Kvick

Uttal: [kvik:]

Synonymer till Kvick

Snabb Rask Slagfärdig Rapp Hastig Skyndsam Flink Livlig Rolig Lustig Spirituell Skämtsam Vitsig Fyndig Munvig Kvicktänkt Snabbtänkt Intelligent Skärpt Rapid Snar

Vad betyder Kvick?

Kvick betyder att vara snabbtänkt, alert och intelligent. Det kan också betyda att vara vaken och energisk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Kvick

Långsam Trög Tråkig Torr Trögtänkt

Besläktade ord till Kvick

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Poäng Humor Skämta Påhitt Vits Fyndighet Charad Piff Burlesk Rebus Ordlek Humoristisk

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Kvick

kvick, i lagspråket o. sv. dial. även: levande, jfr: det (barnet) var qvickt födt Ärfda B., fsv. kvik(k)er, levande, livlig, rörlig = isl. kvik(k)r (ack. kvik(k)van), kykr ds., no. kvik ds., da. kvik, livlig, munter, fsax. quic, fhty. qnec, queh (ty. quick, queck, keck; jfr käck), ags. cwic(u) (eng. quick), av germ. *kwikwa-; motsv. got. qius (gen. qiwis), levande, lat. vīvus, levande, grek. bíos, liv (i biologi), sanskr. jīva, levande, fir. biu, beo, fslav. zžvŭ, litau. gývas, av ie. *gᵘ̯iu̯o-, med släktingar även i alban.; till en ie. rot gXi (osv.), leva, i t. ex. lat. vlvere (se vivre). På grund av olika utveckling av ie. g% i grek. framför olika vokaler äro, utom grek. bios, liv, även de grek. stammarna di- i diaita (= diet) o. zö-i zoo, zö, lever, av *g"-iö (jfr zoologi) att föra hit; jfr även hygien. Stammen glÅi innehåller den allmänna indoeur. beteckningen för 'leva'. — Förhållandet mellan germ. *kwikwa- o. got. qius, lat. vivus osv. är oklart; enl. somliga äro orden identiska, enl. andra uppträder i *kwikwa- ett ie. kvækgres, fhty. quecca (ty. quecken m. n.), eng. quick-grass; med syftning på ogräsets sega livskraft. - Kvicksilver, fsv. kviksilf = da. kviksølv, från mlty. quiksulver = ty. quecksilber, ags. cwicseolfor (eng. quicksilver) osv.; översättning av lat. argentum vivum (fra. vif-argent), på grund av dess lättrörlighet o. silverfärg.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kvick

Adjektiv

Böjningar av kvick		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av kvick		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	kvick	kvickare
Obestämdsingular	Neutrum	kvickt
Bestämdsingular	Maskulinum	kvicke		kvickaste
Bestämdsingular	Alla	kvicka
Plural		kvicka
		Predikativt
Singular	Utrum	kvick	kvickare	kvickast
Singular	Neutrum	kvickt
Plural		kvicka
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(kvickt)?

Exempel på användning av Kvick

kvicka rörelser, Källa: Lexin (Språkbanken).
Det var häftigt att vara så nära alla berömdheter, avslutar Juha Kvick., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-16).
hela organisationen tappar i produktivitet och effek tivitet, säger Lottie Kvick, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-09).
På delad andraplats kom Albin Botvidsson, Stefan Kvick och Anita Arvidsson., Källa: Karlskoga tidning (2014-04-07).

Översättningar av Kvick

afrikaansGeestig
akanAniteɛ
amhariskaጥበበኛ (thībēbēnya)
arabiskaبارع (bạrʿ)
assamesiskaবিনোদ (binōda)
aymaraCh'ikhi
azerbajdzjanskaHazırcavab
belarusiskaДасціпны (Dascípny)
bulgariskaОстроумен (Ostroumen)
bhojpuriविनोदपूर्ण (vinōdapūrṇa)
bambaraHakilinako
bengaliবিদগ্ধ (bidagdha)
bosniskaDuhovit
katalanskaEnginyós (Enginyós)
cebuanoWitty
centralkurdiskaژیر (zẖy̰r)
korsikanskaSpiritu
tjeckiskaVtipný (Vtipný)
walesiskaFfraeth
danskaVittig
tyskaWitzig
dogriठट्ठेबाज (ṭhaṭṭhēbāja)
divehiއުފާވެރި (‘ufāveri)
eweNyanu
grekiskaΠνευματώδης (Pneumatṓdēs)
engelskaWitty
esperantoSprita
spanskaIngenioso
estniskaVaimukas
baskiskaIzpiritua
persiskaشوخ (sẖwkẖ)
finskaNokkela
filippinskaMatalino
franskaSpirituel
västfrisiskaWitty
iriskaEisteach
skotsk gaeliskaEibhinn
galiciskaInxenioso
guaraníKatupyry
konkaniफाकाणेर (phākāṇēra)
gujaratiવિનોદી (vinōdī)
hausaWitty
hawaiiskaWitty
hebreiskaשָׁנוּן (şá̌nẇn)
hindiहाज़िर जवाब (hāzira javāba)
hmongspråkTxawj ntse
kroatiskaDuhovit
haitiskaÉspirituèl (Éspirituèl)
ungerskaSzellemes
armeniskaՍրամիտ (Sramit)
indonesiskaCerdas
igboAmamihe
ilokoNalaing
isländskaSnilldar
italienskaSpiritoso
japanska機知に富んだ (jī zhīni fùnda)
javanesiskaWitty
georgiskaმახვილგონივრული (makhvilgonivruli)
kazakiskaТапқыр (Tapkˌyr)
kambodjanskaស្មូត
kannadaಹಾಸ್ಯದ (hāsyada)
koreanska재치 있는 (jaechi issneun)
krioFɔni
kurdiskaWitty
kirgiziskaТаптакыр (Taptakyr)
latinsalsus
luxemburgiskaWitzeg
lugandaGezi
lingalaElimo
laotiskaປັນຍາອ່ອນ
litauiskaŠmaikštus (Šmaikštus)
lushaiFing
lettiskaAsprātīgs (Asprātīgs)
maithiliविलक्षण (vilakṣaṇa)
malagassiskaAra-panahy
maoriWitty
makedonskaДуховит (Duhovit)
malayalamവിറ്റി (viṟṟi)
mongoliskaУхаантай (Uhaantaj)
marathiविनोदी (vinōdī)
malajiskaCerdik
maltesiskaWitty
burmesiskaထက်မြက်တယ်။ (htaatmyaattaal.)
nepalesiskaविटी (viṭī)
nederländskaGeestig
norskaVittig
nordsothoNago le kelelo
nyanjaWanzeru
oromoAbshaala
oriyaୱିଟି (ẇiṭi)
punjabiਵਿਟ (viṭa)
polskaDowcipny
afghanskaویټی (wy̰ټy̰)
portugisiskaInteligente
quechuaYuyaysapa
rumänskaSpiritual
ryskaОстроумный (Ostroumnyj)
kinjarwandaWitty
sanskritचपल (capala)
sindhiويٽي (wyٽy)
singalesiskaමායාකාරී
slovakiskaVtipný (Vtipný)
slovenskaDuhovit
samoanskaWitty
shonaWitty
somaliskaWitty
albanskaI mprehtë (I mprehtë)
serbiskaДуховит (Duhovit)
sydsothoBohlale
sundanesiskaWitty
swahiliMjanja
tamilஅறிவாற்ற்ல் (aṟivāṟṟl)
teluguచమత్కారమైన (camatkāramaina)
tadzjikiskaЗебо (Zebo)
thailändskaไหวพริบ (h̄ịw phrib)
tigrinjaለባም (lēbaም)
turkmeniskaWitti
filippinskaMatalino
turkiskaEsprili
tsongaNyanyula
tatariskaҮткен сүзле (Үtken sүzle)
uiguriskaWitty
ukrainskaДотепний (Dotepnij)
urduوٹی (wٹy̰)
uzbekiskaAqlli
vietnamesiskaDí dỏm (Dí dỏm)
xhosaUhlakaniphile
jiddischוויציק (wwyẕyq)
yorubaWitty
kinesiska机智 (jī zhì)
zuluUhlakaniphile

Vad rimmar på Kvick?

Begick Bestick Blick Boutique Chic Dick Drick Fick Förgick Gick Hick Kick Klick Knick Manick Martinique Moby Dick Moçambique Nick Prick Sic Sick Skick Slick Stick Tick Trick

Kvick i sammansättningar

Kvicka Kvickast Kvickfotad Kvickhet Kvickhuvud Kvickna Kvickrot Kvicksand Kvicksilver Kvickt Kvicktänkt

Fler ord

Kvick elakhet Kvick i fingrarna Kvick och elak Kvicka Kvicka på Kvicka sig Kvickast Kvickfotad Kvickhet Kvickhuvud Kvickna Kvickna till

Den här sidan har visats 414 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring