Uppfatta

Uttal: [²ụp:fat:ar]A1nybörjare

Synonymer till Uppfatta

Förstå Förnimma Begripa Bli_varse Registrera Inregistrera Höra Lyckas höra Uppfånga Urskilja Lägga märke till Notera Fatta Inse Anse vara Tolka Bedöma Snappa upp Förmärka

Vad betyder Uppfatta?

Uppfatta betyder att förstå eller ta emot information eller intryck från omgivningen med sina sinnen eller mentala förmågor. Det kan också innebära att tolka eller bedöma något på ett visst sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Uppfatta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Hjärna Klok Vettig Förnuft Intelligent Kapabel Förstånd Begåvad Visdom Vett Fyndig Vidsynt

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Uppfatta

uppfatta, förstå, väsentl. ett 1800-talsord (se nedan), övers. av ty. auffassen ds., förr o. egentl.: gripa o. upptaga, uppfånga; alltså med (ungef.) samma betyd.-övergång som begripa, fra. comprendre o. saisir; jfr även under förnimma. — I modern betyd. Hammarsköld 1818 (i filos. anv.); tidigare: avfatta, omfatta, uppgöra (en plan) o. d.; jfr även Thunberg 1791: uppfatta hat och föragt, dsv. fatta. Ordet synes tillhöra den grupp av lån, som inkom i sv. på 1790-t.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Uppfatta

Verb

Böjningar av uppfatta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	uppfatta	uppfattas
Presens	uppfattar	uppfattas
Preteritum	uppfattade	uppfattades
Supinum	uppfattat	uppfattats
Imperativ	uppfatta	–
Particip
Presens	uppfattande, uppfattandes
Perfekt	uppfattad

Exempel på användning av Uppfatta

han uppfattade hennes beröm som ironi, Källa: Lexin (Språkbanken).
sätter också in sig i ett sammanhang: ”Femtio år efter mitt mammauppror kan jag uppfatta, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-09).
hän syn till att så små bebisar har dålig synskärpa och nedsatt förmågan att uppfatta, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-12).
Att uppfatta situ ationer och ta beslut tar längre tid. • Fysiskt skörare., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-12).

Översättningar av Uppfatta

afrikaansWaarneem
akanFa no sɛ
amhariskaአስተውል (ʿēsītēውል)
arabiskaتصور شعور (tṣwr sẖʿwr)
assamesiskaবুজা (bujā)
aymaraKatuqaña (Katuqaña)
azerbajdzjanskadərk etmək
belarusiskaУспрымаць (Usprymacʹ)
bulgariskaВъзприемайте (Vʺzpriemajte)
bhojpuriमहसूस कईल (mahasūsa ka'īla)
bambaraKa sɔrɔ
bengaliউপলব্ধি করা (upalabdhi karā)
bosniskaPerceive
katalanskaPercebre
cebuanoHunahunaa
centralkurdiskaوەرگرتن (wەrgrtn)
korsikanskaPercive
tjeckiskaVnímat (Vnímat)
walesiskaCanfyddiad
danskaErkende
tyskaWahrnehmen
dogriसमझना (samajhanā)
divehiނަގައިގަންނަ (naga‘iganna)
eweKpɔ nu
grekiskaΑντιλαμβάνομαι (Antilambánomai)
engelskaPerceive
esperantoPercepti
spanskaPercibir
estniskaTaju
baskiskaHauteman
persiskaدرک (drḵ)
finskaHavaitse
filippinskaMaramdaman
franskaPercevoir
västfrisiskaWaarnimme
iriskabhrath
skotsk gaeliskaA' faicinn
galiciskaPercibir
guaraníÑandupyre (Ñandupyre)
konkaniजाणविकाय (jāṇavikāya)
gujaratiસમજવું (samajavuṁ)
hausaGane
hawaiiskaʻIke
hebreiskaלִתְפּוֹס (liţĕṗwòs)
hindiसमझना (samajhanā)
hmongspråkPom tau
kroatiskapercipirati
haitiskaPèsepte (Pèsepte)
ungerskaFelfogni
armeniskaԸնկալել (Ənkalel)
indonesiskaMelihat
igboỊghọta (Ịghọta)
ilokoSiraratan
isländskaSkynja
italienskaPercepire
japanska知覚 (zhī jué)
javanesiskaNgerti
georgiskaაღიქვამს (aghikvams)
kazakiskaСезіну (Sezínu)
kambodjanskaយល់
kannadaಗ್ರಹಿಸು (grahisu)
koreanska인식하다 (insighada)
krioSi
kurdiskaLê haybûn (Lê haybûn)
kirgiziskaБаамдоо (Baamdoo)
latinpercipere
luxemburgiskaPerceptéieren (Perceptéieren)
lugandaOkulaba
lingalaKomona
laotiskaຮັບຮູ້
litauiskaSuvokti
lushaiHmu
lettiskaUztver
maithiliबुझनाइ (bujhanā'i)
malagassiskaTsy fantatrareo
maoriWhakaaro
makedonskaСогледајте (Sogledaǰte)
malayalamഗ്രഹിക്കുക (grahikkuka)
mongoliskaМэдрэх (Médréh)
marathiजाणणे (jāṇaṇē)
malajiskaPerceive
maltesiskaJipperċepixxi (Jipperċepixxi)
burmesiskaရိပ်မိ (riutmi)
nepalesiskaबुझ्नुहोस् (bujhnuhōs)
nederländskaGadeslaan
norskaOppfatte
nordsothoLemoga
nyanjaZindikirani
oromoHubachuu
oriyaଅନୁଭବ କର | (anubhaba kara |)
punjabiਸਮਝ (samajha)
polskaPostrzegać (Postrzegać)
afghanskaدرک کول (drḵ ḵwl)
portugisiskaPerceber
quechuaMusyay
rumänskaPercepe
ryskaПонимать (Ponimatʹ)
kinjarwandaTahura
sanskritजिघ्रति (jighrati)
sindhiسمجھڻ (smjھڻ)
singalesiskaසංජානනය කරන්න
slovakiskaVnímať (Vnímať)
slovenskaZaznati
samoanskaVa'ai
shonaPerceive
somaliskaGarto
albanskaPerceptoni
serbiskaПерцеиве (Perceive)
sydsothoLemoha
sundanesiskaNgarasa
swahiliTambua
tamilஉணருங்கள் (uṇaruṅkaḷ)
teluguగ్రహించు (grahin̄cu)
tadzjikiskaДарк кардан (Dark kardan)
thailändskaรับรู้ (rạb rū̂)
tigrinjaምስትውዓል (ምsītīውʾaል)
turkmeniskaDuýmak (Duýmak)
filippinskaMaramdaman
turkiskaAlgılamak
tsongaVonelo
tatariskaКабатлау (Kabatlau)
uiguriskaھېس قىلىش (ھېs qy̱ly̱sẖ)
ukrainskaсприймати (sprijmati)
urduادراک کرنا (ạdrạḵ ḵrnạ)
uzbekiskaIdrok qilish
vietnamesiskanhận thức (nhận thức)
xhosaQonda
jiddischזע (zʻ)
yorubaLoye
kinesiska感知 (gǎn zhī)
zuluBona

Uppfatta i sammansättningar

Missuppfatta Uppfattas Uppfattat

Fler ord

Uppfatta fel Uppfatta ljud Uppfatta med sinnena Uppfatta med synen Uppfatta olikheter Uppfatta på felaktigt sätt Uppfatta som konkreta saker Uppfatta såsom riktig Uppfattad med synen Uppfattas Uppfattat Uppfattbar

Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring