Vårdtagare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vårdtagare?

En vårdtagare är en person som mottar vård eller omsorg från en vårdgivare, till exempel en sjukhuspersonal, vårdhem eller hemtjänst. Vårdtagarna kan vara äldre personer, personer med funktionsnedsättningar eller personer som behöver rehabilitering efter en sjukdom eller skada.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vårdtagare

Antonymer (motsatsord) till Vårdtagare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Vårdtagare

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Vårdtagare?

AF Afrikaans: Sorgontvanger

AK Twi: Ɔhwɛ a wɔde ma no

AM Amhariska: የእንክብካቤ ተቀባይ (yēʿīnīkībīkabe tēqēbayī)

AR Arabiska: متلقي الرعاية (mtlqy ạlrʿạyẗ)

AS Assamiska: যত্ন লোৱা ব্যক্তি (yatna lōraā byakti)

AY Aymara: Cuidado katuqiri

AZ Azerbajdzjanska: Qulluq alan

BE Vitryska: Атрымальнік апекі (Atrymalʹník apekí)

BG Bulgariska: Получател на грижи (Polučatel na griži)

BHO Bhojpuri: देखभाल पावे वाला के (dēkhabhāla pāvē vālā kē)

BM Bambara: Ladonni sɔrɔbaga

BN Bengaliska: যত্ন প্রাপক (yatna prāpaka)

BS Bosniska: Primalac njege

CA Katalanska: Destinatari de l'atenció (Destinatari de l'atenció)

CEB Cebuano: Tigdawat sa pag-atiman

CKB Kurdiska: وەرگری چاودێری (wەrgry̰ cẖạwdێry̰)

CO Korsikanska: Destinatario di cura

CS Tjeckiska: Příjemce péče (Příjemce péče)

CY Walesiska: Derbynnydd gofal

DA Danska: Plejemodtager

DE Tyska: Pflegeempfänger (Pflegeempfänger)

DOI Dogri: देखभाल प्राप्त करने वाला (dēkhabhāla prāpta karanē vālā)

DV Dhivehi: ފަރުވާ ލިބޭ މީހާއެވެ (faruvā libē mīhā‘eve)

EE Ewe: Beléle na ame (Beléle na ame)

EL Grekiska: Αποδέκτης φροντίδας (Apodéktēs phrontídas)

EN Engelska: Care recipient

EO Esperanto: Prizorgo ricevanto

ES Spanska: Destinatario del cuidado

ET Estniska: Hooldussaaja

EU Baskiska: Arreta-hartzailea

FA Persiska: گیرنده مراقبت (gy̰rndh mrạqbt)

FI Finska: Hoidon saaja

FIL Filippinska: Tatanggap ng pangangalaga

FR Franska: Bénéficiaire de soins (Bénéficiaire de soins)

FY Frisiska: Soarch ûntfanger (Soarch ûntfanger)

GA Irländska: faighteoir cúraim (faighteoir cúraim)

GD Skotsk gaeliska: Neach-gabhail cùram (Neach-gabhail cùram)

GL Galiciska: Destinatario da atención (Destinatario da atención)

GN Guarani: Ñangareko ohupytyva’ekue (Ñangareko ohupytyva’ekue)

GOM Konkani: काळजी घेवपी (kāḷajī ghēvapī)

GU Gujarati: સંભાળ પ્રાપ્તકર્તા (sambhāḷa prāptakartā)

HA Hausa: Mai karɓar kulawa

HAW Hawaiian: Mea mālama (Mea mālama)

HE Hebreiska: מקבל טיפול (mqbl typwl)

HI Hindi: देखभाल प्राप्तकर्ता (dēkhabhāla prāptakartā)

HMN Hmong: Tus neeg txais kev saib xyuas

HR Kroatiska: Primatelj skrbi

HT Haitiska: Moun k ap resevwa swen

HU Ungerska: Gondozott

HY Armeniska: Խնամք ստացող (Xnamkʻ stacʻoġ)

