Se för sitt inre öga

Vad betyder Se för sitt inre öga?

Översättningar av Se för sitt inre öga

• afrikaansKyk vir jou innerlike oog
• akanHwɛ wo mu aniwa
• amhariskaለውስጣዊ ዓይንዎ ይመልከቱ (lēውsīthawi ʾayīnīwo yīmēልkētu)
• arabiskaانظر لعينك الداخلية (ạnẓr lʿynk ạldạkẖlyẗ)
• assamesiskaআপোনাৰ ভিতৰৰ চকুৰ বাবে চাওক (āpōnāra bhitarara cakura bābē cā'ōka)
• aymaraManqhankir nayram uñjam (Manqhankir nayram uñjam)
• azerbajdzjanskaDaxili gözünüzə baxın (Daxili gözünüzə baxın)
• belarusiskaГлядзіце сваім унутраным вокам (Glâdzíce svaím unutranym vokam)
• bulgariskaВиж вътрешното си око (Viž vʺtrešnoto si oko)
• bhojpuriआपन भीतर के आँख खातिर देखीं (āpana bhītara kē ām̐kha khātira dēkhīṁ)
• bambaraAw ye aw kɔnɔna ɲɛ lajɛ
• bengaliআপনার ভিতরের চোখের জন্য দেখুন (āpanāra bhitarēra cōkhēra jan'ya dēkhuna)
• bosniskaPogledajte svoje unutrašnje oko (Pogledajte svoje unutrašnje oko)
• katalanskaMira pel teu ull interior
• cebuanoTan-awa ang imong sulod nga mata
• centralkurdiskaبۆ چاوی ناوەوەت ببینە (bۆ cẖạwy̰ nạwەwەt bby̰nە)
• korsikanskaVede per u vostru ochju internu
• tjeckiskaPodívejte se na své vnitřní oko (Podívejte se na své vnitřní oko)
• walesiskaEdrychwch am eich llygad mewnol
• danskaSe efter dit indre øje
• tyskaSehen Sie für Ihr inneres Auge (Sehen Sie für Ihr inneres Auge)
• dogriअपनी अंदरूनी अक्खीं लेई दिक्खो (apanī andarūnī akkhīṁ lē'ī dikkhō)
• divehiތިބާގެ އެތެރޭގެ ލޮލަށް ބަލާށެވެ (tibāge ‘eterēge lolaš balāševe)
• eweKpɔ wò ŋku ememetɔ ɖa (Kpɔ wò ŋku ememetɔ ɖa)
• grekiskaΔείτε για το εσωτερικό σας μάτι (Deíte gia to esōterikó sas máti)
• engelskaSee for your inner eye
• esperantoVidu vian internan okulon
• spanskaMira por tu ojo interior
• estniskaVaadake oma sisemist silma
• baskiskaIkus ezazu zure barruko begia
• persiskaبرای چشم درونی خود ببینید (brạy̰ cẖsẖm drwny̰ kẖwd bby̰ny̰d)
• finskaKatso sisäinen silmäsi (Katso sisäinen silmäsi)
• filippinskaTingnan para sa iyong panloob na mata
• franskaVoir pour votre œil intérieur (Voir pour votre œil intérieur)
• västfrisiskaSjoch foar jo ynderlike each
• iriskaFéach do do shúil istigh (Féach do do shúil istigh)
• skotsk gaeliskaCoimhead airson do shùil a-staigh (Coimhead airson do shùil a-staigh)
• galiciskaMira polo teu ollo interior
• guaraníEhecha nde resa hyepypegua
• konkaniतुमच्या भितरल्या दोळ्या खातीर पळयात (tumacyā bhitaralyā dōḷyā khātīra paḷayāta)
• gujaratiતમારી આંતરિક આંખ માટે જુઓ (tamārī āntarika āṅkha māṭē ju'ō)
• hausaDuba ga idon ciki
• hawaiiskaE nana i kou maka o loko
• hebreiskaראה את העין הפנימית שלך (rʼh ʼţ hʻyn hpnymyţ şlk)
• hindiअपने भीतर की आंख के लिए देखें (apanē bhītara kī āṅkha kē li'ē dēkhēṁ)
• hmongspråkSaib rau koj lub qhov muag sab hauv
• kroatiskaPogledajte svojim unutarnjim okom
• haitiskaGade pou je enteryè ou (Gade pou je enteryè ou)
• ungerskaNézze meg a belső szemét (Nézze meg a belső szemét)
• armeniskaՏեսեք ձեր ներքին աչքը (Tesekʻ jer nerkʻin ačʻkʻə)
• indonesiskaLihat untuk mata batin Anda
• igboHụ maka anya ime gị (Hụ maka anya ime gị)
• ilokoKitaem ti makin-uneg a matam
• isländskaSjáðu fyrir innra auga þínu (Sjáðu fyrir innra auga þínu)
• italienskaGuarda per il tuo occhio interiore
• japanskaあなたの内なる目で見てください (anatano nèinaru mùde jiàntekudasai)
• javanesiskaDelengen mripat batinmu
• georgiskaნახეთ თქვენი შინაგანი თვალი (nakhet tkveni shinagani tvali)
• kazakiskaІшкі көзіңізді қараңыз (Íškí kөzíңízdí kˌaraңyz)
• kambodjanskaមើលសម្រាប់ភ្នែកខាងក្នុងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಒಳಗಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿ (nim'ma oḷagaṇṇannu nōḍi)
• koreanska당신의 내면의 눈을 참조하십시오 (dangsin-ui naemyeon-ui nun-eul chamjohasibsio)
• krioSi fɔ yu insay yay
• kurdiskaJi bo çavê hundurê xwe bibînin (Ji bo çavê hundurê xwe bibînin)
• kirgiziskaИчки көзүңүздү караңыз (Ički kөzүңүzdү karaңyz)
• latinVide in interiorem oculum
• luxemburgiskaKuckt fir Äert banneschten Aen (Kuckt fir Äert banneschten Aen)
• lugandaLaba eriiso lyo ery’omunda
• lingalaTalá mpo na liso na yo ya kati (Talá mpo na liso na yo ya kati)
• laotiskaເບິ່ງສໍາລັບຕາພາຍໃນຂອງເຈົ້າ
• litauiskaPažiūrėkite į savo vidinę akį (Pažiūrėkite į savo vidinę akį)
• lushaiI chhungril mit chu en rawh
• lettiskaSkaties uz savu iekšējo aci (Skaties uz savu iekšējo aci)
• maithiliअपन भीतरक आँखि लेल देखू (apana bhītaraka ām̐khi lēla dēkhū)
• malagassiskaJereo ny masonao anaty
• maoriTirohia mo to kanohi o roto
• makedonskaГледајте за вашето внатрешно око (Gledaǰte za vašeto vnatrešno oko)
• malayalamനിങ്ങളുടെ അകക്കണ്ണ് കാണുക (niṅṅaḷuṭe akakkaṇṇ kāṇuka)
• mongoliskaДотоод нүдээ хараарай (Dotood nүdéé haraaraj)
• marathiआपल्या आतील डोळ्यासाठी पहा (āpalyā ātīla ḍōḷyāsāṭhī pahā)
• malajiskaLihat untuk mata dalaman anda
• maltesiskaAra għall-għajn ta 'ġewwa tiegħek (Ara għall-għajn ta 'ġewwa tiegħek)
• burmesiskaသင့်အတွင်းစိတ်မျက်စိကိုကြည့်ပါ။ (sangaatwinhcatemyethcikokyanypar.)
