Se lugn ut

Vad betyder Se lugn ut?

Exempel på användning av Se lugn ut

• Avelshingsten Limbo som må se lugn ut på bilden men han passade på att visa, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-20).
• lugn ut, »Det låter nästan otroligt», fortsatte öfvergevaldigern med en ton, Källa: Upsala nya tidning (1906-07-11).
• ftägade han med ett förtwifladt för sök att se lugn ut. — Ah, är det derför,, Källa: Barometern (1889-01-24).
• Men i nästa ögonblick häjdade hon sin rörelse och försökte se lugn ut, då hon, Källa: Upsala nya tidning (1894-01-03).
• Henny var mycket nervös, men försökte se lugn ut., Källa: Avisen (1895-03-16).
• hade man beredt hen ne, men bon qväfdc tårarne sora en man och försökte att se, Källa: Smålandsposten (1876-06-27).
• hejdade hon sin rörelse och försökte se lugn ut, då hon i en brådskande och, Källa: Kristianstadsbladet (1882-05-06).
• frågade Dent och försökte se lugn ut. — Det veta vi icke, svarade Bensson., Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-06).
• frågade Dont och försökte se lugn ut. — Det veta vi icke, svarade Benson., Källa: Östersundsposten (1898-04-04).
• Han bemödade sig derföre att hålla modet upp pe och se lugn ut samt skämtade, Källa: Smålandsposten (1870-04-06).
• Clara an strängde sig så godt hon kunde för att se lugn ut, men jag såg tydligt, Källa: Smålandsposten (1872-07-10).
• För guds skull lugna erl stammade Jo han, förgäfves bemödande sig sjelf att se, Källa: Dagens nyheter (1878-12-12).
• lugn ut. ”Nä, låt det nu ske så,“ svarade han i fast ton., Källa: Smålandsposten (1881-10-25).
• frägade han med ett förtwifladt försök att se lugn ut., Källa: Östersundsposten (1879-12-22).
• frågade Dont och försökte se lugn ut. »Det veta vi icke», svarade Benson. »Men, Källa: Karlskoga tidning (1897-10-12).

