Sken utåt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sken utåt?

"Sken utåt" betyder att något eller någon framställs på ett visst sätt utåt, men i själva verket är det annorlunda. Det kan handla om att skapa en föreställning eller illusion av att något är på ett visst sätt, medan det i själva verket inte är så. Det kan också användas för att beskriva en person som upprätthåller en fasad utåt, men som egentligen är annorlunda på insidan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sken utåt

Antonymer (motsatsord) till Sken utåt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sken utåt?

AF Afrikaans: Skyn na buite

AK Twi: Hyerɛn abɔnten

AM Amhariska: ወደ ውጭ ያብሩ (wēdē ውchī yabīru)

AR Arabiska: تألق إلى الخارج (tạ̉lq ạ̹ly̱ ạlkẖạrj)

AS Assamiska: বাহিৰলৈ জিলিকি উঠক (bāhiralai jiliki uṭhaka)

AY Aymara: Anqaru qhant’aña (Anqaru qhant’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Xarici parıltı

BE Vitryska: Бліск вонкі (Blísk vonkí)

BG Bulgariska: Блести навън (Blesti navʺn)

BHO Bhojpuri: बाहर के ओर चमके के बा (bāhara kē ōra camakē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ yeelen bɔ kɛnɛma

BN Bengaliska: বাইরের দিকে ঝকঝকে (bā'irēra dikē jhakajhakē)

BS Bosniska: Sjaj prema van

CA Katalanska: Brillar cap a fora

CEB Cebuano: Pagsidlak sa gawas

CKB Kurdiska: بەرەو دەرەوە بدرەوشێنەوە (bەrەw dەrەwە bdrەwsẖێnەwە)

CO Korsikanska: Brillanu fora

CS Tjeckiska: Svítit ven (Svítit ven)

CY Walesiska: Disgleirio tuag allan

DA Danska: Lys udad

DE Tyska: Nach außen strahlen

DOI Dogri: बाहर की ओर चमके (bāhara kī ōra camakē)

DV Dhivehi: ބޭރަށް ވިދާލާށެވެ (bēraš vidālāševe)

EE Ewe: Klẽ le gota gome (Klẽ le gota gome)

EL Grekiska: Λάμψη προς τα έξω (Lámpsē pros ta éxō)

EN Engelska: Shine outward

EO Esperanto: Brilu eksteren

ES Spanska: brillar hacia afuera

ET Estniska: Sära väljapoole (Sära väljapoole)

EU Baskiska: Distira kanpora

FA Persiska: به بیرون بدرخشید (bh by̰rwn bdrkẖsẖy̰d)

FI Finska: Loistaa ulospäin (Loistaa ulospäin)

FIL Filippinska: Lumiwanag sa labas

FR Franska: Brillez vers l'extérieur (Brillez vers l'extérieur)

FY Frisiska: Skine nei bûten (Skine nei bûten)

GA Irländska: Shine amach

GD Skotsk gaeliska: Deàrrsadh a-mach (Deàrrsadh a-mach)

GL Galiciska: Brillar para fóra (Brillar para fóra)

GN Guarani: Omimbi okápe (Omimbi okápe)

GOM Konkani: भायल्यान चकचकीत जावप (bhāyalyāna cakacakīta jāvapa)

GU Gujarati: બહારની તરફ ચમકવું (bahāranī tarapha camakavuṁ)

HA Hausa: Haskaka waje

HAW Hawaiian: Alohi i waho

HE Hebreiska: לזרוח כלפי חוץ (lzrwẖ klpy ẖwẕ)

HI Hindi: बाहर की ओर चमकें (bāhara kī ōra camakēṁ)

HMN Hmong: Ci sab nraud

HR Kroatiska: Sjaj prema van

HT Haitiska: Klere deyò (Klere deyò)

HU Ungerska: Ragyogjon kifelé (Ragyogjon kifelé)

HY Armeniska: Փայլեք դեպի դուրս (Pʻaylekʻ depi durs)