• nepalesiskaआफ्नो भित्री आँखाको लागि हेर्नुहोस् (āphnō bhitrī ām̐khākō lāgi hērnuhōs)
• nederländskaZie voor je innerlijke oog
• norskaSe etter ditt indre øye
• nordsothoBona leihlo la gago la ka gare
• nyanjaOnani diso lanu lamkati
• oromoIja kee keessaa ilaali
• oriyaତୁମର ଭିତର ଆଖି ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ | (tumara bhitara ākhi pā'im̐ dēkhantu |)
• punjabiਆਪਣੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅੱਖ ਲਈ ਵੇਖੋ (āpaṇī adarūnī akha la'ī vēkhō)
• polskaSpójrz na swoje wewnętrzne oko (Spójrz na swoje wewnętrzne oko)
• afghanskaد خپل داخلي سترګو لپاره وګورئ (d kẖpl dạkẖly strګw lpạrh wګwrỷ)
• portugisiskaVeja pelo seu olho interior
• quechuaUkhu ñawiykita qhaway (Ukhu ñawiykita qhaway)
• rumänskaVezi pentru ochiul tău interior (Vezi pentru ochiul tău interior)
• ryskaСмотрите своим внутренним взором (Smotrite svoim vnutrennim vzorom)
• kinjarwandaReba ijisho ryimbere
• sanskritअन्तः नेत्रं पश्यन्तु (antaḥ nētraṁ paśyantu)
• sindhiپنهنجي اندر جي اک لاءِ ڏسو (pnhnjy ạndr jy ạḵ lạʾi ڏsw)
• singalesiskaඔබේ අභ්යන්තර ඇස සඳහා බලන්න (ඔබේ අභ්යන්තර ඇස සඳහා බලන්න)
• slovakiskaPozrite sa na svoje vnútorné oko (Pozrite sa na svoje vnútorné oko)
• slovenskaPoglej za svoje notranje oko
• samoanskaVa'ai mo lou mata i totonu
• shonaOna ziso rako remukati
• somaliskaEeg ishaada gudaha
• albanskaShihni për syrin tuaj të brendshëm (Shihni për syrin tuaj të brendshëm)
• serbiskaПогледајте своје унутрашње око (Pogledaǰte svoǰe unutrašn̂e oko)
• sydsothoBona ka leihlo la ka hare
• sundanesiskaTingali pikeun panon batin anjeun
• swahiliTazama kwa jicho lako la ndani
• tamilஉங்கள் உள் கண்ணைப் பாருங்கள் (uṅkaḷ uḷ kaṇṇaip pāruṅkaḷ)
• teluguమీ లోపలి కన్ను కోసం చూడండి (mī lōpali kannu kōsaṁ cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа чашми ботинии худ нигаред (Ba čašmi botinii hud nigared)
• thailändskaดูดวงตาภายในของคุณ (dūd wng tā p̣hāynı k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaንውሽጣዊ ዓይንኻ ርአ (nīውshīthawi ʾayīnīkxa rīʿē)
• turkmeniskaIçki gözüňize serediň (Içki gözüňize serediň)
• filippinskaTingnan para sa iyong panloob na mata
• turkiskaİç gözünüz için görün (İç gözünüz için görün)
• tsongaVona tihlo ra wena ra le ndzeni
• tatariskaЭчке күзеңне кара (Éčke kүzeңne kara)
• uiguriskaئىچكى كۆزىڭىزگە قاراڭ (ỷy̱cẖky̱ kۆzy̱ṉgy̱zgە qạrạṉg)
• ukrainskaДивіться своїм внутрішнім оком (Divítʹsâ svoí̈m vnutríšním okom)
• urduاپنی اندرونی آنکھ کے لیے دیکھیں (ạpny̰ ạndrwny̰ ậnḵھ ḵے ly̰ے dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaIchki ko'zingizga qarang
• vietnamesiskaXem cho con mắt bên trong của bạn (Xem cho con mắt bên trong của bạn)
• xhosaBona ngeliso lakho langaphakathi
• jiddischזען פֿאַר דיין ינער אויג (zʻn p̄ʼar dyyn ynʻr ʼwyg)
• yorubaWo fun oju inu rẹ (Wo fun oju inu rẹ)
• kinesiska看你内心的眼睛 (kàn nǐ nèi xīn de yǎn jīng)
• zuluBona ngeso lakho elingaphakathi

Fler ord