Kvick i fingrarna
Synonymer till Kvick i fingrarna
Vad betyder Kvick i fingrarna?
Uttrycket "kvick i fingrarna" syftar vanligtvis på en person som är snabb och skicklig med sina händer, och har förmågan att göra saker snabbt och effektivt. Det kan också användas för att beskriva någon som är snabb att reagera eller tänka på sin fötter, och som har en god förmåga att komma med kreativa lösningar på problem.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Kvick i fingrarna
- Men se, han var ej så kvick i fingrarna som flickorna, hvilka han trodde sig, Källa: Upsala nya tidning (1900-12-17).
- Han var så kvick i fingrarna och laga de alla stövlar och skor så raskt, att, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-21).
- Men se, han var ej sä kvick i fingrarna som flickorna, hvilka han trodde sig, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-12-19).
- han ner till Skåne för att konkurrera ined betflickorna Men se han var ej så kvick, Källa: Aftonbladet (1900-12-14).
- långsam arbeterska förtjenar ungefär 1 krona om dagon medan däremot en som är kvick, Källa: Aftonbladet (1899-01-03).
Översättningar av Kvick i fingrarna
- afrikaansLekker vingers
- akanNsateaa a ɛyɛ nnam
- amhariskaየሚንቀጠቀጡ ጣቶች (yēminīqēthēqēthu thatocī)
- arabiskaأصابع رشيقة (ạ̉ṣạbʿ rsẖyqẗ)
- assamesiskaচঞ্চল আঙুলি (cañcala āṅuli)
- aymaraNimble ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaÇevik barmaqlar (Çevik barmaqlar)
- belarusiskaСпрытныя пальцы (Sprytnyâ palʹcy)
- bulgariskaПъргави пръсти (Pʺrgavi prʺsti)
- bhojpuriफुर्तीला अँगुरी के बा (phurtīlā am̐gurī kē bā)
- bambaraFingers nimble (bolokɔninw) minnu bɛ se ka kɛ
- bengaliচটকদার আঙ্গুল (caṭakadāra āṅgula)
- bosniskaSpretni prsti
- katalanskaDits àgils (Dits àgils)
- cebuanoKusog nga mga tudlo
- centralkurdiskaپەنجەی چالاکی (pەnjەy̰ cẖạlạḵy̰)
- korsikanskaDita agile
- tjeckiskaHbité prsty (Hbité prsty)
- walesiskaBysedd heini
- danskaFlinke fingre
- tyskaFlinke Finger
- dogriफुर्तीली उंगलियां (phurtīlī uṅgaliyāṁ)
- divehiނިމްބަލް އިނގިލިތަކެވެ (nimbal ‘ingilitakeve)
- eweAsibidɛ siwo le ablaɖeɖe me
- grekiskaΕυκίνητα δάχτυλα (Eukínēta dáchtyla)
- engelskaNimble fingers
- esperantoMovilaj fingroj
- spanskadedos ágiles (dedos ágiles)
- estniskaNobedad sõrmed (Nobedad sõrmed)
- baskiskaBehatz arin
- persiskaانگشتان زیرک (ạngsẖtạn zy̰rḵ)
- finskaKetterät sormet (Ketterät sormet)
- filippinskaMaliliit na mga daliri
- franskaDoigts agiles
- västfrisiskaSlimme fingers
- iriskaMhéara nimble (Mhéara nimble)
- skotsk gaeliskaMeuran sùbailte (Meuran sùbailte)
- galiciskaDedos áxiles (Dedos áxiles)
- guaraníUmi dedo ágil (Umi dedo ágil)
- konkaniचपळ बोटां (capaḷa bōṭāṁ)
- gujaratiહરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક આંગળીઓ (haravāpharavāmāṁ capaḷa kē cālāka āṅgaḷī'ō)
- hausaYatsu masu laushi
- hawaiiskaNā manamana lima māmā (Nā manamana lima māmā)
- hebreiskaאצבעות זריזות (ʼẕbʻwţ zryzwţ)
- hindiफुर्तीला उँगलियाँ (phurtīlā um̐galiyām̐)
- hmongspråkNias ntiv tes
- kroatiskaSpretni prsti
- haitiskaDwèt ajil (Dwèt ajil)
- ungerskaFürge ujjak (Fürge ujjak)
- armeniskaՃարպիկ մատներ (Čarpik matner)
- indonesiskaJari gesit
- igboMkpịsị aka dị nro (Mkpịsị aka dị nro)
- ilokoNasiglat dagiti ramay
- isländskaFínir fingur (Fínir fingur)
- italienskaDita agili
- japanska軽快な指 (zhì kuàina zhǐ)
- javanesiskaJari lincah
- georgiskaმოხერხებული თითები (mokherkhebuli titebi)
- kazakiskaЖылдам саусақтар (Žyldam sausakˌtar)
- kambodjanskaម្រាមដៃទន់
- kannadaವೇಗವುಳ್ಳ ಬೆರಳುಗಳು (vēgavuḷḷa beraḷugaḷu)
- koreanska민첩한 손가락 (mincheobhan songalag)
- krioNimble finga dɛn
- kurdiskaTiliyên nazik (Tiliyên nazik)
- kirgiziskaЖылдам манжалар (Žyldam manžalar)
- latinDigiti pernicissimi
- luxemburgiskaFangeren Fanger
- lugandaEngalo ezitambula obulungi
- lingalaMisapi ya mbangumbangu
- laotiskaນິ້ວມືອ່ອນໆ
- litauiskaMiklūs pirštai (Miklūs pirštai)
- lushaiKut zungtang nimble tak tak
- lettiskaVeikli pirksti
- maithiliफुर्तीला आँगुर (phurtīlā ām̐gura)
- malagassiskaMatsilo rantsantanana
- maoriMaihao kakama
- makedonskaПргави прсти (Prgavi prsti)
- malayalamവേഗതയേറിയ വിരലുകൾ (vēgatayēṟiya viralukaൾ)
- mongoliskaХурдан хуруунууд (Hurdan huruunuud)
- marathiचपळ बोटांनी (capaḷa bōṭānnī)
- malajiskaJari lincah
- maltesiskaSwaba ħeġġa (Swaba ħeġġa)
- burmesiskaသွက်လက်သောလက်ချောင်းများ (swatlaatsawlaathkyaunggmyarr)
- nepalesiskaफुर्तिलो औंलाहरू (phurtilō aunlāharū)
- nederländskaBehendige vingers
- norskaKvikke fingre
- nordsothoMenwana ya Nimble
- nyanjaZala zopendekera
- oromoQuba saffisaa
- oriyaଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡିକୁ ନିମ୍ବ କରନ୍ତୁ | (āṅguṭhiguḍiku nimba karantu |)
- punjabiਨਿਮਲੀ ਉਂਗਲਾਂ (nimalī uṅgalāṁ)
- polskaZwinne palce
- afghanskaنرمې ګوتې (nrmې ګwtې)
- portugisiskaDedos ágeis (Dedos ágeis)
- quechuaAgil dedos
- rumänskaDegete agile
- ryskaЛовкие пальцы (Lovkie palʹcy)
- kinjarwandaIntoki
- sanskritचपल अङ्गुली (capala aṅgulī)
- sindhiنرم آڱريون (nrm ậڱrywn)
- singalesiskaවේගවත් ඇඟිලි (වේගවත් ඇඟිලි)
- slovakiskaŠikovné prsty (Šikovné prsty)
- slovenskaSpretni prsti
- samoanskatamatamailima fe'avea'i
- shonaNimble zvigunwe
- somaliskaFaraha dhuuqsan
- albanskaGishtat e shkathët (Gishtat e shkathët)
- serbiskaСпретни прсти (Spretni prsti)
- sydsothoMenoana e nimble
- sundanesiskaRamo lincah
- swahiliVidole mahiri
- tamilவேகமான விரல்கள் (vēkamāṉa viralkaḷ)
- teluguచురుకైన వేళ్లు (curukaina vēḷlu)
- tadzjikiskaАнгуштони чолок (Anguštoni čolok)
- thailändskaนิ้วว่องไว (nîw ẁxngwị)
- tigrinjaቅልጡፋት ኣጻብዕቲ (qīልthuፋtī ʿatsabīʾīti)
- turkmeniskaBarmaklary sokuň (Barmaklary sokuň)
- filippinskaMaliliit na mga daliri
- turkiskaçevik parmaklar (çevik parmaklar)
- tsongaTintiho leti nga ni vutshila
- tatariskaБармаклар (Barmaklar)
- uiguriskaNimble barmak
- ukrainskaСпритні пальці (Spritní palʹcí)
- urduفرتیلا انگلیاں (frty̰lạ ạngly̰ạں)
- uzbekiskaChaqqon barmoqlar
- vietnamesiskaNgón tay co quắp (Ngón tay co quắp)
- xhosaIminwe ethambileyo
- jiddischפלינקע פינגער (plynqʻ pyngʻr)
- yorubaAwọn ika ọwọ nimble (Awọn ika ọwọ nimble)
- kinesiska灵活的手指 (líng huó de shǒu zhǐ)
- zuluIminwe ethambile
Fler ord
Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.