Uppfattbar endast för tanken

Vad betyder Uppfattbar endast för tanken?

Översättningar av Uppfattbar endast för tanken

• afrikaansSlegs vir die tenk waarneembaar
• akanTank no nkutoo na wohu
• amhariskaለታንክ ብቻ የሚታወቅ (lētanīkī bīca yēmitawēqī)
• arabiskaمحسوس فقط للدبابات (mḥsws fqṭ lldbạbạt)
• assamesiskaকেৱল টেংকটোৰ বাবেহে অনুভৱ কৰিব পৰা যায় (kērala ṭēṅkaṭōra bābēhē anubhara karaiba paraā yāẏa)
• aymaraTanque ukarukiw amuyasi
• azerbajdzjanskaYalnız tank tərəfindən hiss olunur
• belarusiskaЗаўважна толькі для танка (Zaŭvažna tolʹkí dlâ tanka)
• bulgariskaДоловимо само за резервоара (Dolovimo samo za rezervoara)
• bhojpuriखाली टंकी के ही बोध होला (khālī ṭaṅkī kē hī bōdha hōlā)
• bambaraA bɛ ye tanki dɔrɔn de fɛ
• bengaliশুধুমাত্র ট্যাংক উপলব্ধি করা যায় (śudhumātra ṭyāṅka upalabdhi karā yāẏa)
• bosniskaPrimjetno samo za rezervoar
• katalanskaPerceptible només al tanc (Perceptible només al tanc)
• cebuanoMakita lamang sa tangke
• centralkurdiskaتەنها بۆ تانکیەکە هەست پێدەکرێت (tەnhạ bۆ tạnḵy̰ەḵە hەst pێdەḵrێt)
• korsikanskaPerceptible solu à u tank (Perceptible solu à u tank)
• tjeckiskaViditelné pouze na nádrži (Viditelné pouze na nádrži)
• walesiskaCanfyddadwy yn unig i'r tanc
• danskaKan kun mærkes for tanken
• tyskaNur am Tank wahrnehmbar
• dogriसिर्फ टैंक गी गै बोधगम्य (sirpha ṭaiṅka gī gai bōdhagamya)
• divehiފާހަގަކުރެވޭނީ ހަމައެކަނި ޓޭންކަށެވެ (fāhagakurevēnī hama‘ekani ṭēnkaševe)
• eweAʋawɔʋua koe kpɔnɛ dzea sii
• grekiskaΑντιληπτό μόνο στη δεξαμενή (Antilēptó móno stē dexamenḗ)
• engelskaPerceptible only to the tank
• esperantoPerceptebla nur al la tanko
• spanskaPerceptible solo para el tanque.
• estniskaTajutav ainult paagile
• baskiskaTangarako bakarrik hauteman daiteke
• persiskaفقط برای تانک قابل درک است (fqṭ brạy̰ tạnḵ qạbl drḵ ạst)
• finskaHavaittavissa vain tankille
• filippinskaNakikita lamang sa tangke
• franskaPerceptible uniquement au réservoir (Perceptible uniquement au réservoir)
• västfrisiskaPerceptible allinnich foar de tank
• iriskaInbhraite ach amháin leis an umar (Inbhraite ach amháin leis an umar)
• skotsk gaeliskaChan fhaicear ach don tanca
• galiciskaPerceptible só para o tanque (Perceptible só para o tanque)
• guaraníOjehechakuaa pe tanque-pe añoite (Ojehechakuaa pe tanque-pe añoite)
• konkaniफकत टांकयेकच जाणवपी (phakata ṭāṅkayēkaca jāṇavapī)
• gujaratiફક્ત ટાંકીને જ સમજાય છે (phakta ṭāṅkīnē ja samajāya chē)
• hausaAna iya ganewa kawai ga tanki
• hawaiiskaʻIke wale i ka pahu
• hebreiskaמורגש רק למיכל (mwrgş rq lmykl)
• hindiकेवल टैंक के लिए बोधगम्य (kēvala ṭaiṅka kē li'ē bōdhagamya)
• hmongspråkPerceptible tsuas yog rau lub tank
• kroatiskaVidljivo samo za tenk
• haitiskaPerceptib sèlman nan tank la (Perceptib sèlman nan tank la)
• ungerskaCsak a tank számára érzékelhető (Csak a tank számára érzékelhető)
• armeniskaՆկատելի է միայն տանկի համար (Nkateli ē miayn tanki hamar)
• indonesiskaTerlihat hanya pada tangki
• igboA na-ahụta ya naanị na tank (A na-ahụta ya naanị na tank)
• ilokoMadlaw laeng ti tangke
• isländskaAðeins skynjanlegt fyrir tankinn
• italienskaPercettibile solo al serbatoio
• japanskaタンクにのみ知覚可能 (tankuninomi zhī jué kě néng)
• javanesiskaBisa ditemokake mung kanggo tank
• georgiskaაღქმადი მხოლოდ ტანკისთვის (aghkmadi mkholod tʼankʼistvis)
• kazakiskaТек резервуарға ғана сезіледі (Tek rezervuarġa ġana sezíledí)
• kambodjanskaអាចយល់បានចំពោះតែធុង
• kannadaಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ (ṭyāṅk‌ge mātra grahisabahudāgide)
• koreanska탱크에만 감지 가능 (taengkeueman gamji ganeung)
• krioNa di tank nɔmɔ i kin si am
• kurdiskaTenê ji tankê re tê fêm kirin (Tenê ji tankê re tê fêm kirin)
• kirgiziskaТанк үчүн гана сезилет (Tank үčүn gana sezilet)
• latinSolum perceptibile in piscinam
• luxemburgiskaPerceptibel nëmme fir den Tank (Perceptibel nëmme fir den Tank)
• lugandaKitegeerekeka eri ttanka yokka
• lingalaPerceptible kaka na tank
• laotiskaPerceptible ພຽງແຕ່ກັບ tank ໄດ້
• litauiskaPastebima tik bakui
• lushaiTank atanga hriat theih chauh
• lettiskaUztverams tikai tvertnei
• maithiliकेवल टंकी के लिये बोधगम्य (kēvala ṭaṅkī kē liyē bōdhagamya)
• malagassiskaAzo jerena amin'ny tanky ihany
• maoriKa kitea anake ki te tank
• makedonskaЗабележливо само за резервоарот (Zabeležlivo samo za rezervoarot)
• malayalamടാങ്കിന് മാത്രം കാണാൻ കഴിയും (ṭāṅkin mātraṁ kāṇāൻ kaḻiyuṁ)
• mongoliskaЗөвхөн танканд л мэдрэгдэнэ (Zөvhөn tankand l médrégdéné)
• marathiकेवळ टाकीला जाणता (kēvaḷa ṭākīlā jāṇatā)
• malajiskaBoleh dilihat hanya kepada tangki
• maltesiskaPerċettibbli biss għat-tank (Perċettibbli biss għat-tank)
• burmesiskaတင့်ကားကိုသာ သိနိုင်သည်။ (tangkarrkosar sininesai.)
• nepalesiskaट्याङ्कीमा मात्र बुझिन्छ (ṭyāṅkīmā mātra bujhincha)
• nederländskaAlleen waarneembaar voor de tank
• norskaMerkbar bare for tanken
• nordsothoLemogegago feela go tanka
• nyanjaZimangowoneka ku thanki
• oromoTaankii qofaaf kan hubatamu
• oriyaକେବଳ ଟ୍ୟାଙ୍କ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣୀୟ | (kēbaḷa ṭẏāṅka pā'im̐ grahaṇīẏa |)
• punjabiਕੇਵਲ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (kēvala sarōvara nū samajhi'ā jā sakadā hai)
• polskaWyczuwalny tylko dla zbiornika
• afghanskaیوازې ټانک ته د منلو وړ (y̰wạzې ټạnḵ th d mnlw wړ)
• portugisiskaPerceptível apenas para o tanque (Perceptível apenas para o tanque)
• quechuaTanquellapim musyakun
• rumänskaPerceptibil doar la rezervor
• ryskaЗаметен только танку (Zameten tolʹko tanku)
• kinjarwandaBirashoboka gusa kuri tank
• sanskritकेवलं टङ्कस्य कृते एव ग्राह्यम् (kēvalaṁ ṭaṅkasya kr̥tē ēva grāhyam)
• sindhiصرف ٽانڪي کي سمجهي سگهجي ٿو (ṣrf ٽạnڪy ḵy smjhy sghjy ٿw)
• singalesiskaටැංකියට පමණක් දැනෙනවා
• slovakiskaViditeľné iba pre nádrž (Viditeľné iba pre nádrž)
• slovenskaZaznavno samo za rezervoar
• samoanskaE na'o le tane e iloa ai
• shonaInonzwika chete kune tangi
• somaliskaLa dareemi karo oo keliya taangiga
• albanskaE perceptueshme vetëm për rezervuarin (E perceptueshme vetëm për rezervuarin)
• serbiskaПриметно само за резервоар (Primetno samo za rezervoar)
• sydsothoE fumaneha feela ka tanka
• sundanesiskaPerceptible ukur kana tank
• swahiliInasikika tu kwa tanki
• tamilதொட்டிக்கு மட்டுமே புலப்படும் (toṭṭikku maṭṭumē pulappaṭum)
• teluguట్యాంక్‌కు మాత్రమే గ్రహించబడుతుంది (ṭyāṅk‌ku mātramē grahin̄cabaḍutundi)
• tadzjikiskaФақат ба танк дидан мумкин аст (Fakˌat ba tank didan mumkin ast)
• thailändskaมองเห็นได้เฉพาะกับรถถัง (mxng h̄ĕn dị̂ c̄hephāa kạb rt̄h t̄hạng)
• tigrinjaንታንኪ ጥራይ ዝረአ (nītanīki thīrayī ዝrēʿē)
• turkmeniskaDiňe bak üçin kabul edilýär (Diňe bak üçin kabul edilýär)
• filippinskaNakikita lamang sa tangke
• turkiskaSadece tank tarafından algılanabilir
• tsongaSwi vonaka ntsena eka thangi
• tatariskaТанк өчен генә сизелә (Tank өčen genə sizelə)
• uiguriskaپەقەت باكقا ماس كېلىدۇ (pەqەt bạkqạ mạs kېly̱dۇ)
• ukrainskaВідчутний тільки для танка (Vídčutnij tílʹki dlâ tanka)
• urduصرف ٹینک کے لئے قابل ادراک (ṣrf ٹy̰nḵ ḵے lỷے qạbl ạdrạḵ)
• uzbekiskaFaqat tank uchun seziladi
• vietnamesiskaChỉ có thể cảm nhận được với xe tăng (Chỉ có thể cảm nhận được với xe tăng)
• xhosaIbonakala kuphela kwitanki
• jiddischפּערסעפּטאַבאַל בלויז צו דעם טאַנק (ṗʻrsʻṗtʼabʼal blwyz ẕw dʻm tʼanq)
• yorubaPerceptible nikan si ojò (Perceptible nikan si ojò)
• kinesiska只有坦克可以察觉 (zhǐ yǒu tǎn kè kě yǐ chá jué)
• zuluKuzwakala kuphela ethangini

Fler ord