Se allt i svart

Vad betyder Se allt i svart?

Exempel på användning av Se allt i svart

• återhämtningsterapeut för att skriven för utbrändhet i sju år och hon har vägrat se, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-28).
• allt i svart. - Det är klart att det kommer beröra många, samtidigt så finns, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-04).
• Han vill inte se allt i svart, trots att Uppvi dinge har drabbats hårt av bränder, Källa: Smålandsposten (2018-07-12).
• allt i svart, men det är dock ett tak tum, och så mycket jag än tycker om henne, Källa: Smålandsposten (1878-05-18).
• Men man bör ej se allt i svart., Källa: Dagens nyheter (1865-12-05).
• Meu det höfves oss dock ej att se allt i svart., Källa: Norra Skåne (1895-01-15).
• Det var den fråga befolkningen gjorde sig, och då de flesta voro benägna att se, Källa: Dagens nyheter (1870-09-10).
• allt i svart för svinna., Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-27).
• Hennes mor var en af dessa qvinnor, sorn se allt i svart., Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-26).
• Samtiden har nämligen, genom hvad den dagligen får bevittna, så vant sig att se, Källa: Barometern (1903-07-06).
• Hennes mor var en af dessa kvinnor, sorn se allt i svart., Källa: Karlskoga tidning (1905-09-19).
• Andra åter se allt i svart., Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-17).
• allt i svart., Källa: Östersundsposten (1886-07-24).
• af det nya systemet, och icke på en sjuklig fan tasi, som ovilkorligen vill se, Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-15).
• allt i svart, får en annan syn på tingen då so len lyser., Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-12).
• Tillåt mig att säga, herr spanjor, sade jag, småleende, att ni tyckes mig se, Källa: Dagens nyheter (1868-11-05).
• “Klara, du har då också fasligt lätt för att se allt i svart,., nå, hvem skulle, Källa: Smålandsposten (1882-01-14).
• hvarje spår af tjockt, osundt blod och dess ledsamma följder och benägenhet att se, Källa: Smålandsposten (1882-01-21).
• Det finnes en och annan som är trång bröstig nog att se allt i svart., Källa: Avesta tidning (1892-07-08).

Översättningar av Se allt i svart

• afrikaansSien alles in swart
• akanHwɛ biribiara wɔ tuntum mu
• amhariskaሁሉንም ነገር በጥቁር ይመልከቱ (ሁlunīም ነgērī bēthīቁrī yīmēልkētu)
• arabiskaشاهد كل شيء باللون الأسود (sẖạhd kl sẖyʾ bạllwn ạlạ̉swd)
• assamesiskaক’লা ৰঙেৰে সকলো চাওক (ka’lā raṅēraē sakalō cā'ōka)
• aymaraTaqi kunas ch’iyara uñtatawa (Taqi kunas ch’iyara uñtatawa)
• azerbajdzjanskaHər şeyi qara rəngdə görün (Hər şeyi qara rəngdə görün)
• belarusiskaБачыць усё ў чорным (Bačycʹ usë ŭ čornym)
• bulgariskaВижте всичко в черно (Vižte vsičko v černo)
• bhojpuriसब कुछ करिया रंग में देखल जाव (saba kucha kariyā raṅga mēṁ dēkhala jāva)
• bambaraAw ye fɛn bɛɛ lajɛ ni nɛrɛmuguma ye
• bengaliকালো সবকিছু দেখুন (kālō sabakichu dēkhuna)
• bosniskaVidite sve u crnom
• katalanskaVeure-ho tot en negre
• cebuanoTan-awa ang tanan sa itom
• centralkurdiskaهەموو شتێک بە ڕەش ببینە (hەmww sẖtێḵ bە ڕەsẖ bby̰nە)
• korsikanskaVede tuttu in neru
• tjeckiskaVidět vše černě (Vidět vše černě)
• walesiskaGweld popeth mewn du
• danskaSe alt i sort
• tyskaSehen Sie alles in Schwarz
• dogriकाले रंग च सब कुछ देखो (kālē raṅga ca saba kucha dēkhō)
• divehiހުރިހާ އެއްޗެއް ކަޅުކުލައިން ފެނޭ (hurihā ‘e‘če‘ kaḷukula‘in fenē)
• eweKpɔ nusianu le yevu me
• grekiskaΔείτε τα πάντα μαύρα (Deíte ta pánta maúra)
• engelskaSee everything in black
• esperantoVidu ĉion nigre (Vidu ĉion nigre)
• spanskaVer todo en negro
• estniskaVaadake kõike mustalt (Vaadake kõike mustalt)
• baskiskaIkusi dena beltzez
• persiskaهمه چیز را سیاه ببینید (hmh cẖy̰z rạ sy̰ạh bby̰ny̰d)
• finskaKatso kaikki mustana
• filippinskaTingnan ang lahat sa itim
• franskaTout voir en noir
• västfrisiskaSjoch alles yn swart
• iriskaFéach ar gach rud i dubh (Féach ar gach rud i dubh)
• skotsk gaeliskaFaic a h-uile càil ann an dubh (Faic a h-uile càil ann an dubh)
• galiciskaVer todo en negro
• guaraníEhecha opa mba’e morotĩme (Ehecha opa mba’e morotĩme)
• konkaniसगळें काळ्या रंगांत पळयात (sagaḷēṁ kāḷyā raṅgānta paḷayāta)
• gujaratiકાળા રંગમાં બધું જુઓ (kāḷā raṅgamāṁ badhuṁ ju'ō)
• hausaDubi komai a baki
• hawaiiskaE ʻike i nā mea a pau i ka ʻeleʻele (E ʻike i nā mea a pau i ka ʻeleʻele)
• hebreiskaרואים הכל בשחור (rwʼym hkl bşẖwr)
• hindiसब कुछ काले रंग में देखें (saba kucha kālē raṅga mēṁ dēkhēṁ)
• hmongspråkPom txhua yam dub
• kroatiskaVidi sve crno
• haitiskaGade tout bagay an nwa
• ungerskaMindent feketén látni (Mindent feketén látni)
• armeniskaՏեսեք ամեն ինչ սև գույնով (Tesekʻ amen inčʻ sev guynov)
• indonesiskaLihat semuanya dalam warna hitam
• igboHụ ihe niile na oji (Hụ ihe niile na oji)
• ilokoKitaen ti amin a nangisit
• isländskaSjá allt í svörtu (Sjá allt í svörtu)
• italienskaVedi tutto in nero
• japanska黒ですべてを見る (hēidesubetewo jiànru)
• javanesiskaWaca kabeh ing ireng
• georgiskaნახე ყველაფერი შავი (nakhe qʼvelaperi shavi)
• kazakiskaБарлығын қара түспен қараңыз (Barlyġyn kˌara tүspen kˌaraңyz)
• kambodjanskaមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាពណ៌ខ្មៅ
• kannadaಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ (ellavannū kappu baṇṇadalli nōḍi)
• koreanska모든 것을 검은색으로 보기 (modeun geos-eul geom-eunsaeg-eulo bogi)
• krioSi ɔltin insay blak
• kurdiskaHer tiştî bi reş bibînin (Her tiştî bi reş bibînin)
• kirgiziskaБаарын кара көр (Baaryn kara kөr)
• latinVide omnia in nigrum
• luxemburgiskaGesinn alles schwaarz
