I nödläge

Vad betyder I nödläge?

Exempel på användning av I nödläge

• är att tiggenet ska varit tvångs arbete eller att den utsatte befunnit sig i, Källa: Avesta tidning (2018-07-18).
• I nödläge kan vi bi stå med personal., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-14).
• Ingemar Mohlin, 53, tog en pro menad och hamnade i nödläge., Källa: Smålandsposten (2015-06-22).
• -Just nu är Japans demo krati i nödläge., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-06).
• en åtgärd i konflik ten är att de inte ska åka på lyfthjälp örn det inte är i, Källa: Avesta tidning (2015-06-05).
• . - Veden som vi kör ut får endast användas i nödläge., Källa: Östersundsposten (2016-02-11).
• Helikoptrarna är vår livlina till havs om vi skul le hamna i nödläge., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-15).
• Klimatstrejkarna: ”Vi befinner oss i nödläge”, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-24).
• . - Befinner du dig inte i nödläge, var vänlig och stanna kvar där du är, löd, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-11).
• I nödläge kan du gräva bivack rakt ner örn snödjupet är tillräckligt., Källa: Östersundsposten (2013-03-15).
• Men hamnar man i nödläge får man höja skatten., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-10).
• . ■ I nödläge kan man hämta vatten från vatten drag., Källa: Avesta tidning (2022-01-28).
• Sjöräddningssällskapet utför både sjöräddning i nödläge, som är gratis för alla, Källa: Barometern (2013-07-02).
• Mjuka lejon ger tröst i nödläge, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-04).
• Meningen är att vem som helst ska kunna använda hjärtstarta ren i nödläge, och, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-11).
• nödläge har rätt till bistånd för akut mathjälp., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-18).