ID Indonesiska: Bersinar ke luar

IG Igbo: Na-enwu n'èzí (Na-enwu n'èzí)

ILO Ilocano: Agsilnag iti ruar

IS Isländska: Skína út á við (Skína út á við)

IT Italienska: Brilla verso l'esterno

JA Japanska: 外側に輝く (wài cèni huīku)

JV Javanesiska: Cemlorot metu

KA Georgiska: ბრწყინავს გარეგნულად (brtsʼqʼinavs garegnulad)

KK Kazakiska: Сыртқа жарқыратыңыз (Syrtkˌa žarkˌyratyңyz)

KM Khmer: បញ្ចេញពន្លឺទៅខាងក្រៅ

KN Kannada: ಹೊರಕ್ಕೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ (horakke hoḷeyiri)

KO Koreanska: 바깥쪽으로 빛나다 (bakkatjjog-eulo bichnada)

KRI Krio: Shayn na do

KU Kurdiska: Li derve bibiriqîne (Li derve bibiriqîne)

KY Kirgiziska: Сырттан жаркырап (Syrttan žarkyrap)

LA Latin: Luce foris

LB Luxemburgiska: Blénken no baussen (Blénken no baussen)

LG Luganda: Yakaayakana ebweru

LN Lingala: Engɛnga na libándá (Engɛnga na libándá)

LO Lao: ສ່ອງແສງອອກໄປຂ້າງນອກ

LT Litauiska: Švyti į išorę (Švyti į išorę)

LUS Mizo: Pawn lam hawiin eng rawh

LV Lettiska: Spīdēt uz āru (Spīdēt uz āru)

MAI Maithili: बाहर दिस चमकू (bāhara disa camakū)

MG Madagaskar: Mamirapiratra ivelany

MI Maori: Tiaho ki waho

MK Makedonska: Сјај нанадвор (Sǰaǰ nanadvor)

ML Malayalam: പുറത്തേക്ക് തിളങ്ങുക (puṟattēkk tiḷaṅṅuka)

MN Mongoliska: Гаднах гэрэлтэх (Gadnah géréltéh)

MR Marathi: बाहेरून चमकणे (bāhērūna camakaṇē)

MS Malajiska: Bersinar ke luar

MT Maltesiska: Shine 'l barra

MY Myanmar: အပြင်မှာ တောက်ပ (aapyinmhar toutp)

NE Nepalesiska: बाहिरी चमक (bāhirī camaka)

NL Holländska: Schijn naar buiten

NO Norska: Skinn utover

NSO Sepedi: Khanya ka ntle

NY Nyanja: Walani kunja

OM Oromo: Gara alaatti ibsi

OR Odia: ବାହ୍ୟରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | (bāhẏarē ujjẇaḷa |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰੀ ਚਮਕ (bāharī camaka)

PL Polska: Świecić na zewnątrz (Świecić na zewnątrz)

PS Pashto: بهر ته روښانه کړئ (bhr th rwsˌạnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Brilhe para fora

QU Quechua: Hawaman llimp’iy

RO Rumänska: Strălucește spre exterior (Strălucește spre exterior)

RU Ryska: Сияние наружу (Siânie naružu)

RW Kinyarwanda: Kumurika hanze

SA Sanskrit: बहिः प्रकाशयतु (bahiḥ prakāśayatu)

SD Sindhi: ٻاهران چمڪندڙ (ٻạhrạn cẖmڪndڙ)

SI Singalesiska: පිටතට බැබළෙන්න

SK Slovakiska: Zažiarte smerom von (Zažiarte smerom von)

SL Slovenska: Sijaj navzven

SM Samoan: Ia susulu atu i fafo

SN Shona: Kupenya kunze

SO Somaliska: Banaanka u iftiimi

SQ Albanska: Shkëlqe nga jashtë (Shkëlqe nga jashtë)

SR Serbiska: Сјај споља (Sǰaǰ spol̂a)

ST Sesotho: Khanya ka ntle

SU Sundanesiska: Caang ka luar

SW Swahili: Kuangaza kwa nje

TA Tamil: வெளிப்புறமாக பிரகாசிக்கவும் (veḷippuṟamāka pirakācikkavum)

