Fylla kistan

Vad betyder Fylla kistan?

Exempel på användning av Fylla kistan

• FYLLA KISTAN ▼ TURKISKT NAV, Källa: Östersundsposten (2022-04-13).
• behöfva 200 gånger så många men niskor som finnas i hela verlden för att blott fylla, Källa: Smålandsposten (1879-11-20).
• kistan till hälften Hvad blifver oss nu öfrigt Ville vi också in- Sacka i kistan, Källa: Aftonbladet (1864-10-06).
• höfva 200 gånger flere menniskor än som finna» i hela verlaeu för att blott fylla, Källa: Aftonbladet (1868-08-12).

Översättningar av Fylla kistan

• afrikaansVul die bors
• akanHyɛ adaka no ma
• amhariskaደረትን ሙላ (dērētīnī mula)
• arabiskaاملأ الصندوق (ạmlạ̉ ạlṣndwq)
• assamesiskaবুকুখন ভৰাই লওক (bukukhana bharaā'i la'ōka)
• aymaraUka pecho phuqt’ayaña (Uka pecho phuqt’ayaña)
• azerbajdzjanskaSinə doldurun
• belarusiskaНапоўніце куфар (Napoŭníce kufar)
• bulgariskaНапълнете сандъка (Napʺlnete sandʺka)
• bhojpuriछाती भर लीं (chātī bhara līṁ)
• bambaraAw bɛ disi fa
• bengaliবুক ভরে (buka bharē)
• bosniskaNapunite sanduk
• katalanskaOmpliu el cofre
• cebuanoPun-a ang dughan
• centralkurdiskaسنگ پڕ بکەرەوە (sng pڕ bḵەrەwە)
• korsikanskaRiempi u pettu
• tjeckiskaNaplňte hrudník (Naplňte hrudník)
• walesiskaLlenwch y frest
• danskaFyld brystet
• tyskaFüllen Sie die Brust (Füllen Sie die Brust)
• dogriछाती भरना (chātī bharanā)
• divehiމޭމަތި ފުރާލާށެވެ (mēmati furālāševe)
• eweDe aɖaka la me fũ (De aɖaka la me fũ)
• grekiskaΓεμίστε το στήθος (Gemíste to stḗthos)
• engelskaFill the chest
• esperantoPlenigu la keston
• spanskallena el cofre
• estniskaTäida rind (Täida rind)
• baskiskaBete kutxa
• persiskaسینه را پر کنید (sy̰nh rạ pr ḵny̰d)
• finskaTäytä rintakehä (Täytä rintakehä)
• filippinskaPunan ang dibdib
• franskaRemplir le coffre
• västfrisiskaFolje de boarst
• iriskaLíon an cófra (Líon an cófra)
• skotsk gaeliskaLìon a 'bhroilleach (Lìon a 'bhroilleach)
• galiciskaEnche o cofre
• guaraníEmyenyhẽ pe jyva (Emyenyhẽ pe jyva)
• konkaniछाती भरून घेवची (chātī bharūna ghēvacī)
• gujaratiછાતી ભરો (chātī bharō)
• hausaCika kirji
• hawaiiskaHoʻopiha i ka pahu
• hebreiskaמלא את החזה (mlʼ ʼţ hẖzh)
• hindiसीना भरना (sīnā bharanā)
• hmongspråkSau lub hauv siab
• kroatiskaNapunite škrinju (Napunite škrinju)
• haitiskaRanpli pwatrin lan
• ungerskaTöltsd meg a ládát (Töltsd meg a ládát)
• armeniskaԼրացրեք կրծքավանդակը (Lracʻrekʻ krckʻavandakə)
• indonesiskaIsi dada
• igboJupụta obi (Jupụta obi)
• ilokoPunnuen ti barukong
• isländskaFylltu kistuna
• italienskaRiempi il petto
• japanska胸いっぱいに (xiōngippaini)
• javanesiskaIsi dhadha
• georgiskaშეავსეთ მკერდი (sheavset mkʼerdi)
• kazakiskaКеуде қуысын толтырыңыз (Keude kˌuysyn toltyryңyz)
• kambodjanskaបំពេញទ្រូង
• kannadaಎದೆಯನ್ನು ತುಂಬಿರಿ (edeyannu tumbiri)
• koreanska가슴을 채우다 (gaseum-eul chaeuda)
• krioFil di chɛst
• kurdiskaSîngê tije bikin (Sîngê tije bikin)
• kirgiziskaКөкүрөктү толтур (Kөkүrөktү toltur)
• latinImple pectus
• luxemburgiskaFëllt d'Këscht (Fëllt d'Këscht)
• lugandaJjuza ekifuba
• lingalaTondisa ntolo
• laotiskaຕື່ມໃສ່ຫນ້າເອິກ
• litauiskaUžpildykite skrynią (Užpildykite skrynią)
• lushaiChest chu rawn luah khat rawh
• lettiskaPiepildiet lādi (Piepildiet lādi)
• maithiliछाती भरि दियौक (chātī bhari diyauka)
• malagassiskaFenoy ny tratra
• maoriWhakakiia te pouaka
• makedonskaПополнете ги градите (Popolnete gi gradite)
• malayalamനെഞ്ച് നിറയ്ക്കുക (neñc niṟaykkuka)
• mongoliskaЦээжийг дүүргэ (Cééžijg dүүrgé)
• marathiछाती भरा (chātī bharā)
• malajiskaPenuhkan dada
• maltesiskaImla s-sider
• burmesiskaရင်ဘတ်ကိုဖြည့်ပါ။ (rainbhaatkohpyanypar.)
• nepalesiskaछाती भर्नुहोस् (chātī bharnuhōs)
• nederländskaVul de borst
• norskaFyll brystet
• nordsothoTlatsa sefuba
• nyanjaDzazani pachifuwa
• oromoGaraa guutuu
• oriyaଛାତି ପୁରଣ କର | (chāti puraṇa kara |)
• punjabiਛਾਤੀ ਭਰੋ (chātī bharō)
• polskaWypełnij skrzynię (Wypełnij skrzynię)
• afghanskaسینه ډکه کړه (sy̰nh ډḵh ḵړh)
• portugisiskaEncha o peito
• quechuaSinqata hunt’achiy
• rumänskaUmple pieptul
• ryskaНаполнить сундук (Napolnitʹ sunduk)
• kinjarwandaUzuza igituza
• sanskritवक्षःस्थलं पूरयतु (vakṣaḥsthalaṁ pūrayatu)
• sindhiسينه ڀريو (synh ڀryw)
• singalesiskaපපුව පුරවන්න
• slovakiskaNaplňte hrudník (Naplňte hrudník)
• slovenskaNapolni skrinjo
• samoanskaFaatumu le fatafata
• shonaZadza chipfuva
• somaliskaBuuxi laabta
• albanskaMbushni gjoksin
• serbiskaНапуните сандук (Napunite sanduk)
• sydsothoTlatsa sefuba
• sundanesiskaNgeusian dada
• swahiliJaza kifua
• tamilமார்பை நிரப்பவும் (mārpai nirappavum)
• teluguఛాతీని పూరించండి (chātīni pūrin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaСандуқро пур кунед (Sandukˌro pur kuned)
• thailändskaเติมเต็มหน้าอก (teim tĕm h̄n̂āxk)
• tigrinjaኣፍልቢ ምልኣዮ (ʿaፍልbi ምልʿayo)
• turkmeniskaGursagy dolduryň (Gursagy dolduryň)
• filippinskaPunan ang dibdib
• turkiskagöğsünü doldur (göğsünü doldur)
• tsongaTata xifuva
• tatariskaКүкрәкне тутырыгыз (Kүkrəkne tutyrygyz)
• uiguriskaكۆكرەكنى تولدۇرۇڭ (kۆkrەkny̱ twldۇrۇṉg)
• ukrainskaНаповніть скриню (Napovnítʹ skrinû)
• urduسینہ بھرنا (sy̰nہ bھrnạ)
• uzbekiskaKo'krak qafasini to'ldiring
• vietnamesiskaLấp đầy rương (Lấp đầy rương)
• xhosaGcwalisa isifuba
• jiddischפּלאָמבירן די קאַסטן (ṗlʼámbyrn dy qʼastn)
• yorubaKun àyà (Kun àyà)
• kinesiska填满胸膛 (tián mǎn xiōng táng)
• zuluGcwalisa isifuba

Fler ord