Vårdbehövande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vårdbehövande?

Vårdbehövande syftar på en person som behöver hjälp och stöd i form av vård och omsorg på grund av en sjukdom, funktionsnedsättning, ålderdom eller annan faktor som påverkar deras förmåga att klara av vardagliga aktiviteter på egen hand. Det kan innebära allt från att behöva hjälp med personlig hygien och matlagning till mer avancerad medicinsk behandling och rehabilitering.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vårdbehövande

Antonymer (motsatsord) till Vårdbehövande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vårdbehövande?

AF Afrikaans: Versorging nodig

AK Twi: Wɔn a wohia ɔhwɛ

AM Amhariska: እንክብካቤ የሚያስፈልገው (ʿīnīkībīkabe yēmiyasīፈልgēው)

AR Arabiska: بحاجة إلى رعاية (bḥạjẗ ạ̹ly̱ rʿạyẗ)

AS Assamiska: যত্নৰ প্ৰয়োজন (yatnara praẏōjana)

AY Aymara: Uñakipañ munapxi (Uñakipañ munapxi)

AZ Azerbajdzjanska: Qulluğa ehtiyacı var (Qulluğa ehtiyacı var)

BE Vitryska: Мае патрэбу ў доглядзе (Mae patrébu ŭ doglâdze)

BG Bulgariska: Има нужда от грижи (Ima nužda ot griži)

BHO Bhojpuri: देखभाल के जरूरत बा (dēkhabhāla kē jarūrata bā)

BM Bambara: A mago bɛ ladonni na

BN Bengaliska: যত্ন প্রয়োজন (yatna praẏōjana)

BS Bosniska: Potrebna je njega

CA Katalanska: Necessita de cures

CEB Cebuano: Nanginahanglan og pag-atiman

CKB Kurdiska: پێویستی بە چاودێری هەیە (pێwy̰sty̰ bە cẖạwdێry̰ hەy̰ە)

CO Korsikanska: In bisognu di cura

CS Tjeckiska: Potřebuje péči (Potřebuje péči)

CY Walesiska: Mewn angen gofal

DA Danska: Trænger til pleje

DE Tyska: Pflegebedürftig (Pflegebedürftig)

DOI Dogri: देखभाल दी लोड़ च (dēkhabhāla dī lōṛa ca)

DV Dhivehi: އަޅާލުން ބޭނުންވާ މީހުންނެވެ (‘aḷālun bēnunvā mīhunneve)

EE Ewe: Esi wòhiã beléle (Esi wòhiã beléle)

EL Grekiska: Χρειάζεται φροντίδα (Chreiázetai phrontída)

EN Engelska: In need of care

EO Esperanto: Bezonanta prizorgon

ES Spanska: En necesidad de cuidado

ET Estniska: Hooldust vajav

EU Baskiska: Zaindu beharra

FA Persiska: نیاز به مراقبت دارد (ny̰ạz bh mrạqbt dạrd)

FI Finska: Hoidon tarpeessa

FIL Filippinska: Nangangailangan ng pangangalaga

FR Franska: Besoin de soins

FY Frisiska: Ferlet fan soarch

GA Irländska: A bhfuil gá acu le cúram (A bhfuil gá acu le cúram)

GD Skotsk gaeliska: Ann an feum air cùram (Ann an feum air cùram)

GL Galiciska: Necesitando coidados

GN Guarani: Oikotevêva ñangareko (Oikotevêva ñangareko)

GOM Konkani: काळजी घेवपाची गरज आसता (kāḷajī ghēvapācī garaja āsatā)

GU Gujarati: કાળજીની જરૂર છે (kāḷajīnī jarūra chē)

HA Hausa: Mai bukatar kulawa

HAW Hawaiian: Pono e mālama (Pono e mālama)

HE Hebreiska: זקוק לטיפול (zqwq ltypwl)

HI Hindi: देखभाल की जरूरत है (dēkhabhāla kī jarūrata hai)

HMN Hmong: Xav tau kev saib xyuas

HR Kroatiska: Potrebna njega

HT Haitiska: Nan bezwen swen

HU Ungerska: Gondozásra szorul (Gondozásra szorul)