TE Telugu: బయటికి ప్రకాశించండి (bayaṭiki prakāśin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба берун дурахшид (Ba berun durahšid)

TH Thailändska: เปล่งประกายสู่ภายนอก (pel̀ng prakāy s̄ū̀ p̣hāynxk)

TI Tigrinya: ንደገ ንደምቕ (nīdēgē nīdēምqhī)

TK Turkmeniska: Daşardan şöhle saçyň (Daşardan şöhle saçyň)

TL Tagalog: Lumiwanag sa labas

TR Turkiska: dışa doğru parla (dışa doğru parla)

TS Tsonga: Ku voninga ehandle

TT Tatariska: Тыштан балкып торыгыз (Tyštan balkyp torygyz)

UG Uiguriska: سىرتقا يورۇق (sy̱rtqạ ywrۇq)

UK Ukrainska: Сяйво назовні (Sâjvo nazovní)

UR Urdu: باہر کی طرف چمکنا (bạہr ḵy̰ ṭrf cẖmḵnạ)

UZ Uzbekiska: Tashqi tomondan porlash

VI Vietnamesiska: Tỏa sáng ra bên ngoài (Tỏa sáng ra bên ngoài)

XH Xhosa: Khanyisa ngaphandle

YI Jiddisch: שייַנען אַרויס (şyyanʻn ʼarwys)

YO Yoruba: Tan imọlẹ ita (Tan imọlẹ ita)

ZH Kinesiska: 向外发光 (xiàng wài fā guāng)

ZU Zulu: Akhanye ngaphandle

Exempel på användning av Sken utåt

I ef terhand har jag förstått att jag satte upp ett skydd och gav ett sken utåt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-24).

fyrlykta meck hvit: sken, uppföra en ny Inscglingsfyr, sorn visan stadigt rödt sken, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-07).

utåt farleden i vinkeln från S. 6° V. till S. 20° O., Källa: Norrbottens kuriren (1881-02-17).

hade smedpojken ingalunda beräknat, han ville ha hästen arg och derefter i sken, Källa: Östersundsposten (1887-12-24).

förbi de af gaslyktor upplysta butiksfönstren, hvilka endast kastade ett svagt sken, Källa: Kristianstadsbladet (1867-05-18).

till ett vildt skri* — och hästen, återigen skrämd, satte nu af i vildaste sken, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-15).

Hästen satte af i sken utåt Wegeholmsvägen, der vid han nedbröt den vid Utvälinge, Källa: Norra Skåne (1891-04-07).

utåt vägen., Källa: Norra Skåne (1894-11-03).

bredvid kyrkan se en elektrisk båglampa på 800 normal ljus kasta sitt blåhvita sken, Källa: Karlskoga tidning (1894-11-07).

Hästen rusade yr af frihetens glädje i full sken utåt landsvägen; hunnen till, Källa: Östersundsposten (1889-02-21).

bredvid kyrkan se en elektrisk båglampa på 800 normalljus kasta sitt Våhvita sken, Källa: Östersundsposten (1894-11-01).

utåt rummet., Källa: Östersundsposten (1883-04-04).

utåt landsvägen., Källa: Norrköpings tidningar (1891-01-13).

Hästarne, af naturen skygga, blefvo här vid skrämda och satte af i sken utåt, Källa: Jämtlandsposten (1892-06-10).

till Barsebäcks präst gård, 6kyggade hästarne för lokomotivet och satte af i sken, Källa: Avesta tidning (1892-06-14).

Omgifna af tusentals bin satte de af i vilt sken utåt fältet., Källa: Jämtlandsposten (1892-09-02).

Omgifna af tusentals bill satts ue af i vildt sken utåt fältet., Källa: Avesta tidning (1892-09-06).

utåt Broby gata., Källa: Kristianstadsbladet (1900-06-11).

Följer efter Sken utåt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sken utåt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 19:42 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?