Hjälpbehövande

Vad betyder Hjälpbehövande?

Besläktade ord till Hjälpbehövande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Hjälpbehövande

• Hjälpbehövande kan välja i utbudet, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-02).
• Kyrkor samlade in 21000 kronor till hjälpbehövande i Ukraina: "Glatt överraskade, Källa: Barometern (2022-03-16).
• löner och minimalt skyddsnät eller en jämlik välfärdsstat som stänger många hjälpbehövande, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-26).
• Men det gick inte för än en kund gick ut och pratade med den hjälpbehövande, Källa: Arvika nyheter (2015-02-09).
• Inte minst eftersom antalet hjälpbehövande ökar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-09).
• På den tiden ska personalen i hemtjänsten hinna ta sig från en hjälpbehövande, Källa: Barometern (2016-08-29).
• Markusson och Inger Jonsson säljer Åtorpstuppar för att få in pengar till hjälpbehövande, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-14).
• I dag finns en mycket stör re spridning bland de hjälpbehövande. - Som jag ser, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-16).
• Arbetet är tungt, de hjälpbehövande mammorna är ofta mycket unga och många är, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-08).
• ihop ett program som man hoppas ska ge besökare både nöje och ge nytta för hjälpbehövande, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-10).
• till frukost- och lunchserveringen räcker den skänkta maten också till an dra hjälpbehövande, Källa: Smålandsposten (2018-09-15).
• jo, att kommunens uppdrag att ta hand örn de äldre och hjälpbehövande ska skötas, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-06).
• Pengarna kommer att skickas till hjälpbehövande i världen., Källa: Haparandabladet (2014-12-05).
• väntar, man är inte bara orolig för vad som komma skall, man mår dåligt och är hjälpbehövande, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-10).
• privatperson dragit igång en insamling av förnöden heter, som kommer att kö ras till hjälpbehövande, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-24).
• ka hjälpbehövande, bland annat Bamcancerfonden, äldreboende, handikappade och, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-05).
• Då systemet i Ukraina havererat gick det inte att skicka pengar till hjälpbehövande, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-03).
• Falkelind är inte oro lig för att hans frivilliga hjälpkår ska utsätta de hjälpbehövande, Källa: Östersundsposten (2020-03-27).

Översättningar av Hjälpbehövande

• afrikaansHulp nodig
• akanWohia mmoa
• amhariskaእርዳታ የሚያስፈልገው (ʿīrīdata yēmiyasīፈልgēው)
• arabiskaبحاجة الى مساعدة (bḥạjẗ ạly̱ msạʿdẗ)
• assamesiskaসহায়ৰ প্ৰয়োজন (sahāẏara praẏōjana)
• aymaraYanapt’atäñ munasa (Yanapt’atäñ munasa)
• azerbajdzjanskaYardıma ehtiyacı var
• belarusiskaПатрэбна дапамога (Patrébna dapamoga)
• bulgariskaИма нужда от помощ (Ima nužda ot pomoŝ)
• bhojpuriमदद के जरूरत बा (madada kē jarūrata bā)
• bambaraA mago bɛ dɛmɛ na
• bengaliসাহায্য প্রয়োজন (sāhāyya praẏōjana)
• bosniskaTreba mi pomoć (Treba mi pomoć)
• katalanskaNecessita ajuda
• cebuanoNanginahanglan ug tabang
• centralkurdiskaپێویستی بە یارمەتی هەیە (pێwy̰sty̰ bە y̰ạrmەty̰ hەy̰ە)
• korsikanskaIn bisognu di aiutu
• tjeckiskaPotřebujeme pomoc (Potřebujeme pomoc)
• walesiskaMewn angen help
• danskaHar brug for hjælp
• tyskaBenötigen Sie Hilfe (Benötigen Sie Hilfe)
• dogriमदद दी लोड़ च (madada dī lōṛa ca)
• divehiއެހީއަށް ބޭނުންވެފައި (‘ehī‘aš bēnunvefa‘i)
• eweEsi wòhiã kpekpeɖeŋu (Esi wòhiã kpekpeɖeŋu)
• grekiskaΣε ανάγκη βοήθειας (Se anánkē boḗtheias)
• engelskaIn need of help
• esperantoBezonata de helpo
• spanskaen necesidad de ayuda
• estniskaVajab abi
• baskiskaLaguntzaren beharra
• persiskaنیازمند کمک (ny̰ạzmnd ḵmḵ)
• finskaAvun tarpeessa
• filippinskaNangangailangan ng tulong
• franskaBesoin d'aide
• västfrisiskaYn need fan help
• iriskaTá cabhair de dhíth (Tá cabhair de dhíth)
• skotsk gaeliskaAnn an feum air cuideachadh
• galiciskaNecesita axuda
• guaraníOikotevêva pytyvõ (Oikotevêva pytyvõ)
• konkaniमदतीची गरज आसा (madatīcī garaja āsā)
• gujaratiમદદની જરૂર છે (madadanī jarūra chē)
• hausaMai bukatar taimako
• hawaiiskaPono i ke kōkua (Pono i ke kōkua)
• hebreiskaזקוק לעזרה (zqwq lʻzrh)
• hindiमदद की जरूरत (madada kī jarūrata)
• hmongspråkXav tau kev pab
• kroatiskaPotrebna mi je pomoć (Potrebna mi je pomoć)
• haitiskaNan bezwen èd (Nan bezwen èd)
• ungerskaSegítségre szorulva (Segítségre szorulva)
• armeniskaՕգնության կարիք ունի (Ōgnutʻyan karikʻ uni)
• indonesiskaButuh bantuan
• igboNa mkpa enyemaka
• ilokoKasapulan ti tulong
• isländskaVantar aðstoð
• italienskaHa bisogno di aiuto
• japanska助けが必要 (zhùkega bì yào)
• javanesiskaMbutuhake pitulungan
• georgiskaდახმარება სჭირდება (dakhmareba schʼirdeba)
• kazakiskaКөмекке мұқтаж (Kөmekke mұkˌtaž)
• kambodjanskaត្រូវការជំនួយ
• kannadaಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (sahāyada agatyavide)
• koreanska도움이 필요하다 (doum-i pil-yohada)
• krioWe dɛn nid ɛp
• kurdiskaPêdiviya alîkariyê heye (Pêdiviya alîkariyê heye)
• kirgiziskaЖардамга муктаж (Žardamga muktaž)
• latinIn opus auxilium
• luxemburgiskaHëllef brauch (Hëllef brauch)
• lugandaNga yeetaaga obuyambi
• lingalaNa mposa ya lisalisi
• laotiskaຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
• litauiskaReikia pagalbos
• lushaiṬanpuina mamawh (Ṭanpuina mamawh)
• lettiskaVajadzīga palīdzība (Vajadzīga palīdzība)
• maithiliमदद के जरूरत में (madada kē jarūrata mēṁ)
• malagassiskaMila fanampiana
• maoriKei te hiahia awhina
• makedonskaИма потреба од помош (Ima potreba od pomoš)
• malayalamസഹായം ആവശ്യമുണ്ട് (sahāyaṁ āvaśyamuṇṭ)
• mongoliskaТусламж хэрэгтэй байна (Tuslamž hérégtéj bajna)
• marathiमदतीची गरज आहे (madatīcī garaja āhē)
• malajiskaMemerlukan bantuan
• maltesiskaFil-bżonn ta’ għajnuna (Fil-bżonn ta’ għajnuna)
• burmesiskaအကူအညီလိုနေတယ်။ (aakuuaanyelonaytaal.)
• nepalesiskaमद्दतको खाँचोमा छ (maddatakō khām̐cōmā cha)
• nederländskaHulp nodig
• norskaTrenger hjelp
• nordsothoGo hloka thušo (Go hloka thušo)
• nyanjaPakufunika thandizo
• oromoGargaarsa kan barbaadu
• oriyaସାହାଯ୍ୟର ଆବଶ୍ୟକତା (sāhāyẏara ābaśẏakatā)
• punjabiਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਵਿੱਚ (madada dī lōṛa vica)
• polskaPotrzebujesz pomocy
• afghanskaمرستې ته اړتیا لري (mrstې th ạړty̰ạ lry)
• portugisiskaPrecisando de ajuda
• quechuaYanapakuyta necesitaspa
• rumänskaAu nevoie de ajutor
• ryskaНужна помощь (Nužna pomoŝʹ)
• kinjarwandaUkeneye ubufasha
• sanskritसाहाय्यस्य आवश्यकता अस्ति (sāhāyyasya āvaśyakatā asti)
• sindhiمدد جي ضرورت ۾ (mdd jy ḍrwrt ۾)
• singalesiskaඋදව් අවශ්‍යයි
• slovakiskaV potrebe pomoci
• slovenskaPotrebujem pomoč (Potrebujem pomoč)
• samoanskaManaomia se fesoasoani
• shonaPakuda rubatsiro
• somaliskaU baahan gargaar
• albanskaNë nevojë për ndihmë (Në nevojë për ndihmë)
• serbiskaТреба помоћ (Treba pomoć)
• sydsothoHo hloka thuso
• sundanesiskaButuh pitulung
• swahiliKuhitaji msaada
• tamilஉதவி தேவை (utavi tēvai)
• teluguసహాయం అవసరం (sahāyaṁ avasaraṁ)
• tadzjikiskaДар ниёз ба кӯмак (Dar niëz ba kūmak)
• thailändskaต้องการความช่วยเหลือ (t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x)
• tigrinjaሓገዝ ዘድልዮም (hhagēዝ zēdīልyoም)
• turkmeniskaKömege mätäç (Kömege mätäç)
• filippinskaNangangailangan ng tulong
• turkiskayardıma muhtaç (yardıma muhtaç)
• tsongaKu lava mpfuno
• tatariskaЯрдәмгә мохтаҗ (Ârdəmgə mohtaҗ)
• uiguriskaياردەمگە موھتاج (yạrdەmgە mwھtạj)
• ukrainskaПотребує допомоги (Potrebuê dopomogi)
• urduمدد کی ضرورت میں (mdd ḵy̰ ḍrwrt my̰ں)
• uzbekiskaYordamga muhtoj
• vietnamesiskaCần giúp đỡ (Cần giúp đỡ)
• xhosaUdinga uncedo
• jiddischאין נויט פון הילף (ʼyn nwyt pwn hylp)
• yorubaNi nilo iranlọwọ (Ni nilo iranlọwọ)
• kinesiska需要帮助 (xū yào bāng zhù)
• zuluOdinga usizo

Vad rimmar på Hjälpbehövande?

Fler ord