Kvick i fingrarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kvick i fingrarna?

Uttrycket "kvick i fingrarna" syftar vanligtvis på en person som är snabb och skicklig med sina händer, och har förmågan att göra saker snabbt och effektivt. Det kan också användas för att beskriva någon som är snabb att reagera eller tänka på sin fötter, och som har en god förmåga att komma med kreativa lösningar på problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kvick i fingrarna

Antonymer (motsatsord) till Kvick i fingrarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kvick i fingrarna?

AF Afrikaans: Lekker vingers

AK Twi: Nsateaa a ɛyɛ nnam

AM Amhariska: የሚንቀጠቀጡ ጣቶች (yēminīqēthēqēthu thatocī)

AR Arabiska: أصابع رشيقة (ạ̉ṣạbʿ rsẖyqẗ)

AS Assamiska: চঞ্চল আঙুলি (cañcala āṅuli)

AY Aymara: Nimble ukat juk’ampinaka

AZ Azerbajdzjanska: Çevik barmaqlar (Çevik barmaqlar)

BE Vitryska: Спрытныя пальцы (Sprytnyâ palʹcy)

BG Bulgariska: Пъргави пръсти (Pʺrgavi prʺsti)

BHO Bhojpuri: फुर्तीला अँगुरी के बा (phurtīlā am̐gurī kē bā)

BM Bambara: Fingers nimble (bolokɔninw) minnu bɛ se ka kɛ

BN Bengaliska: চটকদার আঙ্গুল (caṭakadāra āṅgula)

BS Bosniska: Spretni prsti

CA Katalanska: Dits àgils (Dits àgils)

CEB Cebuano: Kusog nga mga tudlo

CKB Kurdiska: پەنجەی چالاکی (pەnjەy̰ cẖạlạḵy̰)

CO Korsikanska: Dita agile

CS Tjeckiska: Hbité prsty (Hbité prsty)

CY Walesiska: Bysedd heini

DA Danska: Flinke fingre

DE Tyska: Flinke Finger

DOI Dogri: फुर्तीली उंगलियां (phurtīlī uṅgaliyāṁ)

DV Dhivehi: ނިމްބަލް އިނގިލިތަކެވެ (nimbal ‘ingilitakeve)

EE Ewe: Asibidɛ siwo le ablaɖeɖe me

EL Grekiska: Ευκίνητα δάχτυλα (Eukínēta dáchtyla)

EN Engelska: Nimble fingers

EO Esperanto: Movilaj fingroj

ES Spanska: dedos ágiles (dedos ágiles)

ET Estniska: Nobedad sõrmed (Nobedad sõrmed)

EU Baskiska: Behatz arin

FA Persiska: انگشتان زیرک (ạngsẖtạn zy̰rḵ)

FI Finska: Ketterät sormet (Ketterät sormet)

FIL Filippinska: Maliliit na mga daliri

FR Franska: Doigts agiles

FY Frisiska: Slimme fingers

GA Irländska: Mhéara nimble (Mhéara nimble)

GD Skotsk gaeliska: Meuran sùbailte (Meuran sùbailte)

GL Galiciska: Dedos áxiles (Dedos áxiles)

GN Guarani: Umi dedo ágil (Umi dedo ágil)

GOM Konkani: चपळ बोटां (capaḷa bōṭāṁ)

GU Gujarati: હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક આંગળીઓ (haravāpharavāmāṁ capaḷa kē cālāka āṅgaḷī'ō)

HA Hausa: Yatsu masu laushi

HAW Hawaiian: Nā manamana lima māmā (Nā manamana lima māmā)

HE Hebreiska: אצבעות זריזות (ʼẕbʻwţ zryzwţ)

HI Hindi: फुर्तीला उँगलियाँ (phurtīlā um̐galiyām̐)

HMN Hmong: Nias ntiv tes

HR Kroatiska: Spretni prsti

HT Haitiska: Dwèt ajil (Dwèt ajil)

HU Ungerska: Fürge ujjak (Fürge ujjak)

HY Armeniska: Ճարպիկ մատներ (Čarpik matner)

ID Indonesiska: Jari gesit

IG Igbo: Mkpịsị aka dị nro (Mkpịsị aka dị nro)

ILO Ilocano: Nasiglat dagiti ramay

IS Isländska: Fínir fingur (Fínir fingur)

IT Italienska: Dita agili

JA Japanska: 軽快な指 (zhì kuàina zhǐ)

JV Javanesiska: Jari lincah

KA Georgiska: მოხერხებული თითები (mokherkhebuli titebi)

KK Kazakiska: Жылдам саусақтар (Žyldam sausakˌtar)

KM Khmer: ម្រាមដៃទន់

KN Kannada: ವೇಗವುಳ್ಳ ಬೆರಳುಗಳು (vēgavuḷḷa beraḷugaḷu)

KO Koreanska: 민첩한 손가락 (mincheobhan songalag)

KRI Krio: Nimble finga dɛn

KU Kurdiska: Tiliyên nazik (Tiliyên nazik)

KY Kirgiziska: Жылдам манжалар (Žyldam manžalar)

LA Latin: Digiti pernicissimi

LB Luxemburgiska: Fangeren Fanger

LG Luganda: Engalo ezitambula obulungi

LN Lingala: Misapi ya mbangumbangu

LO Lao: ນິ້ວມືອ່ອນໆ

LT Litauiska: Miklūs pirštai (Miklūs pirštai)

LUS Mizo: Kut zungtang nimble tak tak

LV Lettiska: Veikli pirksti

MAI Maithili: फुर्तीला आँगुर (phurtīlā ām̐gura)

MG Madagaskar: Matsilo rantsantanana

MI Maori: Maihao kakama

MK Makedonska: Пргави прсти (Prgavi prsti)

ML Malayalam: വേഗതയേറിയ വിരലുകൾ (vēgatayēṟiya viralukaൾ)

MN Mongoliska: Хурдан хуруунууд (Hurdan huruunuud)

MR Marathi: चपळ बोटांनी (capaḷa bōṭānnī)

MS Malajiska: Jari lincah

MT Maltesiska: Swaba ħeġġa (Swaba ħeġġa)

MY Myanmar: သွက်လက်သောလက်ချောင်းများ (swatlaatsawlaathkyaunggmyarr)

NE Nepalesiska: फुर्तिलो औंलाहरू (phurtilō aunlāharū)

NL Holländska: Behendige vingers

NO Norska: Kvikke fingre

NSO Sepedi: Menwana ya Nimble

NY Nyanja: Zala zopendekera

OM Oromo: Quba saffisaa

OR Odia: ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡିକୁ ନିମ୍ବ କରନ୍ତୁ | (āṅguṭhiguḍiku nimba karantu |)

PA Punjabi: ਨਿਮਲੀ ਉਂਗਲਾਂ (nimalī uṅgalāṁ)

PL Polska: Zwinne palce

PS Pashto: نرمې ګوتې (nrmې ګwtې)

PT Portugisiska: Dedos ágeis (Dedos ágeis)

QU Quechua: Agil dedos

RO Rumänska: Degete agile

RU Ryska: Ловкие пальцы (Lovkie palʹcy)

RW Kinyarwanda: Intoki

SA Sanskrit: चपल अङ्गुली (capala aṅgulī)

SD Sindhi: نرم آڱريون (nrm ậڱrywn)

SI Singalesiska: වේගවත් ඇඟිලි (වේගවත් ඇඟිලි)

SK Slovakiska: Šikovné prsty (Šikovné prsty)

SL Slovenska: Spretni prsti

SM Samoan: tamatamailima fe'avea'i

SN Shona: Nimble zvigunwe

SO Somaliska: Faraha dhuuqsan

SQ Albanska: Gishtat e shkathët (Gishtat e shkathët)

SR Serbiska: Спретни прсти (Spretni prsti)

ST Sesotho: Menoana e nimble

SU Sundanesiska: Ramo lincah

SW Swahili: Vidole mahiri

TA Tamil: வேகமான விரல்கள் (vēkamāṉa viralkaḷ)

TE Telugu: చురుకైన వేళ్లు (curukaina vēḷlu)

TG Tadzjikiska: Ангуштони чолок (Anguštoni čolok)

TH Thailändska: นิ้วว่องไว (nîw ẁxngwị)

TI Tigrinya: ቅልጡፋት ኣጻብዕቲ (qīልthuፋtī ʿatsabīʾīti)

TK Turkmeniska: Barmaklary sokuň (Barmaklary sokuň)

TL Tagalog: Maliliit na mga daliri

TR Turkiska: çevik parmaklar (çevik parmaklar)

TS Tsonga: Tintiho leti nga ni vutshila

TT Tatariska: Бармаклар (Barmaklar)

UG Uiguriska: Nimble barmak

UK Ukrainska: Спритні пальці (Spritní palʹcí)

UR Urdu: فرتیلا انگلیاں (frty̰lạ ạngly̰ạں)

UZ Uzbekiska: Chaqqon barmoqlar

VI Vietnamesiska: Ngón tay co quắp (Ngón tay co quắp)

XH Xhosa: Iminwe ethambileyo

YI Jiddisch: פלינקע פינגער (plynqʻ pyngʻr)

YO Yoruba: Awọn ika ọwọ nimble (Awọn ika ọwọ nimble)

ZH Kinesiska: 灵活的手指 (líng huó de shǒu zhǐ)

ZU Zulu: Iminwe ethambile

Exempel på användning av Kvick i fingrarna

Men se, han var ej så kvick i fingrarna som flickorna, hvilka han trodde sig, Källa: Upsala nya tidning (1900-12-17).

Han var så kvick i fingrarna och laga de alla stövlar och skor så raskt, att, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-21).

Men se, han var ej sä kvick i fingrarna som flickorna, hvilka han trodde sig, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-12-19).

han ner till Skåne för att konkurrera ined betflickorna Men se han var ej så kvick, Källa: Aftonbladet (1900-12-14).

långsam arbeterska förtjenar ungefär 1 krona om dagon medan däremot en som är kvick, Källa: Aftonbladet (1899-01-03).

Följer efter Kvick i fingrarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kvick i fingrarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 188 gånger och uppdaterades senast kl. 15:09 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?