Vårdbehövande

Vad betyder Vårdbehövande?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Vårdbehövande

• bygga ett nytt särskilt boende skall vi väl göra det så bra som möj ligt för vårdbehövande, Källa: Avesta tidning (2017-03-03).
• De vårdbehövande bor hemma, men med jämna mellanrum bor de i ett vårdboende., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-12).
• Assistansbluffen, där den vårdbehövande kvinnan var skriven i Uppvidinge kommun, Källa: Barometern (2021-05-25).
• och samhäl lets syn på de svagaste, i detta fall årsrika personer och andra vårdbehövande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-02).
• sig emellan och en del av dem har ald rig vare sig sett eller talat med den vårdbehövande, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-15).
• Anhöriga har också varit i kontakt med Barometern och vittnar om att den vårdbehövande, Källa: Barometern (2020-06-12).
• Alla ni som arbetar nära den vårdbehövande vet att behovet av ett gott be mötande, Källa: Östersundsposten (2015-08-27).
• Det är inte bra för den vårdbehövande och inte heller för nära anhöriga., Källa: Smålandsposten (2015-07-07).
• så kan vi redan nu konstatera att möjligheten för vårdinsatserna till våra vårdbehövande, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-29).
• Nu måste nära 500 äldre vårdbehövande, som valt Attendo som sin vårdgivare,, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-13).
• Det är syn nerligen påfrestande att ta hand örn en vårdbehövande anhörig., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-14).
• inte mer än rättvist att en frisk 22-åring betalar lika mycket som en mer vårdbehövande, Källa: Östersundsposten (2021-03-06).
• närvarande står 14 per soner i kö till äldreboen de eller med andra ord: de vårdbehövande, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-28).
• folksjukdom har blivit en verklig realitet då hon beskrev situationen för såväl den vårdbehövande, Källa: Barometern (2016-05-06).
• anhöriga till vårdbehövande personer., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-02).
• timme, motsvarar inte de kostnader som privata företag har för att hjälpa vårdbehövande, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-17).
• Nu föreslås nya rikt linjer som innebär att vak kan beviljas även för vårdbehövande, Källa: Barometern (2017-03-07).
• eller vård- och omsorgs boende, är ett eget boende i rum eller lägenhet för vårdbehövande, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-30).

