Vårdkas

Vad betyder Vårdkas?

Exempel på användning av Vårdkas

• Väl kommer en dag, då en vårdkas tänds på nytt inom svenska mårén, då åter en, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-10).
• hvilken spriddo sig allt vidare och vidare omkring slätten, liksom en glädjande vårdkas, Källa: Norrköpings tidningar (1847-07-03).
• i stormens stund, Du Evige, sorn öfver dolda grund Än låter hoppets klara vårdkas, Källa: Norrköpings tidningar (1849-06-06).
• skeppets besättning befann sig i närheten, skulle den genom denna flytande vårdkas, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-15).
• omgifven på alla sidor af höga, blånande, skogbevuxna bärg, bland hvilka det höga Vårdkas, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-08).
• tiden drogo pliten mot hvarann, fästan härjades af striden, och på bergen vårdkas, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-09).
• tror icke mera på kärleken, denna rena, ljufva käusia, sorn likt en himmelsk vårdkas, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-16).
• dränka honom, men han simmar ännu flan skall nå sitt mål och jag vill tända en vårdkas, Källa: Norrköpings tidningar (1858-02-20).
• Han såg dess vårdkas, när mod Ligor klara Pitt bran bland Norges fjell, på Fyrisvall, Källa: Kristianstadsbladet (1859-09-21).
• För står du, att de bringa dig en varning, kraftigare än en vårdkas på fjällen, Källa: Norra Skåne (1891-01-17).
• ja. som sol ditt namn skall lysa, Elda modet, då det vill förfrysa, Och som vårdkas, Källa: Dagens nyheter (1865-05-09).
• ut och »strida med elementerna», som det står i böckerna, och tända en stor vårdkas, Källa: Karlskoga tidning (1891-01-14).
• modershänder I åldrens vissnande da’r Den lågan hägna, som tänder En lysande vårdkas, Källa: Kristianstadsbladet (1883-09-01).
• modershänder I åldrens vissnade da’r Den lågan hägna, som tände En lysande vårdkas, Källa: Avesta tidning (1883-09-04).
• Örn lyckan är god, bör denna vårdkas mycket väl kunna ses från artillerieta, Källa: Östersundsposten (1896-04-27).
• Du lidens vårdkas, för den staden brinn, som ställer ut då andra ställer in, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-17).
• hjelte Af Engelbrechts och utaf Stenbocks stam, Då Sveriges skyddsgud hoppets vårdkas, Källa: Norrköpings tidningar (1860-03-17).
• hafva både kyrkan och socknen bibehållit fran detta sitt ändamål att vara en vårdkas, Källa: Dagens nyheter (1871-09-18).

