Se i syne

Vad betyder Se i syne?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Se i syne

Exempel på användning av Se i syne

• 3 Så lätt det är att se i syne när frosten faller och gry ningen kollapsar i, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-10).
• Bara rädslan som får oss att se i syne., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-11).
• i syne ocli taga illa vid sig af ingenting så göra de i sådant afseende ingenting, Källa: Aftonbladet (1832-01-09).
• att jag trodde mi; drömma, eller, lika sorn mamma, jag trodde mi yra, eller se, Källa: Barometern (1842-05-04).
• — Min mor kunde se i syne, derlore tror På det., Källa: Smålandsposten (1874-01-09).
• Språkforskningen acr öst nyckeln till sådana uttryck som se i syne, tala i löndom, Källa: Norra Skåne (1885-10-06).
• Grindwak/erstan säg pä-honom för bluffad och säde: "Brukar herrn se i syne?, Källa: Kristianstadsbladet (1860-09-08).
• "Se i syne" han måste nödrvändigt lära, När till syn det på torg occh wägar, Källa: Smålandsposten (1872-07-27).
• Badger sa’ alltid det, hon: ”ni kunna lita på att det barnet kommer att kunna se, Källa: Smålandsposten (1872-11-02).
• Börjar j}u se i syne?, Källa: Upsala nya tidning (1896-12-07).
• i syne och inbilla en hel del, som ioke haft full motsvarighet i verklighe, Källa: Arvika nyheter (1906-11-03).
• Fastän han icke var född på en Söndag, kunde han dessutom se i syne; han kunde, Källa: Kristianstadsbladet (1872-05-04).
• Enda förklaringen torde vara, att lärda män ibland »se i syne»., Källa: Karlskoga tidning (1894-07-04).
• antal fall än människans clairvoyance eller förmåga att ana, drömma eller »se, Källa: Arvika nyheter (1902-06-03).

