Barntillsyn
Uttal: [²bạ:r‿ntil:sy:n]
Synonymer till Barntillsyn
Vad betyder Barntillsyn?
Barntillsyn innebär att en vuxen person ansvarar för att se till och övervaka ett eller flera barn för att säkerställa deras säkerhet och välbefinnande. Det kan till exempel handla om att passa ett barn under en kortare eller längre tid, under vilken man ser till att de inte skadar sig själva eller andra, äter och dricker ordentligt, har tillgång till toalett och har underhållning och aktiviteter som passar deras ålder och intressen. Barntillsyn kan också handla om tillsyn av minderåriga på offentliga platser, såsom lekplatser eller simbassänger.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Barntillsyn
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | barntillsyn | barntillsynen | – | – |
| Genitiv | barntillsyns | barntillsynens | – | – |
Exempel på användning av Barntillsyn
- som har behov av tillsyn har rätt till skälig ersättning för kostnader för barntillsyn, Källa: Barometern (2013-05-27).
- för barntillsyn, men det fungerar inte, enligt Patricia Vildanfors. - Alla har, Källa: Barometern (2013-05-27).
- 20 mil för barntillsyn, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-09).
- mångsidigt närings liv, tillgång till mark för industri och bostäder samt att ordna barntillsyn, Källa: Barometern (2021-05-06).
- Trots att barnens föräldrar la oräkneliga arbetstimmar på städning och barntillsyn, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-10).
- De flesta ord nade barntillsyn i hemmet, men ett 60-tal ville hellre ordna det, Källa: Arvika nyheter (2018-03-02).
- arvodema som vanliga löntagare i princip aldrig får t ex resekostna der , barntillsyn, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-07).
- finns det föräld rar som tvingats tacka nej till jobberbjudanden eftersom barntillsyn, Källa: Smålandsposten (2015-02-26).
- en ekonomisk till gång sorn inte bör ringaktas, de har oftast inga behov av barntillsyn, Källa: Haparandabladet (2020-01-14).
- att erbju da eleverna undervisning i möjligaste mån, och för äldrar behöver barntillsyn, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-18).
- Eftersom kursen är obligatorisk ska Migrationsverket också erbjuda barntillsyn, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-14).
- Ersättning kan betalas för resekostnader och barntillsyn., Källa: Barometern (2017-02-09).
- Det känns ju så underbart att kon centrera sig på barntillsyn och polis reformer, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-31).
- äldrar svårigheter med barntillsyn för de yngre eleverna., Källa: Smålandsposten (2015-05-15).
- bibliotekarie i Uppsala. 1971 tvingades hon säga upp sig på grund av bristande barntillsyn, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-22).
- Behovet av barntillsyn hos familjer har nämligen ökat rejält., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-10).
- I husen fanns en recep tion som kunde ordna allt från barntillsyn till tvätt, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-09).
Översättningar av Barntillsyn
- afrikaansKindertoesig
- akanMmofra a wɔhwɛ wɔn so
- amhariskaየልጅ ክትትል (yēልjī kītītīል)
- arabiskaإشراف الطفل (ạ̹sẖrạf ạlṭfl)
- assamesiskaশিশুৰ তত্বাৱধান (śiśura tatbāradhāna)
- aymaraWawanakaru uñjaña (Wawanakaru uñjaña)
- azerbajdzjanskaUşaq nəzarəti (Uşaq nəzarəti)
- belarusiskaНагляд за дзецьмі (Naglâd za dzecʹmí)
- bulgariskaНадзор на деца (Nadzor na deca)
- bhojpuriबाल निगरानी के बा (bāla nigarānī kē bā)
- bambaraDenmisɛnw kɔlɔsili
- bengaliশিশু তত্ত্বাবধান (śiśu tattbābadhāna)
- bosniskaNadzor nad djecom
- katalanskaSupervisió infantil (Supervisió infantil)
- cebuanoPagdumala sa bata
- centralkurdiskaچاودێری منداڵ (cẖạwdێry̰ mndạڵ)
- korsikanskaSurveglianza di u zitellu
- tjeckiskaDohled nad dětmi (Dohled nad dětmi)
- walesiskaGoruchwyliaeth plant
- danskaBørnetilsyn
- tyskaKinderbetreuung
- dogriबाल निगरानी (bāla nigarānī)
- divehiކުޑަކުދިންގެ ސުޕަވައިޒަރީ (kuḍakudinge supava‘izarī)
- eweÐeviwo dzi kpɔkpɔ
- grekiskaΕπίβλεψη παιδιού (Epíblepsē paidioú)
- engelskaChild supervision
- esperantoInfana superrigardo
- spanskaSupervisión de niños (Supervisión de niños)