Översättningar av Vårdkas

• afrikaansVersorg word
• akanWɔhwɛ wɔn
• amhariskaእንክብካቤ እየተደረገለት ነው። (ʿīnīkībīkabe ʿīyētēdērēgēlētī ነው።)
• arabiskaيتم الاعتناء بها (ytm ạlạʿtnạʾ bhạ)
• assamesiskaযত্ন লোৱা হৈছে (yatna lōraā haichē)
• aymaraSuma uñjatäña (Suma uñjatäña)
• azerbajdzjanskaQulluq olunur
• belarusiskaПра сябе клапоцяцца (Pra sâbe klapocâcca)
• bulgariskaДа бъдеш обгрижван (Da bʺdeš obgrižvan)
• bhojpuriदेखभाल कइल जा रहल बा (dēkhabhāla ka'ila jā rahala bā)
• bambaraKa ladonni kɛ
• bengaliপরিচর্যা করা হচ্ছে (paricaryā karā hacchē)
• bosniskaBiti zbrinut
• katalanskaSer cuidat
• cebuanoGiatiman
• centralkurdiskaگرنگیدانیان (grngy̰dạny̰ạn)
• korsikanskaEssendu cura
• tjeckiskaBýt opečováván (Být opečováván)
• walesiskaYn cael gofal
• danskaAt blive passet
• tyskaGepflegt werden
• dogriदेखभाल कीती जा रही है (dēkhabhāla kītī jā rahī hai)
• divehiއަޅާލުމެވެ (‘aḷālumeve)
• eweBeléle na ame (Beléle na ame)
• grekiskaΦροντίζοντας (Phrontízontas)
• engelskaBeing cared for
• esperantoEsti zorgata
• spanskasiendo cuidado
• estniskaHoolitsemine
• baskiskaZaindua izatea
• persiskaمراقبت شدن (mrạqbt sẖdn)
• finskaHuolehditaan
• filippinskaInaalagaan
• franskaÊtre soigné (Être soigné)
• västfrisiskaFersoarge wurde
• iriskaAg tabhairt aire
• skotsk gaeliskaA 'faighinn cùram (A 'faighinn cùram)
• galiciskaSer coidado
• guaraníOñeñangareko hese (Oñeñangareko hese)
• konkaniकाळजी घेवप (kāḷajī ghēvapa)
• gujaratiસંભાળ રાખવામાં આવી રહી છે (sambhāḷa rākhavāmāṁ āvī rahī chē)
• hausaDa kulawa
• hawaiiskaKe mālama ʻia nei (Ke mālama ʻia nei)
• hebreiskaמטופלים (mtwplym)
• hindiदेखभाल की जा रही है (dēkhabhāla kī jā rahī hai)
• hmongspråkKev saib xyuas
• kroatiskaBiti zbrinut
• haitiskaLè w pran swen (Lè w pran swen)
• ungerskaA gondoskodás (A gondoskodás)
• armeniskaԽնամված լինելը (Xnamvac linelə)
• indonesiskaDipedulikan
• igboNa-elekọta (Na-elekọta)
• ilokoTi pannakaaywan
• isländskaAð vera hugsað um
• italienskaEssere curato
• japanska世話をされている (shì huàwosareteiru)
• javanesiskaDirawat
• georgiskaზრუნავს (zrunavs)
• kazakiskaҚамқор болу (Kˌamkˌor bolu)
• kambodjanskaត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಆರೈಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (āraike māḍalāguttide)
• koreanska보살핌을 받고 (bosalpim-eul badgo)
• krioFɔ bi pɔsin we dɛn de kia fɔ
• kurdiskaLênêrîn kirin (Lênêrîn kirin)
• kirgiziskaКамкордукка алуу (Kamkordukka aluu)
• latinCurantur
• luxemburgiskaVersuergt ginn
• lugandaOkulabirirwa
• lingalaKozala na soin
• laotiskaໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງ
• litauiskaBūdamas prižiūrimas (Būdamas prižiūrimas)
• lushaiEnkawl a nih
• lettiskaTiek aprūpēts (Tiek aprūpēts)
• maithiliदेखभाल कयल जा रहल अछि (dēkhabhāla kayala jā rahala achi)
• malagassiskaNokarakaraina
• maoriTe manaaki
• makedonskaДа се биде згрижен (Da se bide zgrižen)
• malayalamപരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു (paripālikkappeṭunnu)
• mongoliskaАсран халамжилж байна (Asran halamžilž bajna)
• marathiकाळजी घेतली जात आहे (kāḷajī ghētalī jāta āhē)
• malajiskaDijaga
• maltesiskaLi tkun ikkurat
• burmesiskaပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးနေသည်။ (pyuhcuhcawngshoutpayynaysai.)
• nepalesiskaहेरचाह भइरहेको छ (hēracāha bha'irahēkō cha)
• nederländskaVerzorgd zijn
• norskaBlir tatt vare på (Blir tatt vare på)
• nordsothoGo hlokomelwa
• nyanjaKusamalidwa
• oromoKunuunfamuu
• oriyaଯତ୍ନ ନିଆଯାଉଛି | (yatna ni'āyā'uchi |)
• punjabiਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (dī dēkhabhāla kītī jā rahī hai)
• polskaByć pod opieką (Być pod opieką)
• afghanskaپالنه کیږي (pạlnh ḵy̰ږy)
• portugisiskaSendo cuidado
• quechuaCuidasqa kay
• rumänskaFiind îngrijit (Fiind îngrijit)
• ryskaЗабота о (Zabota o)
• kinjarwandaKwitabwaho
• sanskritपरिचर्या भवति (paricaryā bhavati)
• sindhiسنڀاليو پيو وڃي (snڀạlyw pyw wڃy)
• singalesiskaරැකබලා ගැනීම
• slovakiskaByť postarané (Byť postarané)
• slovenskaBiti poskrbljeno
• samoanskaO le tausiaina
• shonaKuchengetwa
• somaliskaIn la daryeelo
• albanskaDuke u kujdesur për (Duke u kujdesur për)
• serbiskaБити збринут (Biti zbrinut)
• sydsothoHo hlokomeloa
• sundanesiskaDipiara
• swahiliKutunzwa
• tamilபராமரிக்கப்படுகிறது (parāmarikkappaṭukiṟatu)
• teluguసంరక్షణ చేస్తున్నారు (sanrakṣaṇa cēstunnāru)
• tadzjikiskaНигоҳубин карда мешавад (Nigoҳubin karda mešavad)
• thailändskaได้รับการดูแล (dị̂ rạb kār dūlæ)
• tigrinjaምሕብሓብ ምግባር (ምhhībīhhabī ምግbarī)
• turkmeniskaAladalanmak
• filippinskaInaalagaan
• turkiskaBakımlı olmak
• tsongaKu khathaleriwa
• tatariskaКайгырту (Kajgyrtu)
• uiguriskaكۆڭۈل بۆلۈش (kۆṉgۈl bۆlۈsẖ)
• ukrainskaПро вас піклуються (Pro vas píkluûtʹsâ)
• urduدیکھ بھال کی جا رہی ہے۔ (dy̰ḵھ bھạl ḵy̰ jạ rہy̰ ہے۔)
• uzbekiskaG'amxo'rlik qilish
• vietnamesiskaĐược chăm sóc (Được chăm sóc)
• xhosaUkunyanyekelwa
• jiddischזײַענדיק געזאָרגט (zyyaʻndyq gʻzʼárgt)
• yorubaTi nṣe itọju (Ti nṣe itọju)
• kinesiska被照顾 (bèi zhào gù)
• zuluUkunakekelwa

Vad rimmar på Vårdkas?

Vårdkas i sammansättningar

Fler ord