Översättningar av Se i syne

• afrikaansSien in sig
• akanHwɛ wɔ aniwa so
• amhariskaበእይታ ውስጥ ይመልከቱ (bēʿīyīta ውsīthī yīmēልkētu)
• arabiskaانظر في الأفق (ạnẓr fy ạlạ̉fq)
• assamesiskaদৃষ্টিগোচৰত চাওক (dr̥ṣṭigōcarata cā'ōka)
• aymaraUñxatt’añataki (Uñxatt’añataki)
• azerbajdzjanskaGörünüşdə (Görünüşdə)
• belarusiskaБачыць у поле зроку (Bačycʹ u pole zroku)
• bulgariskaВижте в очите (Vižte v očite)
• bhojpuriनजर में देखल जाव (najara mēṁ dēkhala jāva)
• bambaraAw ye a lajɛ ɲɛ na
• bengaliদৃষ্টিতে দেখুন (dr̥ṣṭitē dēkhuna)
• bosniskaVidi se na vidiku
• katalanskaVeure a la vista
• cebuanoMakita sa panan-aw
• centralkurdiskaلە چاودا ببینە (lە cẖạwdạ bby̰nە)
• korsikanskaVede in vista
• tjeckiskaVidět na dohled (Vidět na dohled)
• walesiskaGwel yn y golwg
• danskaSe i syne
• tyskaSehen Sie in Sicht
• dogriनज़र में देखो (nazara mēṁ dēkhō)
• divehiފެންނަ ފެނުމުގައި ބަލާށެވެ (fenna fenumuga‘i balāševe)
• eweKpɔe le ŋkume
• grekiskaΔείτε εν όψει (Deíte en ópsei)
• engelskaSee in sight
• esperantoVidu en vido
• spanskaVer a la vista
• estniskaNäha silmapiiril (Näha silmapiiril)
• baskiskaIkusi bistan
• persiskaدر چشم ببینید (dr cẖsẖm bby̰ny̰d)
• finskaNäkyy näköpiirissä (Näkyy näköpiirissä)
• filippinskaTingnan sa paningin
• franskaVoir en vue
• västfrisiskaSjoch yn sicht
• iriskaFéach i radharc (Féach i radharc)
• skotsk gaeliskaFaic san t-sealladh
• galiciskaVer á vista (Ver á vista)
• guaraníEhecha ojehechahápe (Ehecha ojehechahápe)
• konkaniनदरेक पळोवप (nadarēka paḷōvapa)
• gujaratiદૃષ્ટિમાં જુઓ (dr̥ṣṭimāṁ ju'ō)
• hausaDuba a gani
• hawaiiskaE nana i ka maka
• hebreiskaלראות באופק (lrʼwţ bʼwpq)
• hindiदृष्टि में देखें (dr̥ṣṭi mēṁ dēkhēṁ)
• hmongspråkSaib ntawm qhov muag
• kroatiskaVidjeti na vidiku
• haitiskaGade nan je
• ungerskaLátni a láthatáron (Látni a láthatáron)
• armeniskaՏեսեք տեսադաշտում (Tesekʻ tesadaštum)
• indonesiskaLihat di depan mata
• igboHụ na anya (Hụ na anya)
• ilokoKitaen iti makita
• isländskaSjá í sjónmáli (Sjá í sjónmáli)
• italienskaVedere in vista
• japanska目で見る (mùde jiànru)
• javanesiskaNdeleng ing ngarsane
• georgiskaნახე დანახვაზე (nakhe danakhvaze)
• kazakiskaКөзге көрініңіз (Kөzge kөríníңíz)
• kambodjanskaមើលឃើញដោយមើលឃើញ
• kannadaದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ (dr̥ṣṭiyalli nōḍi)
• koreanska한눈에 보기 (hannun-e bogi)
• krioSi insay yu yay
• kurdiskaLi ber çavan bibînin (Li ber çavan bibînin)
• kirgiziskaКөз алдында көр (Kөz aldynda kөr)
• latinVide in aspectu
• luxemburgiskaGesinn an Vue
• lugandaLaba mu maaso
• lingalaTalá na miso (Talá na miso)
• laotiskaເບິ່ງໃນສາຍຕາ
• litauiskaMatyti akyse
• lushaiHmuh theihah en rawh
• lettiskaRedzēt redzeslokā (Redzēt redzeslokā)
• maithiliनजरि मे देखू (najari mē dēkhū)
• malagassiskaJereo eo imasony
• maoriTirohia te tirohanga
• makedonskaВиди на повидок (Vidi na povidok)
• malayalamകാഴ്ചയിൽ കാണുക (kāḻcayiൽ kāṇuka)
• mongoliskaНүдэнд харах (Nүdénd harah)
• marathiनजरेत पहा (najarēta pahā)
• malajiskaLihat di depan mata
• maltesiskaAra fil-vista
• burmesiskaမျက်မှောက်၌ မြင်၏။ (myetmhaout myineat.)
• nepalesiskaनजरमा हेर्नुहोस (najaramā hērnuhōsa)
• nederländskaZie in zicht
• norskaSe i sikte
• nordsothoBona ka pono
• nyanjaOnani m'maso
• oromoMul'ataan ilaalaa
• oriyaଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖନ୍ତୁ | (dr̥ṣṭirē dēkhantu |)
• punjabiਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ (nazara vica vēkhō)
• polskaZobacz w zasięgu wzroku (Zobacz w zasięgu wzroku)
• afghanskaپه سترګو کې وګورئ (ph strګw ḵې wګwrỷ)
• portugisiskaVeja à vista (Veja à vista)
• quechuaRikuypi qaway
• rumänskaVezi la vedere
• ryskaВидеть в поле зрения (Videtʹ v pole zreniâ)
• kinjarwandaReba imbere
• sanskritदृष्टौ पश्यन्तु (dr̥ṣṭau paśyantu)
• sindhiنظر ۾ ڏسو (nẓr ۾ ڏsw)
• singalesiskaපෙනෙන විදිහට බලන්න
• slovakiskaVidieť na dohľad (Vidieť na dohľad)
• slovenskaGlej na vidiku
• samoanskaVaai i le vaai
• shonaOna pamberi
• somaliskaAragtida ku arag
• albanskaShihni në sy (Shihni në sy)
• serbiskaВиди на видику (Vidi na vidiku)
• sydsothoBona ka mahlo
• sundanesiskaTingali dina tetempoan
• swahiliAngalia mbele
• tamilபார்வையில் பார்க்கவும் (pārvaiyil pārkkavum)
• teluguకనుచూపు మేరలో చూడండి (kanucūpu mēralō cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар назар бинед (Dar nazar bined)
• thailändskaเห็นอยู่ลิบๆ (h̄ĕn xyū̀ lib«)
• tigrinjaኣብ ምርኣይ ርአ (ʿabī ምrīʿayī rīʿē)
• turkmeniskaGörüň (Görüň)
• filippinskaTingnan sa paningin
• turkiskaGörünürde görmek (Görünürde görmek)
• tsongaVona hi mahlo
• tatariskaКүрегез (Kүregez)
• uiguriskaقاراپ بېقىڭ (qạrạp bېqy̱ṉg)
• ukrainskaБачити в очі (Bačiti v očí)
• urduنظر میں دیکھیں (nẓr my̰ں dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaKo'z oldida ko'ring
• vietnamesiskanhìn thấy trong tầm nhìn (nhìn thấy trong tầm nhìn)
• xhosaBona emehlweni
• jiddischזען אין דערזען (zʻn ʼyn dʻrzʻn)
• yorubaWo ni oju
• kinesiska看在眼里 (kàn zài yǎn lǐ)
• zuluBona emehlweni

Fler ord