Översättningar av Se lugn ut

• afrikaansKyk kalm
• akanHwɛ sɛ wo ho adwo wo
• amhariskaተረጋግተህ ተመልከት (tērēgaግtēhī tēmēልkētī)
• arabiskaتبدو هادئا (tbdw hạdỷạ)
• assamesiskaশান্ত হৈ চাওক (śānta hai cā'ōka)
• aymaraSuma samarañ uñnaqañamawa (Suma samarañ uñnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaSakit görün (Sakit görün)
• belarusiskaГлядзі спакойна (Glâdzí spakojna)
• bulgariskaГледайте спокойно (Gledajte spokojno)
• bhojpuriशांत होके देखल जाव (śānta hōkē dēkhala jāva)
• bambaraAw ye aw hakili sigi
• bengaliশান্ত দেখো (śānta dēkhō)
• bosniskaGledaj mirno
• katalanskaMira tranquil
• cebuanoTan-aw kalmado
• centralkurdiskaئارام دەرکەون (ỷạrạm dەrḵەwn)
• korsikanskaFighjate calmu
• tjeckiskaVypadat klidně (Vypadat klidně)
• walesiskaEdrych yn dawel
• danskaSe rolig ud
• tyskaSieh ruhig aus
• dogriशांत देखो (śānta dēkhō)
• divehiހަމަޖެހިލައިގެން ބަލާށެވެ (hamajehila‘igen balāševe)
• eweKpɔe ɖa be yeƒe dzi dze eme
• grekiskaΔείξτε ήρεμη (Deíxte ḗremē)
• engelskaLook calm
• esperantoRigardu trankvila
• spanskaMira tranquilo
• estniskaVaata rahulik
• baskiskaBegira lasai
• persiskaآرام نگاه کن (ậrạm ngạh ḵn)
• finskaNäytä rauhalliselta (Näytä rauhalliselta)
• filippinskaMukha kalmado
• franskaAyez l'air calme
• västfrisiskaSjoch kalm
• iriskaFéach socair (Féach socair)
• skotsk gaeliskaSeall socair
• galiciskaMira tranquilo
• guaraníEmaña py’aguapýpe (Emaña py’aguapýpe)
• konkaniशांतपणान पळयात (śāntapaṇāna paḷayāta)
• gujaratiશાંત જુઓ (śānta ju'ō)
• hausaKalli nutsuwa
• hawaiiskaNānā mālie (Nānā mālie)
• hebreiskaתראה רגוע (ţrʼh rgwʻ)
• hindiशांत देखो (śānta dēkhō)
• hmongspråkSaib maj
• kroatiskaGledaj mirno
• haitiskaGade kalm
• ungerskaNézz nyugodtan (Nézz nyugodtan)
• armeniskaՀանգիստ նայեք (Hangist nayekʻ)
• indonesiskaTerlihat tenang
• igboLee nwayọọ (Lee nwayọọ)
• ilokoKasla kalmado
• isländskaLíttu rólegur út (Líttu rólegur út)
• italienskaGuarda calmo
• japanska冷静に見える (lěng jìngni jiàneru)
• javanesiskaKaton ayem
• georgiskaმშვიდად გამოიყურებოდეს (mshvidad gamoiqʼurebodes)
• kazakiskaСабырлы қара (Sabyrly kˌara)
• kambodjanskaមើលទៅស្ងប់ស្ងាត់
• kannadaಶಾಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ (śāntavāgi nōḍi)
• koreanska침착하게 봐 (chimchaghage bwa)
• krioLuk yu at kol
• kurdiskaAram binêrin (Aram binêrin)
• kirgiziskaТынч кара (Tynč kara)
• latinvide tranquillitas
• luxemburgiskaKuckt roueg
• lugandaLaba ng’oli mukkakkamu
• lingalaTalá na kimya (Talá na kimya)
• laotiskaເບິ່ງສະຫງົບ
• litauiskaAtrodyk ramiai
• lushaiThlamuang takin en rawh
• lettiskaIzskaties mierīgs (Izskaties mierīgs)
• maithiliशान्त देखू (śānta dēkhū)
• malagassiskaJereo tony
• maoriTitiro marino
• makedonskaИзгледајте смирено (Izgledaǰte smireno)
• malayalamശാന്തമായി നോക്കൂ (śāntamāyi nēākkū)
• mongoliskaТайван хараарай (Tajvan haraaraj)
• marathiशांत पहा (śānta pahā)
• malajiskaNampak tenang
• maltesiskaĦares kalm
• burmesiskaအေးဆေးကြည့် (aayysayykyany)
• nepalesiskaशान्त हेर (śānta hēra)
• nederländskaKijk kalm
• norskaSe rolig ut
• nordsothoLebelela o iketlile
• nyanjaYang'anani mwabata
• oromoTasgabbaa'aa ilaalaa
• oriyaଶାନ୍ତ ଦେଖ | (śānta dēkha |)
• punjabiਸ਼ਾਂਤ ਦੇਖੋ (śānta dēkhō)
• polskaWyglądaj spokojnie (Wyglądaj spokojnie)
• afghanskaارامه وګوره (ạrạmh wګwrh)
• portugisiskaOlhe calmo
• quechuaHawkalla qawakuy
• rumänskaArata calm
• ryskaВыглядеть спокойно (Vyglâdetʹ spokojno)
• kinjarwandaReba ituze
• sanskritशान्तं पश्यन्तु (śāntaṁ paśyantu)
• sindhiپرسڪون ڏس (prsڪwn ڏs)
• singalesiskaසන්සුන්ව බලන්න
• slovakiskaVyzerajte pokojne
• slovenskaPoglej mirno
• samoanskaVa'ai filemu
• shonaTarisa wakadzikama
• somaliskaDeggan u eeg
• albanskaShikoni të qetë (Shikoni të qetë)
• serbiskaГледај мирно (Gledaǰ mirno)
• sydsothoSheba u khobile matšoafo (Sheba u khobile matšoafo)
• sundanesiskaNeuteup kalem
• swahiliAngalia utulivu
• tamilநிதானமாக பார் (nitāṉamāka pār)
• teluguప్రశాంతంగా చూడు (praśāntaṅgā cūḍu)
• tadzjikiskaОром бошед (Orom bošed)
• thailändskaดูสงบ (dū s̄ngb)
• tigrinjaህድእ ኢልካ ርአ (hīdīʿī ʿiልka rīʿē)
• turkmeniskaArkaýyn görün (Arkaýyn görün)
• filippinskaMukha kalmado
• turkiskasakin görün (sakin görün)
• tsongaLanguta u rhulile
• tatariskaТыныч күрен (Tynyč kүren)
• uiguriskaخاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)
• ukrainskaДивіться спокійно (Divítʹsâ spokíjno)
• urduپرسکون دیکھو (prsḵwn dy̰ḵھw)
• uzbekiskaTinchlaning
• vietnamesiskaNhìn bình tĩnh (Nhìn bình tĩnh)
• xhosaJonga uzolile
• jiddischקוק רויק (qwq rwyq)
• yorubaWo tunu
• kinesiska看起来平静 (kàn qǐ lái píng jìng)
• zuluBheka ezolile

Fler ord