Artighetsbetygelse

Vad betyder Artighetsbetygelse?

Besläktade ord till Artighetsbetygelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Artighetsbetygelse

Exempel på användning av Artighetsbetygelse

• hjertliga och vänskapliga förhållande till oss och derjemte vara en förtjent artighetsbetygelse, Källa: Dagens nyheter (1873-03-28).
• mottaga pengarne, och huru han med ett hånskratt gått sin väg utan den ringaste artighetsbetygelse, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-28).
• Abbén bugade sig djupt för hertigen, som besvarade denna artighetsbetygelse, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-30).
• Danska kronprinsparet fick emottaga en artighetsbetygelse, på samma gång som, Källa: Avesta tidning (1893-01-24).
• Besöket betes vara blott en artighetsbetygelse, hvilket dock icke hindrar de, Källa: Smålandsposten (1873-10-21).
• alls icke otroligt att man önskar förtaga werkan af det skedda med en tom artighetsbetygelse, Källa: Barometern (1891-06-11).
• "Det är endast en wanlig artighetsbetygelse mot wär segerkrönte, äldrige kejsare, Källa: Norrbottens kuriren (1875-06-25).
• Daoska kronprinsparet lick emot taga en artighetsbetygelse, på sam ma gång som, Källa: Karlskoga tidning (1893-01-25).
• vet hvar och en, som tror sig närmare känna till förhållandena, att hvar je artighetsbetygelse, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-20).
• man kanske kommit i en upphetsad stämning därigenom, så framkallar en liten artighetsbetygelse, Källa: Upsala nya tidning (1896-06-27).
• Med en punktlighet, som är lika mycket en furstlig plikt som en furst lig artighetsbetygelse, Källa: Barometern (1903-06-15).
• Ömsesidig för undran och artighetsbetygelse., Källa: Norrköpings tidningar (1882-09-06).
• med undantag möj ligen af några franska körer såsom en skyldig och lämplig artighetsbetygelse, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-10).
• resa till London, aflagt besök hos Thiers; detta kan endast betraktas som en artighetsbetygelse, Källa: Barometern (1871-12-11).
• wet hwar och en, som tror sig närmare känna till förhållandena, att hwarje artighetsbetygelse, Källa: Barometern (1895-03-21).
• generalen, som i sin tur, med några- andra re sande omkring sig utbringade samma artighetsbetygelse, Källa: Karlskoga tidning (1895-09-19).
• tyske gästen icke blott kall höflighet, utan sympati och erkännande af den artighetsbetygelse, Källa: Barometern (1903-04-06).

Översättningar av Artighetsbetygelse

• afrikaansMet vergunning gradering
• akanAdɔe a wɔde mae
• amhariskaየጨዋነት ደረጃ (yēchēwaነtī dērēja)
• arabiskaتصنيف مجاملة (tṣnyf mjạmlẗ)
• assamesiskaসৌজন্যত ৰেটিং (saujan'yata raēṭiṁ)
• aymaraCortesía ukan uñt’ayata (Cortesía ukan uñt’ayata)
• azerbajdzjanskaNəzakət reytinqi
• belarusiskaАцэнка ветлівасці (Acénka vetlívascí)
• bulgariskaОценка на любезността (Ocenka na lûbeznostta)
• bhojpuriसौजन्य से रेटिंग दिहल गइल बा (saujan'ya sē rēṭiṅga dihala ga'ila bā)
• bambaraJatebɔ min kɛra ni bonya ye
• bengaliসৌজন্য রেটিং (saujan'ya rēṭiṁ)
• bosniskaOcjena ljubaznosti
• katalanskaValoració de cortesia (Valoració de cortesia)
• cebuanoKortesiya nga rating
• centralkurdiskaبە ئیحترام ڕیزبەندی (bە ỷy̰ḥtrạm ڕy̰zbەndy̰)
• korsikanskaValutazione di cortesia
• tjeckiskaHodnocení zdvořilosti (Hodnocení zdvořilosti)
• walesiskaGraddfa cwrteisi
• danskaHøflighed vurdering
• tyskaHöflichkeitsbewertung (Höflichkeitsbewertung)
• dogriसौजन्य रेटिंग दी (saujan'ya rēṭiṅga dī)
• divehiކޯޓްސީ ރޭޓިންގ (kōṭsī rēṭing)
• eweAmeŋububu ƒe dzeside
• grekiskaΑξιολόγηση ευγένειας (Axiológēsē eugéneias)
• engelskaCourtesy rating
• esperantoĜentileca takso (Ĝentileca takso)
• spanskaClasificación de cortesía (Clasificación de cortesía)
• estniskaViisakushinnang
• baskiskaKortesia balorazioa
• persiskaامتیاز ادبی (ạmty̰ạz ạdby̰)
• finskaKohteliaisuusluokitus
• filippinskaCourtesy rating
• franskaNote de courtoisie
• västfrisiskaCourtesy wurdearring
• iriskaRátáil cúirtéise (Rátáil cúirtéise)
• skotsk gaeliskaÌre le cead (Ìre le cead)
• galiciskaClasificación de cortesía (Clasificación de cortesía)
• guaraníCalificación cortesía rehegua (Calificación cortesía rehegua)
• konkaniसौजन्य रेटिंग (saujan'ya rēṭiṅga)
• gujaratiસૌજન્ય રેટિંગ (saujan'ya rēṭiṅga)
• hausaƘimar ladabi
• hawaiiskaKa helu ʻoluʻolu
• hebreiskaדירוג באדיבות (dyrwg bʼdybwţ)
• hindiसौजन्य रेटिंग (saujan'ya rēṭiṅga)
• hmongspråkKev saib xyuas zoo
• kroatiskaOcjena ljubaznosti
• haitiskaEvalyasyon koutwazi
• ungerskaUdvarias minősítés (Udvarias minősítés)
• armeniskaՔաղաքավարության վարկանիշ (Kʻaġakʻavarutʻyan varkaniš)
• indonesiskaPeringkat kesopanan
• igboOgo nkwanye ugwu
• ilokoRating ti pammadayaw
• isländskaKurteisi einkunn
• italienskaVoto di cortesia
• japanska優遇評価 (yōu yù píng sì)
• javanesiskaRating courtesy
• georgiskaთავაზიანობის შეფასება (tavazianobis shepaseba)
• kazakiskaӘдептілік рейтингі (Ədeptílík rejtingí)
• kambodjanskaការវាយតម្លៃគួរសម
• kannadaಸೌಜನ್ಯ ರೇಟಿಂಗ್ (saujan'ya rēṭiṅg)
• koreanska예의 등급 (yeui deung-geub)
• krioNa kɔtisti raytin
• kurdiskaRêjeya dadgehê (Rêjeya dadgehê)
• kirgiziskaСыйлык рейтинги (Syjlyk rejtingi)
• latinComitas rating
• luxemburgiskaUgedriwwe Bewäertung (Ugedriwwe Bewäertung)
• lugandaCourtesy rating
• lingalaEvaluation ya courtoisie
• laotiskaການໃຫ້ຄະແນນມາລະຍາດ
• litauiskaMandagumo įvertinimas (Mandagumo įvertinimas)
• lushaiCourtesy rating atanga lak a ni
• lettiskaPieklājības vērtējums (Pieklājības vērtējums)
• maithiliसौजन्य रेटिंग (saujan'ya rēṭiṅga)
• malagassiskaNaoty fankasitrahana
• maoriWhakatauranga atawhai
• makedonskaОценка за учтивост (Ocenka za učtivost)
• malayalamകടപ്പാട് റേറ്റിംഗ് (kaṭappāṭ ṟēṟṟiṅg)
• mongoliskaЭелдэг үнэлгээ (Éeldég үnélgéé)
• marathiसौजन्याने रेटिंग (saujan'yānē rēṭiṅga)
• malajiskaPenilaian ihsan
• maltesiskaKlassifikazzjoni tal-kortesija
• burmesiskaရည်မွန်အဆင့်သတ်မှတ်ချက် (raimwanaasangsaatmhaathkyet)
• nepalesiskaशिष्टाचार मूल्याङ्कन (śiṣṭācāra mūlyāṅkana)
• nederländskaHoffelijkheidsbeoordeling
• norskaHøflighetsvurdering
• nordsothoTekanyetšo ya maitshwaro (Tekanyetšo ya maitshwaro)
• nyanjaMwachilolezo rating
• oromoSadarkaa kabajaa
• oriyaସ es ଜନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟାୟନ (sa es janẏa mūlẏāẏana)
• punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਰੇਟਿੰਗ (śiśaṭatā rēṭiga)
• polskaOcena grzecznościowa (Ocena grzecznościowa)
• afghanskaد عدالت درجه (d ʿdạlt drjh)
• portugisiskaAvaliação de cortesia (Avaliação de cortesia)
• quechuaCortesía nisqamanta calificación (Cortesía nisqamanta calificación)
• rumänskaEvaluare de curtoazie
• ryskaРейтинг любезности (Rejting lûbeznosti)
• kinjarwandaUrutonde rwubupfura
• sanskritसौजन्य रेटिंग् (saujan'ya rēṭiṅg)
• sindhiدرٻار جي درجه بندي (drٻạr jy drjh bndy)
• singalesiskaඅනුග්රහය ශ්රේණිගත කිරීම (අනුග්රහය ශ්රේණිගත කිරීම)
• slovakiskaHodnotenie zdvorilosti
• slovenskaVljudnostna ocena
• samoanskaFa'aaloaloga fa'atatau
• shonaRuremekedzo rating
• somaliskaQiimaynta xushmada leh
• albanskaVlerësimi i mirësjelljes (Vlerësimi i mirësjelljes)
• serbiskaОцена љубазности (Ocena l̂ubaznosti)
• sydsothoReite ea tlhompho
• sundanesiskarating kahadean
• swahiliUkadiriaji wa heshima
• tamilமரியாதை மதிப்பீடு (mariyātai matippīṭu)
• teluguమర్యాద రేటింగ్ (maryāda rēṭiṅg)
• tadzjikiskaРейтинги эҳтиром (Rejtingi éҳtirom)
• thailändskaคะแนนมารยาท (khanæn māryāth)
• tigrinjaብስነ-ስርዓት ደረጃ (bīsīነ-sīrīʾatī dērēja)
• turkmeniskaSypaýçylyk reýtingi (Sypaýçylyk reýtingi)
• filippinskaCourtesy rating
• turkiskaNezaket değerlendirmesi (Nezaket değerlendirmesi)
• tsongaXiringanyeto xa xichavo
• tatariskaРәхмәт (Rəhmət)
• uiguriskaھۆرمەت بىلەن باھالاش (ھۆrmەt by̱lەn bạھạlạsẖ)
• ukrainskaРейтинг ввічливості (Rejting vvíčlivostí)
• urduبشکریہ درجہ بندی (bsẖḵry̰ہ drjہ bndy̰)
• uzbekiskaXushmuomalalik reytingi
• vietnamesiskaXếp hạng lịch sự (Xếp hạng lịch sự)
• xhosaUkalo lwembeko
• jiddischהעפלעכקייט שאַץ (hʻplʻkqyyt şʼaẕ)
• yorubaRating iteriba
• kinesiska礼貌评分 (lǐ mào píng fēn)
• zuluIsilinganiso somusa

Fler ord