Vårdslöst hopfoga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vårdslöst hopfoga?

Vårdslöst hopfoga betyder att sammanfoga något på ett sätt som är bristfälligt eller slarvigt utfört. Det kan exempelvis handla om att sammanfoga delar av en produkt eller byggnad på ett sätt som inte är säkert eller hållbart. Uttrycket kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva att man på ett slarvigt sätt har kombinerat olika idéer eller tankar i en text eller tal.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vårdslöst hopfoga

Antonymer (motsatsord) till Vårdslöst hopfoga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vårdslöst hopfoga?

AF Afrikaans: Sorgeloos aanmekaar gesit

AK Twi: Wɔde ahwɛyiye boaboaa ano

AM Amhariska: በግዴለሽነት አንድ ላይ ተጣምረው (bēግdelēshīነtī ʿēnīdī layī tēthaምrēው)

AR Arabiska: جمعت بلا مبالاة (jmʿt blạ mbạlạẗ)

AS Assamiska: অসাৱধানতাৰে একেলগে ৰখা (asāradhānatāraē ēkēlagē rakhā)

AY Aymara: Jan amuytʼasisaw mayachtʼasipjje

AZ Azerbajdzjanska: Diqqətsizcə bir yerə qoyun

BE Vitryska: Нядбайна складзеныя (Nâdbajna skladzenyâ)

BG Bulgariska: Небрежно сглобени (Nebrežno sglobeni)

BHO Bhojpuri: लापरवाही से एकट्ठा कइल गइल (lāparavāhī sē ēkaṭṭhā ka'ila ga'ila)

BM Bambara: Aw bɛ u fara ɲɔgɔn kan ni hakilintanya ye

BN Bengaliska: অযত্নে একসাথে করা (ayatnē ēkasāthē karā)

BS Bosniska: Nemarno sastavljeno

CA Katalanska: Ajuntats sense cura

CEB Cebuano: Sa walay pagtagad gihiusa

CKB Kurdiska: بێباکانە پێکەوە دانراون (bێbạḵạnە pێḵەwە dạnrạwn)

CO Korsikanska: Cunsigliu inseme

CS Tjeckiska: Nedbale poskládané (Nedbale poskládané)

CY Walesiska: Wedi'i roi at ei gilydd yn ddiofal

DA Danska: Skødesløst sat sammen

DE Tyska: Unachtsam zusammengestellt

DOI Dogri: लापरवाही से इकट्ठा कर दिया (lāparavāhī sē ikaṭṭhā kara diyā)

DV Dhivehi: ފަރުވާކުޑަކޮށް އެއްކޮށްލައިގެންނެވެ (faruvākuḍakoš ‘e‘košla‘igenneve)

EE Ewe: Wotsɔ wo ƒo ƒui ŋumaɖɔɖotɔe

EL Grekiska: Απρόσεκτα μαζί (Aprósekta mazí)

EN Engelska: Carelessly put together

EO Esperanto: Senzorge kunmetita

ES Spanska: juntos sin cuidado

ET Estniska: Hooletult kokku pandud

EU Baskiska: Ardurarik gabe elkartu

FA Persiska: با بی دقتی کنار هم گذاشتن (bạ by̰ dqty̰ ḵnạr hm gdẖạsẖtn)

FI Finska: Huolimattomasti koottu

FIL Filippinska: Walang ingat na pinagsama-sama

FR Franska: Assemblé avec insouciance (Assemblé avec insouciance)

FY Frisiska: Sorgeloos yn elkoar set

GA Irländska: A chur le chéile go míchúramach (A chur le chéile go míchúramach)

GD Skotsk gaeliska: Air a chuir ri chèile gu faiceallach (Air a chuir ri chèile gu faiceallach)

GL Galiciska: Xuntos sen coidado

GN Guarani: Ñañangareko’ỹre ñamoĩ oñondive (Ñañangareko’ỹre ñamoĩ oñondive)

GOM Konkani: बेपर्वा करून एकठांय करप (bēparvā karūna ēkaṭhānya karapa)

GU Gujarati: બેદરકારીપૂર્વક એકસાથે મૂકો (bēdarakārīpūrvaka ēkasāthē mūkō)

HA Hausa: A saka tare

HAW Hawaiian: Hoʻopili pono ʻole

HE Hebreiska: הרכיבו ברישול (hrkybw bryşwl)

HI Hindi: लापरवाही से एक साथ रखा (lāparavāhī sē ēka sātha rakhā)

HMN Hmong: Carelessly muab tso ua ke

HR Kroatiska: Nemarno složeno (Nemarno složeno)

HT Haitiska: Neglijans mete ansanm

HU Ungerska: Hanyagul összerakva (Hanyagul összerakva)

HY Armeniska: Անզգուշորեն հավաքված (Anzgušoren havakʻvac)

ID Indonesiska: Disatukan dengan sembarangan

IG Igbo: Jiri nlezianya tinye ọnụ (Jiri nlezianya tinye ọnụ)

ILO Ilocano: Di naannad a napagtitipon

IS Isländska: Óvarlega sett saman (Óvarlega sett saman)

IT Italienska: Insieme con noncuranza

JA Japanska: さりげなくまとめて (sarigenakumatomete)

JV Javanesiska: Carelessly sijine bebarengan

KA Georgiska: დაუდევრად შეაერთა (daudevrad sheaerta)

KK Kazakiska: Абайсызда біріктіріңіз (Abajsyzda bíríktíríңíz)

KM Khmer: រួមគ្នាដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់

KN Kannada: ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿ (ajāgarūkateyinda kūḍi)

KO Koreanska: 함부로 조립하다 (hambulo jolibhada)

KRI Krio: Dɛn nɔ tek tɛm put am togɛda

KU Kurdiska: Bi xemsarî li hev kirin (Bi xemsarî li hev kirin)

KY Kirgiziska: Этиятсыздык менен чогултуп (Étiâtsyzdyk menen čogultup)

LA Latin: Simul incaute

LB Luxemburgiska: Virsiichteg zesummegesat

LG Luganda: Mu ngeri etali ya bwegendereza nga ziteekeddwa wamu

LN Lingala: Na bokebi nyonso kotya yango esika moko

LO Lao: Carelessly ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຮ່ວມ​ກັນ​

LT Litauiska: Neatsargiai sujungti

LUS Mizo: Fimkhur lo takin an dah khawm a

LV Lettiska: Nevērīgi salikts kopā (Nevērīgi salikts kopā)

MAI Maithili: लापरवाही सॅं एक ठाम राखि देल गेल (lāparavāhī sĕṁ ēka ṭhāma rākhi dēla gēla)

MG Madagaskar: Atambatra tsy am-piheverana

MI Maori: Whakakotahitia koretake

MK Makedonska: Безгрижно склопени (Bezgrižno sklopeni)

ML Malayalam: അശ്രദ്ധമായി ഒന്നിച്ചു (aśrad'dhamāyi onniccu)

MN Mongoliska: Болгоомжгүй нийлүүлнэ (Bolgoomžgүj nijlүүlné)

MR Marathi: निष्काळजीपणे एकत्र ठेवले (niṣkāḷajīpaṇē ēkatra ṭhēvalē)

MS Malajiska: Disatukan dengan tidak teliti

MT Maltesiska: Bi traskuraġni jitqiegħdu flimkien (Bi traskuraġni jitqiegħdu flimkien)

MY Myanmar: ပေါ့ပေါ့ဆဆ ပေါင်းထည့်ပါ။ (potpotsas paungghtanypar.)

NE Nepalesiska: लापरवाही सँगै राख्नुहोस् (lāparavāhī sam̐gai rākhnuhōs)

NL Holländska: Zorgeloos in elkaar gezet

NO Norska: Uforsiktig satt sammen

NSO Sepedi: Ka go se šetše di kopantšwe (Ka go se šetše di kopantšwe)

NY Nyanja: Mosasamala pamodzi

OM Oromo: Of eeggannoo malee walitti qabame

OR Odia: ବେପରୁଆ ଭାବରେ ଏକାଠି ରଖନ୍ତୁ | (bēparu'ā bhābarē ēkāṭhi rakhantu |)

PA Punjabi: ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ (lāparavāhī nāla ikaṭhē pā ditā)

PL Polska: Niedbale złożone (Niedbale złożone)

PS Pashto: په بې پروایۍ سره یوځای کول (ph bې prwạy̰ۍ srh y̰wځạy̰ ḵwl)

PT Portugisiska: juntos sem cuidado

QU Quechua: Mana cuidakuspalla huñusqa (Mana cuidakuspalla huñusqa)

RO Rumänska: Împreună cu nepăsare (Împreună cu nepăsare)

RU Ryska: Небрежно собранный (Nebrežno sobrannyj)

RW Kinyarwanda: Witonze ushire hamwe

SA Sanskrit: प्रमादेन एकत्र स्थापितं (pramādēna ēkatra sthāpitaṁ)

SD Sindhi: بي پرواهي سان گڏ (by prwạhy sạn gڏ)

SI Singalesiska: නොසැලකිලිමත් ලෙස එකට එකතු කර ඇත (නොසැලකිලිමත් ලෙස එකට එකතු කර ඇත)

SK Slovakiska: Nedbalo poskladané (Nedbalo poskladané)

SL Slovenska: Nemarno sestavljeno

SM Samoan: Tuu faatasi ma le le faaeteete

SN Shona: Kusangwarira pamwe chete

SO Somaliska: Si taxadar la'aan ah la isugu geeyo

SQ Albanska: Bashkuar pa kujdes

SR Serbiska: Немарно састављено (Nemarno sastavl̂eno)

ST Sesotho: Ka bohlasoa hammoho

SU Sundanesiska: Teu maliré dihijikeun (Teu maliré dihijikeun)

SW Swahili: Kuweka pamoja bila uangalifu

TA Tamil: கவனக்குறைவாக சேர்த்து (kavaṉakkuṟaivāka cērttu)

TE Telugu: అజాగ్రత్తగా కలిసి (ajāgrattagā kalisi)

TG Tadzjikiska: Беэҳтиётона якҷоя кунед (Beéҳtiëtona âkҷoâ kuned)

TH Thailändska: รวมตัวกันอย่างไม่ใส่ใจ (rwm tạw kạn xỳāng mị̀ s̄ı̀cı)

TI Tigrinya: ብዘይ ጥንቃቐ ተኣኪብካ (bīzēyī thīnīqaቐ tēʿakibīka)

TK Turkmeniska: Seresapsyzlyk bilen bir ýere jemläň (Seresapsyzlyk bilen bir ýere jemläň)

TL Tagalog: Walang ingat na pinagsama-sama

TR Turkiska: dikkatsizce bir araya

TS Tsonga: Ku hlanganisiwa hi vusopfa

TT Tatariska: Ваемсызлык белән бергә куегыз (Vaemsyzlyk belən bergə kuegyz)

UG Uiguriska: ئېھتىياتسىزلىقتىن بىر يەرگە قويۇڭ (ỷېھty̱yạtsy̱zly̱qty̱n by̱r yەrgە qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Недбало складені (Nedbalo skladení)

UR Urdu: لاپرواہی سے اکٹھا کرنا (lạprwạہy̰ sے ạḵٹھạ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotsizlik bilan birlashtiring

VI Vietnamesiska: Bất cẩn đặt lại với nhau (Bất cẩn đặt lại với nhau)

XH Xhosa: Ngokungakhathaliyo idityaniswe kunye

YI Jiddisch: קערלאַסלי שטעלן צוזאַמען (qʻrlʼasly ştʻln ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Aibikita papọ (Aibikita papọ)

ZH Kinesiska: 不小心放在一起 (bù xiǎo xīn fàng zài yī qǐ)

ZU Zulu: Kuhlanganiswe ngokunganaki

Följer efter Vårdslöst hopfoga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vårdslöst hopfoga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 302 gånger och uppdaterades senast kl. 10:30 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?