Översättningar av Vårdbehövande

• afrikaansVersorging nodig
• akanWɔn a wohia ɔhwɛ
• amhariskaእንክብካቤ የሚያስፈልገው (ʿīnīkībīkabe yēmiyasīፈልgēው)
• arabiskaبحاجة إلى رعاية (bḥạjẗ ạ̹ly̱ rʿạyẗ)
• assamesiskaযত্নৰ প্ৰয়োজন (yatnara praẏōjana)
• aymaraUñakipañ munapxi (Uñakipañ munapxi)
• azerbajdzjanskaQulluğa ehtiyacı var (Qulluğa ehtiyacı var)
• belarusiskaМае патрэбу ў доглядзе (Mae patrébu ŭ doglâdze)
• bulgariskaИма нужда от грижи (Ima nužda ot griži)
• bhojpuriदेखभाल के जरूरत बा (dēkhabhāla kē jarūrata bā)
• bambaraA mago bɛ ladonni na
• bengaliযত্ন প্রয়োজন (yatna praẏōjana)
• bosniskaPotrebna je njega
• katalanskaNecessita de cures
• cebuanoNanginahanglan og pag-atiman
• centralkurdiskaپێویستی بە چاودێری هەیە (pێwy̰sty̰ bە cẖạwdێry̰ hەy̰ە)
• korsikanskaIn bisognu di cura
• tjeckiskaPotřebuje péči (Potřebuje péči)
• walesiskaMewn angen gofal
• danskaTrænger til pleje
• tyskaPflegebedürftig (Pflegebedürftig)
• dogriदेखभाल दी लोड़ च (dēkhabhāla dī lōṛa ca)
• divehiއަޅާލުން ބޭނުންވާ މީހުންނެވެ (‘aḷālun bēnunvā mīhunneve)
• eweEsi wòhiã beléle (Esi wòhiã beléle)
• grekiskaΧρειάζεται φροντίδα (Chreiázetai phrontída)
• engelskaIn need of care
• esperantoBezonanta prizorgon
• spanskaEn necesidad de cuidado
• estniskaHooldust vajav
• baskiskaZaindu beharra
• persiskaنیاز به مراقبت دارد (ny̰ạz bh mrạqbt dạrd)
• finskaHoidon tarpeessa
• filippinskaNangangailangan ng pangangalaga
• franskaBesoin de soins
• västfrisiskaFerlet fan soarch
• iriskaA bhfuil gá acu le cúram (A bhfuil gá acu le cúram)
• skotsk gaeliskaAnn an feum air cùram (Ann an feum air cùram)
• galiciskaNecesitando coidados
• guaraníOikotevêva ñangareko (Oikotevêva ñangareko)
• konkaniकाळजी घेवपाची गरज आसता (kāḷajī ghēvapācī garaja āsatā)
• gujaratiકાળજીની જરૂર છે (kāḷajīnī jarūra chē)
• hausaMai bukatar kulawa
• hawaiiskaPono e mālama (Pono e mālama)
• hebreiskaזקוק לטיפול (zqwq ltypwl)
• hindiदेखभाल की जरूरत है (dēkhabhāla kī jarūrata hai)
• hmongspråkXav tau kev saib xyuas
• kroatiskaPotrebna njega
• haitiskaNan bezwen swen
• ungerskaGondozásra szorul (Gondozásra szorul)
• armeniskaԽնամքի կարիք ունեցող (Xnamkʻi karikʻ unecʻoġ)
• indonesiskaMembutuhkan perawatan
• igboNa mkpa nlekọta (Na mkpa nlekọta)
• ilokoKasapulan ti pannakaaywan
• isländskaVantar umönnun (Vantar umönnun)
• italienskaBisognoso di cure
• japanska介護が必要な方 (jiè hùga bì yàona fāng)
• javanesiskaMbutuhake perawatan
• georgiskaმოვლა სჭირდება (movla schʼirdeba)
• kazakiskaКүтімге мұқтаж (Kүtímge mұkˌtaž)
• kambodjanskaត្រូវការការថែទាំ
• kannadaಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (āraikeya agatyavide)
• koreanska돌봄이 필요하다 (dolbom-i pil-yohada)
• krioIn nid fɔ kia fɔ dɛn
• kurdiskaPêdiviya lênêrînê heye (Pêdiviya lênêrînê heye)
• kirgiziskaКамкордукка муктаж (Kamkordukka muktaž)
• latinIn sollicitudin eget
• luxemburgiskaBetreiungsbedürfnisser (Betreiungsbedürfnisser)
• lugandaNga yeetaaga okulabirira
• lingalaNa mposa ya bobateli
• laotiskaຕ້ອງການການດູແລ
• litauiskaReikalinga priežiūra (Reikalinga priežiūra)
• lushaiEnkawl ngai
• lettiskaNepieciešama aprūpe (Nepieciešama aprūpe)
• maithiliदेखभाल के जरूरत में (dēkhabhāla kē jarūrata mēṁ)
• malagassiskaMila fikarakarana
• maoriKei te hiahia tiaki
• makedonskaИма потреба од грижа (Ima potreba od griža)
• malayalamപരിചരണം ആവശ്യമാണ് (paricaraṇaṁ āvaśyamāṇ)
• mongoliskaАрчилгаа шаардлагатай (Arčilgaa šaardlagataj)
• marathiकाळजीची गरज आहे (kāḷajīcī garaja āhē)
• malajiskaMemerlukan penjagaan
• maltesiskaFil-bżonn ta’ kura (Fil-bżonn ta’ kura)
• burmesiskaစောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်နေပါသည်။ (hcawngshoutmhuloaautnayparsai.)
• nepalesiskaहेरचाह को आवश्यकता मा (hēracāha kō āvaśyakatā mā)
• nederländskaZorg nodig
• norskaPleiebehov
• nordsothoGo hloka tlhokomelo
• nyanjaAkusowa chisamaliro
• oromoKunuunsa kan barbaadu
• oriyaଯତ୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା | (yatnara ābaśẏakatā |)
• punjabiਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਵਿੱਚ (dēkhabhāla dī lōṛa vica)
• polskaWymagający opieki (Wymagający opieki)
• afghanskaپاملرنې ته اړتیا لري (pạmlrnې th ạړty̰ạ lry)
• portugisiskaPrecisando de cuidados
• quechuaCuidado necesitaspa
• rumänskaAu nevoie de îngrijire (Au nevoie de îngrijire)
• ryskaНуждается в уходе (Nuždaetsâ v uhode)
• kinjarwandaUkeneye kwitabwaho
• sanskritपरिचर्यायाः आवश्यकता अस्ति (paricaryāyāḥ āvaśyakatā asti)
• sindhiسنڀال جي ضرورت ۾ (snڀạl jy ḍrwrt ۾)
• singalesiskaරැකවරණය අවශ්යයි
• slovakiskaV potrebe starostlivosti
• slovenskaPotrebuje nego
• samoanskaManaomia le tausiga
• shonaMukuda kutarisirwa
• somaliskaU baahan daryeel
• albanskaNe nevoje per kujdes
• serbiskaПотребна је нега (Potrebna ǰe nega)
• sydsothoE hlokang tlhokomelo
• sundanesiskaButuh perawatan
• swahiliKatika haja ya huduma
• tamilகவனிப்பு தேவை (kavaṉippu tēvai)
• teluguసంరక్షణ అవసరం (sanrakṣaṇa avasaraṁ)
• tadzjikiskaБа нигоҳубин ниёз дорад (Ba nigoҳubin niëz dorad)
• thailändskaต้องการการดูแล (t̂xngkār kār dūlæ)
• tigrinjaክንክን ዘድልዮ (kīnīkīnī zēdīልyo)
• turkmeniskaSeresaplyga mätäç (Seresaplyga mätäç)
• filippinskaNangangailangan ng pangangalaga
• turkiskabakıma muhtaç (bakıma muhtaç)
• tsongaKu lava nkhathalelo
• tatariskaКайгыртуга мохтаҗ (Kajgyrtuga mohtaҗ)
• uiguriskaكۆڭۈل بۆلۈشكە موھتاج (kۆṉgۈl bۆlۈsẖkە mwھtạj)
• ukrainskaПотребує догляду (Potrebuê doglâdu)
• urduدیکھ بھال کی ضرورت میں (dy̰ḵھ bھạl ḵy̰ ḍrwrt my̰ں)
• uzbekiskaG'amxo'rlikka muhtoj
• vietnamesiskacần được chăm sóc (cần được chăm sóc)
• xhosaUdinga ukhathalelo
• jiddischאין נויט פון זאָרג (ʼyn nwyt pwn zʼárg)
• yorubaNi nilo itọju (Ni nilo itọju)
• kinesiska需要照顾 (xū yào zhào gù)
• zuluUdinga ukunakekelwa

Vad rimmar på Vårdbehövande?

Fler ord