HY Armeniska: Խնամքի կարիք ունեցող (Xnamkʻi karikʻ unecʻoġ)

ID Indonesiska: Membutuhkan perawatan

IG Igbo: Na mkpa nlekọta (Na mkpa nlekọta)

ILO Ilocano: Kasapulan ti pannakaaywan

IS Isländska: Vantar umönnun (Vantar umönnun)

IT Italienska: Bisognoso di cure

JA Japanska: 介護が必要な方 (jiè hùga bì yàona fāng)

JV Javanesiska: Mbutuhake perawatan

KA Georgiska: მოვლა სჭირდება (movla schʼirdeba)

KK Kazakiska: Күтімге мұқтаж (Kүtímge mұkˌtaž)

KM Khmer: ត្រូវការការថែទាំ

KN Kannada: ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (āraikeya agatyavide)

KO Koreanska: 돌봄이 필요하다 (dolbom-i pil-yohada)

KRI Krio: In nid fɔ kia fɔ dɛn

KU Kurdiska: Pêdiviya lênêrînê heye (Pêdiviya lênêrînê heye)

KY Kirgiziska: Камкордукка муктаж (Kamkordukka muktaž)

LA Latin: In sollicitudin eget

LB Luxemburgiska: Betreiungsbedürfnisser (Betreiungsbedürfnisser)

LG Luganda: Nga yeetaaga okulabirira

LN Lingala: Na mposa ya bobateli

LO Lao: ຕ້ອງການການດູແລ

LT Litauiska: Reikalinga priežiūra (Reikalinga priežiūra)

LUS Mizo: Enkawl ngai

LV Lettiska: Nepieciešama aprūpe (Nepieciešama aprūpe)

MAI Maithili: देखभाल के जरूरत में (dēkhabhāla kē jarūrata mēṁ)

MG Madagaskar: Mila fikarakarana

MI Maori: Kei te hiahia tiaki

MK Makedonska: Има потреба од грижа (Ima potreba od griža)

ML Malayalam: പരിചരണം ആവശ്യമാണ് (paricaraṇaṁ āvaśyamāṇ)

MN Mongoliska: Арчилгаа шаардлагатай (Arčilgaa šaardlagataj)

MR Marathi: काळजीची गरज आहे (kāḷajīcī garaja āhē)

MS Malajiska: Memerlukan penjagaan

MT Maltesiska: Fil-bżonn ta’ kura (Fil-bżonn ta’ kura)

MY Myanmar: စောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်နေပါသည်။ (hcawngshoutmhuloaautnayparsai.)

NE Nepalesiska: हेरचाह को आवश्यकता मा (hēracāha kō āvaśyakatā mā)

NL Holländska: Zorg nodig

NO Norska: Pleiebehov

NSO Sepedi: Go hloka tlhokomelo

NY Nyanja: Akusowa chisamaliro

OM Oromo: Kunuunsa kan barbaadu

OR Odia: ଯତ୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା | (yatnara ābaśẏakatā |)

PA Punjabi: ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਵਿੱਚ (dēkhabhāla dī lōṛa vica)

PL Polska: Wymagający opieki (Wymagający opieki)

PS Pashto: پاملرنې ته اړتیا لري (pạmlrnې th ạړty̰ạ lry)

PT Portugisiska: Precisando de cuidados

QU Quechua: Cuidado necesitaspa

RO Rumänska: Au nevoie de îngrijire (Au nevoie de îngrijire)

RU Ryska: Нуждается в уходе (Nuždaetsâ v uhode)

RW Kinyarwanda: Ukeneye kwitabwaho

SA Sanskrit: परिचर्यायाः आवश्यकता अस्ति (paricaryāyāḥ āvaśyakatā asti)

SD Sindhi: سنڀال جي ضرورت ۾ (snڀạl jy ḍrwrt ۾)

SI Singalesiska: රැකවරණය අවශ්යයි

SK Slovakiska: V potrebe starostlivosti

SL Slovenska: Potrebuje nego

SM Samoan: Manaomia le tausiga

SN Shona: Mukuda kutarisirwa

SO Somaliska: U baahan daryeel

SQ Albanska: Ne nevoje per kujdes

SR Serbiska: Потребна је нега (Potrebna ǰe nega)

ST Sesotho: E hlokang tlhokomelo

SU Sundanesiska: Butuh perawatan

SW Swahili: Katika haja ya huduma

TA Tamil: கவனிப்பு தேவை (kavaṉippu tēvai)

TE Telugu: సంరక్షణ అవసరం (sanrakṣaṇa avasaraṁ)

TG Tadzjikiska: Ба нигоҳубин ниёз дорад (Ba nigoҳubin niëz dorad)

TH Thailändska: ต้องการการดูแล (t̂xngkār kār dūlæ)

TI Tigrinya: ክንክን ዘድልዮ (kīnīkīnī zēdīልyo)

TK Turkmeniska: Seresaplyga mätäç (Seresaplyga mätäç)

TL Tagalog: Nangangailangan ng pangangalaga

TR Turkiska: bakıma muhtaç (bakıma muhtaç)

TS Tsonga: Ku lava nkhathalelo

TT Tatariska: Кайгыртуга мохтаҗ (Kajgyrtuga mohtaҗ)

UG Uiguriska: كۆڭۈل بۆلۈشكە موھتاج (kۆṉgۈl bۆlۈsẖkە mwھtạj)

UK Ukrainska: Потребує догляду (Potrebuê doglâdu)

UR Urdu: دیکھ بھال کی ضرورت میں (dy̰ḵھ bھạl ḵy̰ ḍrwrt my̰ں)

UZ Uzbekiska: G'amxo'rlikka muhtoj

VI Vietnamesiska: cần được chăm sóc (cần được chăm sóc)

XH Xhosa: Udinga ukhathalelo

YI Jiddisch: אין נויט פון זאָרג (ʼyn nwyt pwn zʼárg)

YO Yoruba: Ni nilo itọju (Ni nilo itọju)

ZH Kinesiska: 需要照顾 (xū yào zhào gù)

ZU Zulu: Udinga ukunakekelwa

Exempel på användning av Vårdbehövande

bygga ett nytt särskilt boende skall vi väl göra det så bra som möj ligt för vårdbehövande, Källa: Avesta tidning (2017-03-03).

De vårdbehövande bor hemma, men med jämna mellanrum bor de i ett vårdboende., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-12).

Assistansbluffen, där den vårdbehövande kvinnan var skriven i Uppvidinge kommun, Källa: Barometern (2021-05-25).

och samhäl lets syn på de svagaste, i detta fall årsrika personer och andra vårdbehövande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-02).

sig emellan och en del av dem har ald rig vare sig sett eller talat med den vårdbehövande, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-15).

Anhöriga har också varit i kontakt med Barometern och vittnar om att den vårdbehövande, Källa: Barometern (2020-06-12).

Alla ni som arbetar nära den vårdbehövande vet att behovet av ett gott be mötande, Källa: Östersundsposten (2015-08-27).

Det är inte bra för den vårdbehövande och inte heller för nära anhöriga., Källa: Smålandsposten (2015-07-07).

så kan vi redan nu konstatera att möjligheten för vårdinsatserna till våra vårdbehövande, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-29).

Nu måste nära 500 äldre vårdbehövande, som valt Attendo som sin vårdgivare,, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-13).

Det är syn nerligen påfrestande att ta hand örn en vårdbehövande anhörig., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-14).

inte mer än rättvist att en frisk 22-åring betalar lika mycket som en mer vårdbehövande, Källa: Östersundsposten (2021-03-06).

närvarande står 14 per soner i kö till äldreboen de eller med andra ord: de vårdbehövande, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-28).

folksjukdom har blivit en verklig realitet då hon beskrev situationen för såväl den vårdbehövande, Källa: Barometern (2016-05-06).

anhöriga till vårdbehövande personer., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-02).

timme, motsvarar inte de kostnader som privata företag har för att hjälpa vårdbehövande, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-17).

Nu föreslås nya rikt linjer som innebär att vak kan beviljas även för vårdbehövande, Källa: Barometern (2017-03-07).

eller vård- och omsorgs boende, är ett eget boende i rum eller lägenhet för vårdbehövande, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-30).

Vad rimmar på Vårdbehövande?

Följer efter Vårdbehövande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vårdbehövande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 10:27 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?