- estniskaLapse järelevalve (Lapse järelevalve)
- baskiskaHaurren gainbegiratzea
- persiskaنظارت بر کودک (nẓạrt br ḵwdḵ)
- finskaLasten valvonta
- filippinskaPangangasiwa ng bata
- franskaSurveillance d'enfants
- västfrisiskaBern tafersjoch
- iriskaMaoirseacht leanaí (Maoirseacht leanaí)
- skotsk gaeliskaStiùireadh cloinne (Stiùireadh cloinne)
- galiciskaVixilancia infantil
- guaraníMitãnguéra jesareko (Mitãnguéra jesareko)
- konkaniभुरग्यांचेर देखरेख दवरप (bhuragyān̄cēra dēkharēkha davarapa)
- gujaratiબાળ દેખરેખ (bāḷa dēkharēkha)
- hausaKula da yara
- hawaiiskaMālama keiki (Mālama keiki)
- hebreiskaהשגחת ילדים (hşgẖţ yldym)
- hindiबाल पर्यवेक्षण (bāla paryavēkṣaṇa)
- hmongspråkKev saib xyuas menyuam yaus
- kroatiskaNadzor djece
- haitiskaSipèvizyon timoun (Sipèvizyon timoun)
- ungerskaGyermekfelügyelet (Gyermekfelügyelet)
- armeniskaԵրեխայի հսկողություն (Erexayi hskoġutʻyun)
- indonesiskaPengawasan anak
- igboNlekọta ụmụaka (Nlekọta ụmụaka)
- ilokoPanangimaton ti ubing
- isländskaBarnaeftirlit
- italienskaSupervisione dei bambini
- japanska子供の監督 (zi gōngno jiān dū)
- javanesiskaPengawasan bocah
- georgiskaბავშვის ზედამხედველობა (bavshvis zedamkhedveloba)
- kazakiskaБаланы қадағалау (Balany kˌadaġalau)
- kambodjanskaការត្រួតពិនិត្យកុមារ
- kannadaಮಕ್ಕಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ (makkaḷa mēlvicāraṇe)
- koreanska아동 감독 (adong gamdog)
- krioDi we aw dɛn de kia fɔ pikin dɛn
- kurdiskaÇavdêriya zarokan (Çavdêriya zarokan)
- kirgiziskaБала көзөмөлү (Bala kөzөmөlү)
- latinPueri vigilantiae
- luxemburgiskaKanner Iwwerwaachung
- lugandaOkulabirira abaana
- lingalaBokengeli ya bana
- laotiskaການເບິ່ງແຍງເດັກ
- litauiskaVaiko priežiūra (Vaiko priežiūra)
- lushaiNaupang enkawlna
- lettiskaBērnu uzraudzība (Bērnu uzraudzība)
- maithiliबाल पर्यवेक्षण (bāla paryavēkṣaṇa)
- malagassiskaFanaraha-maso ny ankizy
- maoriTe tiaki tamariki
- makedonskaДетски надзор (Detski nadzor)
- malayalamകുട്ടികളുടെ മേൽനോട്ടം (kuṭṭikaḷuṭe mēൽnēāṭṭaṁ)
- mongoliskaХүүхдийн хяналт (Hүүhdijn hânalt)
- marathiबाल देखरेख (bāla dēkharēkha)
- malajiskaPengawasan kanak-kanak
- maltesiskaSuperviżjoni tat-tfal (Superviżjoni tat-tfal)
- burmesiskaကလေးကြီးကြပ်ရေး (kalayykyeekyautrayy)
- nepalesiskaबाल निरीक्षण (bāla nirīkṣaṇa)
- nederländskaToezicht op kinderen
- norskaBarnetilsyn
- nordsothoTlhokomelo ya ngwana
- nyanjaKuyang’anira ana
- oromoTo’annoo daa’immanii
- oriyaଶିଶୁ ତଦାରଖ | (śiśu tadārakha |)
- punjabiਬਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ (bāla nigarānī)
- polskaNadzór nad dzieckiem (Nadzór nad dzieckiem)
- afghanskaد ماشوم څارنه (d mạsẖwm څạrnh)
- portugisiskaSupervisão infantil (Supervisão infantil)
- quechuaWawakuna qhaway
- rumänskaSupravegherea copilului
- ryskaПрисмотр за детьми (Prismotr za detʹmi)
- kinjarwandaKugenzura abana
- sanskritबाल पर्यवेक्षण (bāla paryavēkṣaṇa)
- sindhiٻار جي نگراني (ٻạr jy ngrạny)
- singalesiskaළමා අධීක්ෂණය
- slovakiskaDohľad nad deťmi (Dohľad nad deťmi)
- slovenskaNadzor otrok
- samoanskaVaavaaiga a tamaiti
- shonaKutariswa kwevana
- somaliskaIlaalinta ilmaha
- albanskaMbikëqyrja e fëmijëve (Mbikëqyrja e fëmijëve)
- serbiskaНадзор над децом (Nadzor nad decom)
- sydsothoTlhokomelo ea bana
- sundanesiskapangawasan anak
- swahiliUangalizi wa mtoto
- tamilகுழந்தை மேற்பார்வை (kuḻantai mēṟpārvai)
- teluguపిల్లల పర్యవేక్షణ (pillala paryavēkṣaṇa)
- tadzjikiskaНазорати кӯдак (Nazorati kūdak)
- thailändskaการดูแลเด็ก (kār dūlæ dĕk)
- tigrinjaክትትል ህጻናት (kītītīል hītsanatī)
- turkmeniskaÇagalara gözegçilik (Çagalara gözegçilik)
- filippinskaPangangasiwa ng bata
- turkiskaÇocuk gözetimi (Çocuk gözetimi)
- tsongaKu langutela ka vana
- tatariskaБалалар күзәтүе (Balalar kүzətүe)
- uiguriskaبالىلارنى نازارەت قىلىش (bạly̱lạrny̱ nạzạrەt qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaСпостереження за дітьми (Sposterežennâ za dítʹmi)
- urduبچوں کی نگرانی (bcẖwں ḵy̰ ngrạny̰)
- uzbekiskaBola nazorati
- vietnamesiskaGiám sát trẻ em (Giám sát trẻ em)
- xhosaUkongamela umntwana
- jiddischקינד השגחה (qynd hşgẖh)
- yorubaAbojuto ọmọ (Abojuto ọmọ)
- kinesiska儿童监护 (ér tóng jiān hù)
- zuluUkugadwa kwengane
Vad rimmar på Barntillsyn?
Fler ord
Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.