• lugandaLaba buli kimu mu langi enjeru
• lingalaTala nionso na noir
• laotiskaເບິ່ງທຸກຢ່າງເປັນສີດຳ
• litauiskaMatyti viską juodai (Matyti viską juodai)
• lushaiEngkim hi black-in en rawh
• lettiskaSkatiet visu melnā krāsā (Skatiet visu melnā krāsā)
• maithiliसब किछु कारी रंग मे देखू (saba kichu kārī raṅga mē dēkhū)
• malagassiskaJereo ny zava-drehetra amin'ny mainty
• maoriTirohia nga mea katoa i te pango
• makedonskaВидете сè во црно (Videte sè vo crno)
• malayalamഎല്ലാം കറുപ്പിൽ കാണുക (ellāṁ kaṟuppiൽ kāṇuka)
• mongoliskaБүх зүйлийг хараар хар (Bүh zүjlijg haraar har)
• marathiसर्व काही काळ्या रंगात पहा (sarva kāhī kāḷyā raṅgāta pahā)
• malajiskaLihat semuanya dalam warna hitam
• maltesiskaAra kollox bl-iswed
• burmesiskaအရာအားလုံးကို အနက်ရောင်ဖြင့် ကြည့်ပါ။ (aararaarrloneko aanaatraunghpyang kyanypar.)
• nepalesiskaकालोमा सबै हेर्नुहोस् (kālōmā sabai hērnuhōs)
• nederländskaZie alles in het zwart
• norskaSe alt i svart
• nordsothoBona se sengwe le se sengwe ka mmala o motsothwa
• nyanjaOnani zonse zakuda
• oromoWaan hunda gurraachaan ilaalaa
• oriyaସବୁକିଛି କଳା ରଙ୍ଗରେ ଦେଖନ୍ତୁ | (sabukichi kaḷā raṅgarē dēkhantu |)
• punjabiਸਭ ਕੁਝ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ (sabha kujha kālē vica vēkhō)
• polskaZobacz wszystko na czarno
• afghanskaهرڅه په تور کې وګورئ (hrڅh ph twr ḵې wګwrỷ)
• portugisiskaVeja tudo em preto
• quechuaTukuy imata yanawan rikuy
• rumänskaVezi totul în negru (Vezi totul în negru)
• ryskaВидеть все в черном (Videtʹ vse v černom)
• kinjarwandaReba ibintu byose byirabura
• sanskritकृष्णवर्णेन सर्वं पश्यन्तु (kr̥ṣṇavarṇēna sarvaṁ paśyantu)
• sindhiهر شيء کي ڪارو ۾ ڏسو (hr sẖyʾ ḵy ڪạrw ۾ ڏsw)
• singalesiskaසෑම දෙයක්ම කළු පැහැයෙන් බලන්න
• slovakiskaVidieť všetko čierne (Vidieť všetko čierne)
• slovenskaGlej vse črno (Glej vse črno)
• samoanskaVa'ai mea uma i le uliuli
• shonaOna zvese mune zvitema
• somaliskaWax walba ku arag madow
• albanskaShikoni gjithçka në të zezë (Shikoni gjithçka në të zezë)
• serbiskaВидите све у црном (Vidite sve u crnom)
• sydsothoBona tsohle ka botsho
• sundanesiskaTempo sagalana hideung
• swahiliTazama kila kitu kwa rangi nyeusi
• tamilஎல்லாவற்றையும் கருப்பு நிறத்தில் பார்க்கவும் (ellāvaṟṟaiyum karuppu niṟattil pārkkavum)
• teluguప్రతిదీ నలుపు రంగులో చూడండి (pratidī nalupu raṅgulō cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaҲама чизро бо сиёҳ бинед (Ҳama čizro bo siëҳ bined)
• thailändskaมองทุกอย่างเป็นสีดำ (mxng thuk xỳāng pĕn s̄ī dả)
• tigrinjaኩሉ ብጸሊም ርኣዮ (kulu bītsēliም rīʿayo)
• turkmeniskaHemme zady gara reňkde görüň (Hemme zady gara reňkde görüň)
• filippinskaTingnan ang lahat sa itim
• turkiskaHer şeyi siyah görün (Her şeyi siyah görün)
• tsongaVona hinkwaswo hi ntima
• tatariskaБарысын да кара (Barysyn da kara)
• uiguriskaھەممە نەرسىنى قارا رەڭدە كۆرۈڭ (ھەmmە nەrsy̱ny̱ qạrạ rەṉgdە kۆrۈṉg)
• ukrainskaБачити все чорним (Bačiti vse čornim)
• urduہر چیز کو سیاہ میں دیکھیں (ہr cẖy̰z ḵw sy̰ạہ my̰ں dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaHamma narsani qora rangda ko'ring
• vietnamesiskaNhìn mọi thứ trong màu đen (Nhìn mọi thứ trong màu đen)
• xhosaBona yonke into emnyama
• jiddischזען אַלץ אין שוואַרץ (zʻn ʼalẕ ʼyn şwwʼarẕ)
• yorubaWo ohun gbogbo ni dudu
• kinesiska看到一切都是黑色的 (kàn dào yī qiè dōu shì hēi sè de)
• zuluBona yonke into emnyama

Fler ord