Artigt samtal

Vad betyder Artigt samtal?

Exempel på användning av Artigt samtal

• Det var ett artigt samtal där vi diskuterade övergri¬, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-02).
• samtal med Laue., Källa: Arvika nyheter (1900-03-13).
• Han mötte hennes blick, återvann fattningen och började ett artigt samtal., Källa: Upsala nya tidning (1900-06-25).
• samtal som dock å damernas sida blott bestod af småleenden och några enstafviga, Källa: Aftonbladet (1879-03-20).
• samtal Jng såg det tydligt på hennes småsluga leende som oupphörligt spelade, Källa: Svenska dagbladet (1886-10-02).

Översättningar av Artigt samtal

• afrikaansBeleefde gesprek
• akanNkɔmmɔbɔ a ɛwɔ animtew mu
• amhariskaጨዋ ውይይት (chēwa ውyīyītī)
• arabiskaمحادثة مهذبة (mḥạdtẖẗ mhdẖbẗ)
• assamesiskaভদ্ৰ কথোপকথন (bhadra kathōpakathana)
• aymaraSuma chuymampi parltʼasiña (Suma chuymampi parltʼasiña)
• azerbajdzjanskaNəzakətli söhbət (Nəzakətli söhbət)
• belarusiskaВетлівая размова (Vetlívaâ razmova)
• bulgariskaУчтив разговор (Učtiv razgovor)
• bhojpuriविनम्र बतकही (vinamra batakahī)
• bambaraBaro min bɛ kɛ ni bonya ye
• bengaliভদ্র কথোপকথন (bhadra kathōpakathana)
• bosniskaPristojan razgovor
• katalanskaConversa educada
• cebuanoMatinahuron nga panag-istoryahanay
• centralkurdiskaگفتوگۆی بە ئەدەب (gftwgۆy̰ bە ỷەdەb)
• korsikanskaConversazione educata
• tjeckiskaZdvořilý rozhovor (Zdvořilý rozhovor)
• walesiskaSgwrs gwrtais
• danskaHøflig samtale
• tyskaHöfliches Gespräch (Höfliches Gespräch)
• dogriशालीन गल्लबात (śālīna gallabāta)
• divehiއަދަބުވެރި ވާހަކައެކެވެ (‘adabuveri vāhaka‘ekeve)
• eweDzeɖoɖo ameŋububutɔe
• grekiskaΕυγενική συνομιλία (Eugenikḗ synomilía)
• engelskaPolite conversation
• esperantoĜentila konversacio (Ĝentila konversacio)
• spanskaConversación educada (Conversación educada)
• estniskaViisakas vestlus
• baskiskaElkarrizketa adeitsua
• persiskaگفتگوی مودبانه (gftgwy̰ mwdbạnh)
• finskaKohtelias keskustelu
• filippinskaMagalang na pag-uusap
• franskaConversation polie
• västfrisiskaBeleefd petear
• iriskaComhrá dea-bhéasach (Comhrá dea-bhéasach)
• skotsk gaeliskaCòmhradh modhail (Còmhradh modhail)
• galiciskaConversa educada
• guaraníÑemongeta cortés (Ñemongeta cortés)
• konkaniशिष्ट संवाद (śiṣṭa sanvāda)
• gujaratiનમ્ર વાતચીત (namra vātacīta)
• hausaTattaunawa cikin ladabi
• hawaiiskaKamaʻilio maikaʻi
• hebreiskaשיחה מנומסת (şyẖh mnwmsţ)
• hindiविनम्र बातचीत (vinamra bātacīta)
• hmongspråkHais lus zoo
• kroatiskaLjubazan razgovor
• haitiskaKonvèsasyon politès (Konvèsasyon politès)
• ungerskaUdvarias beszélgetés (Udvarias beszélgetés)
• armeniskaՔաղաքավարի զրույց (Kʻaġakʻavari zruycʻ)
• indonesiskaPercakapan yang sopan
• igboMkparịta ụka dị mma (Mkparịta ụka dị mma)
• ilokoNadayaw a panagsasarita
• isländskaKurteislegt samtal
• italienskaConversazione educata
• japanska丁寧な会話 (dīng níngna huì huà)
• javanesiskaOmongan sing sopan
• georgiskaთავაზიანი საუბარი (tavaziani saubari)
• kazakiskaӘдепті әңгіме (Ədeptí əңgíme)
• kambodjanskaការសន្ទនាគួរសម
• kannadaಸಭ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ (sabhya sambhāṣaṇe)
• koreanska정중한 대화 (jeongjunghan daehwa)
• krioFɔ tɔk wit pɔlitiks
• kurdiskaSohbeta polîte (Sohbeta polîte)
• kirgiziskaСыпайы сүйлөшүү (Sypajy sүjlөšүү)
• latinColloquium urbanum
• luxemburgiskaHéiflech Gespréich (Héiflech Gespréich)
• lugandaEmboozi ey’empisa
• lingalaMasolo ya bonkonde
• laotiskaການສົນທະນາທີ່ສຸພາບ
• litauiskaMandagus pokalbis
• lushaiInbiakna zahawm tak
• lettiskaPieklājīga saruna (Pieklājīga saruna)
• maithiliविनम्र गप्प-सप्प (vinamra gappa-sappa)
• malagassiskaResadresaka mihaja
• maoriTe korerorero pai
• makedonskaЉубезен разговор (L̂ubezen razgovor)
• malayalamമാന്യമായ സംഭാഷണം (mān'yamāya sambhāṣaṇaṁ)
• mongoliskaЭелдэг яриа (Éeldég âria)
• marathiसभ्य संभाषण (sabhya sambhāṣaṇa)
• malajiskaPerbualan sopan
• maltesiskaKonverżazzjoni edukata (Konverżazzjoni edukata)
• burmesiskaယဉ်ကျေးစွာပြောဆိုခြင်း။ (yainkyaayyhcwarpyawwsohkyinn.)
• nepalesiskaविनम्र कुराकानी (vinamra kurākānī)
• nederländskaBeleefd gesprek
• norskaHøflig samtale
• nordsothoPoledišano ya maitshwaro (Poledišano ya maitshwaro)
• nyanjaKukambirana mwaulemu
• oromoHaasaa safuu qabu
• oriyaଭଦ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା | (bhadra kathābārttā |)
• punjabiਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ (nimaratā nāla galabāta)
• polskaUprzejma rozmowa
• afghanskaشایسته خبرې (sẖạy̰sth kẖbrې)
• portugisiskaConversa educada
• quechuaAllinta rimay
• rumänskaConversație politicoasă (Conversație politicoasă)
• ryskaВежливый разговор (Vežlivyj razgovor)
• kinjarwandaIkiganiro kinyabupfura
• sanskritशिष्टं सम्भाषणम् (śiṣṭaṁ sambhāṣaṇam)
• sindhiباوقار گفتگو (bạwqạr gftgw)
• singalesiskaආචාරශීලී සංවාදය
• slovakiskaZdvorilý rozhovor (Zdvorilý rozhovor)
• slovenskaVljuden pogovor
• samoanskaTalanoaga faaaloalo
• shonaKukurukurirana zvine ruremekedzo
• somaliskaSheeko edeb leh
• albanskaBisedë e sjellshme (Bisedë e sjellshme)
• serbiskaУчтив разговор (Učtiv razgovor)
• sydsothoPuisano e nang le mekhoa e metle
• sundanesiskaObrolan sopan
• swahiliMazungumzo ya heshima
• tamilகண்ணியமான உரையாடல் (kaṇṇiyamāṉa uraiyāṭal)
• teluguమర్యాదపూర్వక సంభాషణ (maryādapūrvaka sambhāṣaṇa)
• tadzjikiskaСухбати хушмуомила (Suhbati hušmuomila)
• thailändskaสนทนาอย่างสุภาพ (s̄nthnā xỳāng s̄up̣hāph)
• tigrinjaጭዋ ዕላል (chīwa ʾīlaል)
• turkmeniskaSypaýy söhbetdeşlik (Sypaýy söhbetdeşlik)
• filippinskaMagalang na pag-uusap
• turkiskaKibar konuşma (Kibar konuşma)
• tsongaBulo ra xichavo
• tatariskaӘдәпле сөйләшү (Ədəple sөjləšү)
• uiguriskaئەدەپلىك سۆھبەت (ỷەdەply̱k sۆھbەt)
• ukrainskaВвічлива розмова (Vvíčliva rozmova)
• urduشائستہ گفتگو (sẖạỷstہ gftgw)
• uzbekiskaMuloyim suhbat
• vietnamesiskaTrò chuyện lịch sự (Trò chuyện lịch sự)
• xhosaIncoko enembeko
• jiddischיידל שמועס (yydl şmwʻs)
• yorubaIbaraẹnisọrọ rere (Ibaraẹnisọrọ rere)
• kinesiska礼貌的谈话 (lǐ mào de tán huà)
• zuluIngxoxo enesizotha

Fler ord