Översättningar av I nödläge

• afrikaansIn 'n noodgeval
• akanWɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu
• amhariskaበድንገተኛ ሁኔታ (bēdīnīgētēnya ሁneta)
• arabiskaفي حالة طوارئ (fy ḥạlẗ ṭwạrỷ)
• assamesiskaজৰুৰীকালীন অৱস্থাত (jarauraīkālīna arasthāta)
• aymaraMä emergencia ukanxa (Mä emergencia ukanxa)
• azerbajdzjanskaTəcili vəziyyətdə
• belarusiskaУ надзвычайнай сітуацыі (U nadzvyčajnaj sítuacyí)
• bulgariskaПри спешен случай (Pri spešen slučaj)
• bhojpuriआपातकाल में भइल (āpātakāla mēṁ bha'ila)
• bambaraKɔrɔtɔko dɔ la
• bengaliজরুরী অবস্থায় (jarurī abasthāẏa)
• bosniskaU hitnom slučaju (U hitnom slučaju)
• katalanskaEn cas d'emergència (En cas d'emergència)
• cebuanoSa usa ka emerhensya
• centralkurdiskaلە حاڵەتێکی نائاساییدا (lە ḥạڵەtێḵy̰ nạỷạsạy̰y̰dạ)
• korsikanskaIn una emergenza
• tjeckiskaV nouzi
• walesiskaMewn argyfwng
• danskaI en nødsituation
• tyskaIn einem Notfall
• dogriइमरजेंसी में (imarajēnsī mēṁ)
• divehiކުއްލި ހާލަތެއްގަ އެވެ (ku‘li hālate‘ga ‘eve)
• eweLe nɔnɔme kpata aɖe me
• grekiskaΣε περίπτωση έκτακτης ανάγκης (Se períptōsē éktaktēs anánkēs)
• engelskaIn an emergency
• esperantoEn kriz-okazo
• spanskaEn una emergencia
• estniskaHädaolukorras (Hädaolukorras)
• baskiskaLarrialdi batean
• persiskaدر مواقع اضطراری (dr mwạqʿ ạḍṭrạry̰)
• finskaHätätilanteessa (Hätätilanteessa)
• filippinskaSa oras ng panganib
• franskaDans une urgence
• västfrisiskaYn in need
• iriskaI gcás éigeandála (I gcás éigeandála)
• skotsk gaeliskaAnn an èiginn (Ann an èiginn)
• galiciskaEn caso de emerxencia
• guaraníPeteĩ emergencia-pe (Peteĩ emergencia-pe)
• konkaniआणीबाणीच्या वेळार (āṇībāṇīcyā vēḷāra)
• gujaratiકટોકટીમાં (kaṭōkaṭīmāṁ)
• hausaA cikin gaggawa
• hawaiiskaI ka pilikia
• hebreiskaבשעת חירום (bşʻţ ẖyrwm)
• hindiएक आपात स्थिति में (ēka āpāta sthiti mēṁ)
• hmongspråkThaum muaj xwm txheej ceev
• kroatiskaU hitnim slučajevima (U hitnim slučajevima)
• haitiskaNan yon ijans
• ungerskaVészhelyzetben (Vészhelyzetben)
• armeniskaԱրտակարգ իրավիճակում (Artakarg iravičakum)
• indonesiskaDalam keadaan darurat
• igboNa mberede
• ilokoIti emerhensia
• isländskaÍ neyðartilvikum (Í neyðartilvikum)
• italienskaIn un'emergenza
• japanska非常時には (fēi cháng shíniha)
• javanesiskaIng darurat
• georgiskaსასწრაფოდ (sastsʼrapod)
• kazakiskaТөтенше жағдайда (Tөtenše žaġdajda)
• kambodjanskaក្នុងគ្រាអាសន្ន
• kannadaತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (turtu paristhitiyalli)
• koreanska비상시에 (bisangsie)
• krioInsay wan imejensi
• kurdiskaDi rewşeke acîl de (Di rewşeke acîl de)
• kirgiziskaӨзгөчө кырдаалда (Өzgөčө kyrdaalda)
• latinIn emergency
• luxemburgiskaAn engem Noutfall
• lugandaMu mbeera ey’amangu
• lingalaNa likambo moko ya mbalakaka
• laotiskaໃນເຫດສຸກເສີນ
• litauiskaEsant kritinei situacijai
• lushaiEmergency-ah chuan
• lettiskaĀrkārtas situācijā (Ārkārtas situācijā)
• maithiliआपातकाल मे (āpātakāla mē)
• malagassiskaAmin'ny vonjy taitra
• maoriI roto i te ohorere
• makedonskaВо итен случај (Vo iten slučaǰ)
• malayalamഅടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ (aṭiyantarāvasthayiൽ)
• mongoliskaЯаралтай үед (Âaraltaj үed)
• marathiआपत्कालीन परिस्थितीत (āpatkālīna paristhitīta)
• malajiskaDalam keadaan kecemasan
• maltesiskaF'emerġenza (F'emerġenza)
• burmesiskaအရေးပေါ်အခြေအနေ (aarayypawaahkyayaanay)
• nepalesiskaआपतकालीन अवस्थामा (āpatakālīna avasthāmā)
• nederländskaIn een noodgeval
• norskaI en nødssituasjon
• nordsothoBoemong bja tšhoganetšo (Boemong bja tšhoganetšo)
• nyanjaMwadzidzidzi
• oromoYeroo muddamaa keessatti
• oriyaଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ (jarurīkāḷīna paristhitirē)
• punjabiਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ (aimarajainsī vica)
• polskaW nagłym wypadku
• afghanskaپه بیړني حالت کې (ph by̰ړny ḥạlt ḵې)
• portugisiskaEm uma emergência (Em uma emergência)
• quechuaHuk emergenciapi
• rumänskaÎntr-o situație de urgență (Într-o situație de urgență)
• ryskaВ чрезвычайной ситуации (V črezvyčajnoj situacii)
• kinjarwandaMu bihe byihutirwa
• sanskritआपत्काले (āpatkālē)
• sindhiهنگامي حالت ۾ (hngạmy ḥạlt ۾)
• singalesiskaහදිසි අවස්ථාවක
• slovakiskaV prípade núdze (V prípade núdze)
• slovenskaV sili
• samoanskaI se faalavelave faafuasei
• shonaMunjodzi
• somaliskaXaalad degdeg ah
• albanskaNë rast urgjence (Në rast urgjence)
• serbiskaУ хитним случајевима (U hitnim slučaǰevima)
• sydsothoBoemong ba tshohanyetso
• sundanesiskaDina kaayaan darurat
• swahiliKatika dharura
• tamilஅவசரகாலத்தில் (avacarakālattil)
• teluguఅత్యవసర పరిస్థితిలో (atyavasara paristhitilō)
• tadzjikiskaДар ҳолати фавқулодда (Dar ҳolati favkˌulodda)
• thailändskaในกรณีฉุกเฉิน (nı krṇī c̄hukc̄hein)
• tigrinjaኣብ ህጹጽ ኩነታት (ʿabī hītsutsī kuነtatī)
• turkmeniskaGyssagly ýagdaýda (Gyssagly ýagdaýda)
• filippinskaSa oras ng panganib
• turkiskaAcil bir durumda
• tsongaEka xiyimo xa xihatla
• tatariskaГадәттән тыш хәлдә (Gadəttən tyš həldə)
• uiguriskaجىددى ئەھۋالدا (jy̱ddy̱ ỷەھv̱ạldạ)
• ukrainskaВ екстреному випадку (V ekstrenomu vipadku)
• urduایمرجنسی میں (ạy̰mrjnsy̰ my̰ں)
• uzbekiskaFavqulodda vaziyatda
• vietnamesiskaTrong trường hợp khẩn cấp (Trong trường hợp khẩn cấp)
• xhosaKwimeko kaxakeka
• jiddischאין אַ נויטפאַל (ʼyn ʼa nwytpʼal)
• yorubaNinu pajawiri
• kinesiska在紧急情况下 (zài jǐn jí qíng kuàng xià)
• zuluEsimeni esiphuthumayo

Fler ord