiઆયા (āyā)
  • hausaNanny
  • hawaiiskaNanny
  • hebreiskaמְטַפֶּלֶת (mĕtapėleţ)
  • hindiदाई (dā'ī)
  • hmongspråkNiam txiv
  • kroatiskaDadilja
  • haitiskaNounou
  • ungerskaDajka
  • armeniskaԴայակ (Dayak)
  • indonesiskaPengasuh
  • igboNanny
  • ilokoNanny
  • isländskaBarnfóstra (Barnfóstra)
  • italienskaBambinaia
  • japanskaナニー (nanī)
  • javanesiskaemban
  • georgiskaძიძა (dzidza)
  • kazakiskaКүтуші (Kүtuší)
  • kambodjanskaមេដោះ
  • kannadaದಾದಿ (dādi)
  • koreanska여자 이름 (yeoja ileum)
  • krioNanny
  • kurdiskaNanny
  • kirgiziskaняня (nânâ)
  • latinNanny
  • luxemburgiskaNanny
  • lugandaNanny w’abaana
  • lingalaMobateli ya bana
  • laotiskaແມ່ລ້ຽງ
  • litauiskaAuklė (Auklė)
  • lushaiNanny a ni
  • lettiskaAuklīte (Auklīte)
  • maithiliनन्नी (nannī)
  • malagassiskaNanny
  • maoriNanny
  • makedonskaДадилка (Dadilka)
  • malayalamനാനി (nāni)
  • mongoliskaЭмээ (Éméé)
  • marathiआया (āyā)
  • malajiskapengasuh
  • maltesiskaNanny
  • burmesiskaနာနီ (narne)
  • nepalesiskaनानी (nānī)
  • nederländskaOppas
  • norskaBarnepike
  • nordsothoNanny ya bana
  • nyanjaNanny
  • oromoNanny
  • oriyaନାନି (nāni)
  • punjabiਨਾਨੀ (nānī)
  • polskaNiania
  • afghanskaنانی (nạny̰)
  • portugisiskaBabá (Babá)
  • quechuaNiñera (Niñera)
  • rumänskaBonă (Bonă)
  • ryskaНяня (Nânâ)
  • kinjarwandaNanny
  • sanskritनान्नी (nānnī)
  • sindhiناني (nạny)
  • singalesiskaනැනී
  • slovakiskaNanny
  • slovenskaVaruška (Varuška)
  • samoanskaTina
  • shonaNanny
  • somaliskaNanny
  • albanskadado
  • serbiskaДадиља (Dadil̂a)
  • sydsothoNanny
  • sundanesiskaEmban
  • swahiliNanny
  • tamilஆயா (āyā)
  • teluguనానీ (nānī)
  • tadzjikiskaДая (Daâ)
  • thailändskaพี่เลี้ยง (phī̀ leī̂yng)
  • tigrinjaናኒ (nani)
  • turkmeniskaEne
  • filippinskaYaya
  • turkiskaDadı
  • tsongaNanny wa vana
  • tatariskaНәни (Nəni)
  • uiguriskaبالا باققۇچى (bạlạ bạqqۇcẖy̱)
  • ukrainskaНяня (Nânâ)
  • urduنینی (ny̰ny̰)
  • uzbekiskaEnaga
  • vietnamesiskaBảo mẫu (Bảo mẫu)
  • xhosaNanny
  • jiddischנאַנני (nʼanny)
  • yorubaNanny
  • kinesiska保姆 (bǎo mǔ)
  • zuluUmzanyana

Vad rimmar på Barnpiga?

Fler ord

Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring