Uppfattad med synen

Vad betyder Uppfattad med synen?

Översättningar av Uppfattad med synen

• afrikaansMet sig waargeneem
• akanWɔde aniwa hu na ɛte
• amhariskaበእይታ የተገነዘበ (bēʿīyīta yētēgēነzēbē)
• arabiskaتصور مع البصر (tṣwr mʿ ạlbṣr)
• assamesiskaদৃষ্টিৰ সৈতে অনুভৱ কৰা (dr̥ṣṭira saitē anubhara karaā)
• aymaraUñch’ukiñampi amuyt’aña (Uñch’ukiñampi amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaGörmə ilə qəbul edilir (Görmə ilə qəbul edilir)
• belarusiskaУспрымаецца зрокам (Usprymaecca zrokam)
• bulgariskaВъзприема се със зрението (Vʺzpriema se sʺs zrenieto)
• bhojpuriदृष्टि से बोध कइल जाला (dr̥ṣṭi sē bōdha ka'ila jālā)
• bambaraA bɛ faamuya ni yeli ye
• bengaliদৃষ্টি দিয়ে উপলব্ধি করা হয় (dr̥ṣṭi diẏē upalabdhi karā haẏa)
• bosniskaOpaženi vidom (Opaženi vidom)
• katalanskaPercebut amb la vista
• cebuanoGitan-aw sa panan-aw
• centralkurdiskaبە بینین هەست پێدەکرێت (bە by̰ny̰n hەst pێdەḵrێt)
• korsikanskaPercepitu cù a vista (Percepitu cù a vista)
• tjeckiskaVnímáno zrakem (Vnímáno zrakem)
• walesiskaCanfyddedig gyda golwg
• danskaOpfattes med synet
• tyskaSichtbar wahrgenommen
• dogriदृष्टि कन्नै बोध कीता जंदा ऐ (dr̥ṣṭi kannai bōdha kītā jandā ai)
• divehiފެނުމުން ހީވެއެވެ (fenumun hīve‘eve)
• eweWokpɔnɛ dzea sii kple nukpɔkpɔ
• grekiskaΑντιληπτό με την όραση (Antilēptó me tēn órasē)
• engelskaPerceived with sight
• esperantoPerceptita kun vido
• spanskaPercibido con la vista
• estniskaTajutakse nägemisega (Tajutakse nägemisega)
• baskiskaIkusmenarekin hautematen da
• persiskaبا بینایی درک می شود (bạ by̰nạy̰y̰ drḵ my̰ sẖwd)
• finskaNäkönä havaittu (Näkönä havaittu)
• filippinskaNapagtanto sa paningin
• franskaPerçu avec la vue (Perçu avec la vue)
• västfrisiskaWaarnommen mei sicht
• iriskaFeictear le radharc
• skotsk gaeliskaAir fhaicinn le sealladh
• galiciskaPercíbese coa vista (Percíbese coa vista)
• guaraníOjehechakuaa ojehecha rupive
• konkaniनदरेक लागून जाणवतात (nadarēka lāgūna jāṇavatāta)
• gujaratiદૃષ્ટિથી જોવામાં આવે છે (dr̥ṣṭithī jōvāmāṁ āvē chē)
• hausaAn gane tare da gani
• hawaiiskaʻIke ʻia me ka ʻike
• hebreiskaנתפס עם הראייה (nţps ʻm hrʼyyh)
• hindiदृष्टि से ग्रहण किया (dr̥ṣṭi sē grahaṇa kiyā)
• hmongspråkPerceived nrog pom
• kroatiskaOpaženo vidom (Opaženo vidom)
• haitiskaPerçu ak je (Perçu ak je)
• ungerskaLátással észlelve (Látással észlelve)
• armeniskaԸնկալվում է տեսողությամբ (Ənkalvum ē tesoġutʻyamb)
• indonesiskaDirasakan dengan penglihatan
• igboAghọtara na anya (Aghọtara na anya)
• ilokoMadlaw babaen ti panagkita
• isländskaSkynjað með sjón (Skynjað með sjón)
• italienskaPercepito con la vista
• japanska視覚で認識 (shì juéde rèn shí)
• javanesiskaDisawang kanthi paningal
• georgiskaმხედველობით აღიქმება (mkhedvelobit aghikmeba)
• kazakiskaКөзбен қабылданады (Kөzben kˌabyldanady)
• kambodjanskaយល់ឃើញដោយការមើលឃើញ
• kannadaದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ (dr̥ṣṭiyalli grahisalāgide)
• koreanska시력으로 인지 (silyeog-eulo inji)
• krioDɛn kin si am wit yay
• kurdiskaBi dîtinê tê têgihiştin (Bi dîtinê tê têgihiştin)
• kirgiziskaКөрүү менен кабыл алынат (Kөrүү menen kabyl alynat)
• latinVisu
• luxemburgiskaMat Siicht erkannt
• lugandaOkutegeerwa n’okulaba
• lingalaEsosolami na miso
• laotiskaຮັບຮູ້ດ້ວຍສາຍຕາ
• litauiskaSuvokiama regėjimu (Suvokiama regėjimu)
• lushaiHmuh theihna hmanga hriat theih
• lettiskaUztver ar redzi
• maithiliदृष्टि के साथ बोध (dr̥ṣṭi kē sātha bōdha)
• malagassiskaHita amin'ny fahitana
• maoriKa kitea me te titiro
• makedonskaСогледана со видот (Sogledana so vidot)
• malayalamകാഴ്ച കൊണ്ട് തിരിച്ചറിഞ്ഞു (kāḻca keāṇṭ tiriccaṟiññu)
• mongoliskaХарцаар мэдрэгддэг (Harcaar médrégddég)
• marathiनजरेने जाणवते (najarēnē jāṇavatē)
• malajiskaDirasai dengan penglihatan
• maltesiskaPerċepit bil-vista (Perċepit bil-vista)
• burmesiskaအမြင်အာရုံနဲ့မြင်တယ်။ (aamyinaarronenaemyintaal.)
• nepalesiskaदृष्टिले बुझिन्छ (dr̥ṣṭilē bujhincha)
• nederländskaWaargenomen met zicht
• norskaOppfattes med syn
• nordsothoE lemogwa ka pono
• nyanjaZowoneka ndi maso
• oromoIjaan kan hubatamu
• oriyaଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ଅନୁଭବ | (dr̥śẏa sahita anubhaba |)
• punjabiਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (nazara nāla samajhi'ā jāndā hai)
• polskaPostrzegane wzrokiem
• afghanskaپه سترګو لیدل کیږي (ph strګw ly̰dl ḵy̰ږy)
• portugisiskaPercebido com a visão (Percebido com a visão)
• quechuaRikuywan hamut’asqa
• rumänskaPercepută cu vederea (Percepută cu vederea)
• ryskaВоспринимается взглядом (Vosprinimaetsâ vzglâdom)
• kinjarwandaKubona neza
• sanskritदर्शनेन प्रतीयमानः (darśanēna pratīyamānaḥ)
• sindhiنظر سان ڏٺو ويو (nẓr sạn ڏٺw wyw)
• singalesiskaදෘෂ්‍යමානයි
• slovakiskaVnímané zrakom (Vnímané zrakom)
• slovenskaZaznano z vidom
• samoanskaMalamalama i le vaai
• shonaKuonekwa nekuona
• somaliskaLagu garto aragti
• albanskaE perceptuar me shikim
• serbiskaОпажени видом (Opaženi vidom)
• sydsothoE bonwa ka pono
• sundanesiskaDitanggap ku tetempoan
• swahiliKutambuliwa kwa kuona
• tamilபார்வையால் உணரப்பட்டது (pārvaiyāl uṇarappaṭṭatu)
• teluguదృష్టితో గ్రహించారు (dr̥ṣṭitō grahin̄cāru)
• tadzjikiskaБо чашм дарк карда мешавад (Bo čašm dark karda mešavad)
• thailändskaรับรู้ได้ด้วยตา (rạb rū̂ dị̂ d̂wy tā)
• tigrinjaብዓይኒ ዝግንዘብ (bīʾayīni ዝግnīzēbī)
• turkmeniskaGörmek bilen duýulýar (Görmek bilen duýulýar)
• filippinskaNapagtanto sa paningin
• turkiskaGörme ile algılanan (Görme ile algılanan)
• tsongaKu voniwa hi ku vona
• tatariskaКүрү белән кабул ителә (Kүrү belən kabul itelə)
• uiguriskaكۆرۈش بىلەن ھېس قىلىندى (kۆrۈsẖ by̱lەn ھېs qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaСприймається зором (Sprijmaêtʹsâ zorom)
• urduنظروں سے محسوس کیا جاتا ہے۔ (nẓrwں sے mḥsws ḵy̰ạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaKo'rish bilan qabul qilinadi
• vietnamesiskaNhận biết bằng thị giác (Nhận biết bằng thị giác)
• xhosaKuqondwa ngokubona
• jiddischבאמערקט מיט דערזען (bʼmʻrqt myt dʻrzʻn)
• yorubaTi ṣe akiyesi pẹlu oju (Ti ṣe akiyesi pẹlu oju)
• kinesiska用视觉感知 (yòng shì jué gǎn zhī)
• zuluKubonwa ngokubona

Fler ord