ID Indonesiska: Penerima perawatan

IG Igbo: Onye nnata nlekọta (Onye nnata nlekọta)

ILO Ilocano: Umawat ti panangaywan

IS Isländska: Umönnunarþegi (Umönnunarþegi)

IT Italienska: Destinatario della cura

JA Japanska: 要介護者 (yào jiè hù zhě)

JV Javanesiska: Panampa perawatan

KA Georgiska: ზრუნვის მიმღები (zrunvis mimghebi)

KK Kazakiska: Қамқорлық алушы (Kˌamkˌorlykˌ alušy)

KM Khmer: អ្នកទទួលការថែទាំ

KN Kannada: ಆರೈಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು (āraike svīkarisuvavaru)

KO Koreanska: 간병 대상자 (ganbyeong daesangja)

KRI Krio: Di pɔsin we dɛn de kia fɔ

KU Kurdiska: wergirê lênêrînê (wergirê lênêrînê)

KY Kirgiziska: Камкордук алуучу (Kamkorduk aluuču)

LA Latin: Cura recipiens

LB Luxemburgiska: Pfleeg Empfänger (Pfleeg Empfänger)

LG Luganda: Omuntu afuna okulabirira

LN Lingala: Moto oyo azali kozwa lisalisi

LO Lao: ຜູ້ຮັບການດູແລ

LT Litauiska: Slaugos gavėjas (Slaugos gavėjas)

LUS Mizo: Care dawngtu a ni

LV Lettiska: Aprūpes saņēmējs (Aprūpes saņēmējs)

MAI Maithili: देखभाल प्राप्तकर्ता (dēkhabhāla prāptakartā)

MG Madagaskar: Mpandray fikarakarana

MI Maori: Kaiwhiwhi manaaki

MK Makedonska: Примател на нега (Primatel na nega)

ML Malayalam: പരിചരണ സ്വീകർത്താവ് (paricaraṇa svīkaർttāv)

MN Mongoliska: Асрамжийн хүлээн авагч (Asramžijn hүléén avagč)

MR Marathi: काळजी प्राप्तकर्ता (kāḷajī prāptakartā)

MS Malajiska: Penerima penjagaan

MT Maltesiska: Riċevitur tal-kura (Riċevitur tal-kura)

MY Myanmar: စောင့်ရှောက်မှုလက်ခံသူ (hcawngshoutmhulaathkansuu)

NE Nepalesiska: हेरचाह प्राप्तकर्ता (hēracāha prāptakartā)

NL Holländska: Zorg ontvanger

NO Norska: Omsorgsmottaker

NSO Sepedi: Moamogedi wa tlhokomelo

NY Nyanja: Wolandira chisamaliro

OM Oromo: Kunuunsa kan fudhatu

OR Odia: ଯତ୍ନ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା | (yatna prāptakarttā |)

PA Punjabi: ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ (dēkhabhāla prāpatakaratā)

PL Polska: Odbiorca opieki

PS Pashto: د پاملرنې ترلاسه کوونکی (d pạmlrnې trlạsh ḵwwnḵy̰)

PT Portugisiska: Destinatário de cuidados (Destinatário de cuidados)

QU Quechua: Cuidado chaskiq

RO Rumänska: Beneficiar de îngrijire (Beneficiar de îngrijire)

RU Ryska: Получатель помощи (Polučatelʹ pomoŝi)

RW Kinyarwanda: Uwitaho

SA Sanskrit: देखभाल प्राप्तकर्ता (dēkhabhāla prāptakartā)

SD Sindhi: سنڀاليندڙ (snڀạlyndڙ)

SI Singalesiska: රැකවරණ ලබන්නා

SK Slovakiska: Príjemca starostlivosti (Príjemca starostlivosti)

SL Slovenska: Oskrbovanec

SM Samoan: Tausiga

SN Shona: Mugamuchiri wekuchengeta

SO Somaliska: Daryeel qaataha

SQ Albanska: Marrësi i kujdesit (Marrësi i kujdesit)

SR Serbiska: Прималац неге (Primalac nege)

ST Sesotho: Moamohedi wa tlhokomelo

SU Sundanesiska: Panarima perawatan

SW Swahili: Mpokeaji huduma

TA Tamil: கவனிப்பு பெறுபவர் (kavaṉippu peṟupavar)

TE Telugu: సంరక్షణ గ్రహీత (sanrakṣaṇa grahīta)

TG Tadzjikiska: Қабулкунандаи ғамхорӣ (Kˌabulkunandai ġamhorī)

TH Thailändska: ผู้รับการดูแล (p̄hū̂rạb kār dūlæ)

TI Tigrinya: ተቐባሊ ክንክን (tēቐbali kīnīkīnī)

TK Turkmeniska: Seresap alyjy

TL Tagalog: Tatanggap ng pangangalaga

TR Turkiska: Bakım alıcısı

TS Tsonga: Muamukeri wa nhlayiso

TT Tatariska: Кайгыртучы (Kajgyrtučy)

UG Uiguriska: غەمخورلۇق قىلغۇچى (gẖەmkẖwrlۇq qy̱lgẖۇcẖy̱)

UK Ukrainska: Одержувач догляду (Oderžuvač doglâdu)

UR Urdu: نگہداشت وصول کنندہ (ngہdạsẖt wṣwl ḵnndہ)

UZ Uzbekiska: Qabul qiluvchiga g'amxo'rlik qilish

VI Vietnamesiska: Người nhận chăm sóc (Người nhận chăm sóc)

XH Xhosa: Umamkeli wenkathalo

YI Jiddisch: זאָרגן באַקומער (zʼárgn bʼaqwmʻr)

YO Yoruba: Olugba itọju (Olugba itọju)

ZH Kinesiska: 被照顾者 (bèi zhào gù zhě)

ZU Zulu: Umamukeli wokunakekelwa

Exempel på användning av Vårdtagare

Kallar vårdtagare gubbjävel Tillmälen är mycket vanliga. - Personalen kallar, Källa: Barometern (2013-06-12).

Senaste bekräftade smittan hos vårdtagare var i början av juli., Källa: Östersundsposten (2020-11-18).

O Flera i personalen har vid upprepade tillfällen slagit vårdtagare., Källa: Barometern (2013-06-12).

”Vårdtagare tvättas inte när blöja byts och kissiga blöjor återanvänds. ” Har, Källa: Barometern (2013-08-30).

T tejobbigt där hemma både j för vårdtagare och anhöriga när det enbart finns, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-14).

Den 4 januari var antalet avlidna vårdtagare uppe i fyra., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-16).

Under veckan har också en vårdtagare avlidit., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-22).

Nya vårdtagare, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-10).

Personalen har bland an nat en utvärdering av var je vårdtagare var tredje må, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-27).

. - Vi tycker det känns extra viktigt i år när många vårdtagare inte har möjlighet, Källa: Östersundsposten (2020-11-27).

I dag är två vårdtagare fortsatt sjuka liksom tre medarbetare., Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-19).

Undersköterska vittnar örn hur vårdtagare missköts, Källa: Östersundsposten (2017-11-06).

Ytterligare en vårdtagare, som är utredd för demens, hämtades i slutet av juli, Källa: Östersundsposten (2013-08-16).

är övertygade att ett ökat utbyte i den här formen kom mer att gynna både vårdtagare, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-30).

Endast en vårdtagare och en personal som tidigare testat positivt för covid-, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-25).

Både personal och vårdtagare kommer att vaccineras samtidigt. - Det är mycket, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-05).

Mellan de två senaste veck orna upptäcktes inga nya fall bland vårdtagare och, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-02).

. • En vårdtagare hittas smärt påverkad i sängen med svul let knä och lår., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-15).

Deras arbete uppskattas av såväl chefer och kollegor som vårdtagare., Källa: Östersundsposten (2016-06-28).

Vad rimmar på Vårdtagare?

Följer efter Vårdtagare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vårdtagare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 228 gånger och uppdaterades senast kl. 10:30 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?