Se med egna ögon

Vad betyder Se med egna ögon?

Exempel på användning av Se med egna ögon

• Kom och se med egna ögon!, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-25).
• - Man ser och hör mycket om utvecklingsländer, men jag vill se med egna ögon, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-10).
• De vill se med egna ögon. Men inte en en da av dem har varit här., Källa: Östersundsposten (2016-09-28).
• . - Alla kan se med egna ögon att kyrkan behöver målas., Källa: Haparandabladet (2019-06-21).
• Snart reser de för att få se med egna ögon. foto: maria lindholm, Källa: Östersundsposten (2013-11-13).
• med egna ögon, lyssna och känna på allt det som Elisabeth Millqvist hade beskrivit, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-18).
• Vi är där för att se med egna ögon örn det finns något intressant att följa, Källa: Barometern (2017-11-22).
• Läraren Mats Böckert tyckte att det var en bra idé att eleverna fick se med, Källa: Smålandsposten (2017-09-13).
• med egna ögon vad som hände med, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-10).
• Det kommer få ägare att se med egna ögon eftersom enbart behöriga tekniker kan, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-10).
• publicerades i tid ningen kom nyfikna trädgårds intresserade förbi för att se, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-03).
• Se med egna ögon Kinas storartade natur och imponerande storstäder på en resa, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-11).
• I fredags kastade sig forskaren Anna Roos in i bilen för att se med egna ögon, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-16).
• bara härifrån utan jag ska ut och se med egna ögon., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-27).
• Men en polispatrull hck se med egna ögon och gran narna gör stora ögon när de, Källa: Östersundsposten (2016-07-19).
• Vad det blir får man komma hit och se med egna ögon i början av julveckan, julen, Källa: Östersundsposten (2018-12-14).
• ögon vad som händer säger Erica Belestam. - Jag gillar mer det prak tiska som, Källa: Smålandsposten (2014-12-17).
• örn branden visste jag inte hur allvarligt det var, så jag åkte hit för att se, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-08).

Översättningar av Se med egna ögon

• afrikaansSien met jou eie oë (Sien met jou eie oë)
• akanFa w’ankasa w’ani hwɛ
• amhariskaበራስህ አይን ተመልከት (bērasīhī ʿēyīnī tēmēልkētī)
• arabiskaانظر بأم عينيك (ạnẓr bạ̉m ʿynyk)
• assamesiskaচকুৰে চাওক (cakuraē cā'ōka)
• aymaraNayranakamampi uñjam (Nayranakamampi uñjam)
• azerbajdzjanskaÖz gözlərinizlə baxın (Öz gözlərinizlə baxın)
• belarusiskaГлядзіце на свае вочы (Glâdzíce na svae vočy)
• bulgariskaВижте със собствените си очи (Vižte sʺs sobstvenite si oči)
• bhojpuriअपना आँख से देखऽ (apanā ām̐kha sē dēkha̕)
• bambaraAw ye a lajɛ ni aw yɛrɛ ɲɛw ye
• bengaliনিজের চোখে দেখুন (nijēra cōkhē dēkhuna)
• bosniskaVidite svojim očima (Vidite svojim očima)
• katalanskaMira amb els teus propis ulls
• cebuanoTan-awa sa imong kaugalingong mga mata
• centralkurdiskaبە چاوی خۆت ببینە (bە cẖạwy̰ kẖۆt bby̰nە)
• korsikanskaVede cù i vostri ochji (Vede cù i vostri ochji)
• tjeckiskaVidět na vlastní oči (Vidět na vlastní oči)
• walesiskaGweld â'ch llygaid eich hun (Gweld â'ch llygaid eich hun)
• danskaSe med dine egne øjne
• tyskaMit eigenen Augen sehen
• dogriअपनी अक्खीं से देखो (apanī akkhīṁ sē dēkhō)
• divehiއަމިއްލަ ލޮލުން ބަލާށެވެ (‘ami‘la lolun balāševe)
• eweKpɔe kple wò ŋutɔ wò ŋkuwo (Kpɔe kple wò ŋutɔ wò ŋkuwo)
• grekiskaΔείτε με τα μάτια σας (Deíte me ta mátia sas)
• engelskaSee with your own eyes
• esperantoVidu per viaj propraj okuloj
• spanskaVer con tus propios ojos
• estniskaVaadake oma silmaga
• baskiskaIkusi zure begiekin
• persiskaبا چشم خودت ببین (bạ cẖsẖm kẖwdt bby̰n)
• finskaKatso omin silmin
• filippinskaTingnan gamit ang iyong sariling mga mata
• franskaVoir de vos propres yeux
• västfrisiskaSjoch mei dyn eigen eagen
• iriskaFéach le do shúile féin (Féach le do shúile féin)
• skotsk gaeliskaFaic le do shùilean fhèin (Faic le do shùilean fhèin)
• galiciskaMira cos teus propios ollos
• guaraníEhecha nde resa tee rupive
• konkaniदोळ्यांनी पळय (dōḷyānnī paḷaya)
• gujaratiતમારી પોતાની આંખોથી જુઓ (tamārī pōtānī āṅkhōthī ju'ō)
• hausaKa gani da idanunka
• hawaiiskaE nana me kou mau maka
• hebreiskaראה במו עיניך (rʼh bmw ʻynyk)
• hindiअपनी आँखों से देखें (apanī ām̐khōṁ sē dēkhēṁ)
• hmongspråkSaib ntawm koj tus kheej ob lub qhov muag
• kroatiskaPogledajte svojim očima (Pogledajte svojim očima)
• haitiskaGade ak pwòp je ou (Gade ak pwòp je ou)
• ungerskaLásd a saját szemeddel (Lásd a saját szemeddel)
• armeniskaՏեսեք ձեր սեփական աչքերով (Tesekʻ jer sepʻakan ačʻkʻerov)
• indonesiskaLihat dengan mata kepala sendiri
• igboJiri anya nke aka gị hụ (Jiri anya nke aka gị hụ)
• ilokoKitaem babaen kadagiti bukodmo a mata
• isländskaSjáðu með eigin augum (Sjáðu með eigin augum)
• italienskaGuarda con i tuoi occhi
• japanska自分の目で見る (zì fēnno mùde jiànru)
• javanesiskaDelengen nganggo mripatmu dhewe
• georgiskaნახეთ საკუთარი თვალით (nakhet sakʼutari tvalit)
• kazakiskaӨз көзіңізбен қараңыз (Өz kөzíңízben kˌaraңyz)
• kambodjanskaមើលដោយភ្នែករបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿ (nim'ma svanta kaṇṇugaḷinda nōḍi)
• koreanska직접 눈으로 확인 (jigjeob nun-eulo hwag-in)
• krioSi wit yu yon yay
• kurdiskaBi çavên xwe bibînin (Bi çavên xwe bibînin)
• kirgiziskaӨз көзүң менен көр (Өz kөzүң menen kөr)
• latinVide oculis tuis
• luxemburgiskaKuckt mat Ären eegenen Aen (Kuckt mat Ären eegenen Aen)
• lugandaLaba n’amaaso go
• lingalaTalá na miso na yo moko (Talá na miso na yo moko)
• laotiskaເບິ່ງດ້ວຍຕາຂອງເຈົ້າເອງ
• litauiskaPamatykite savo akimis
• lushaiI mit ngeiin en rawh
• lettiskaSkaties ar savām acīm (Skaties ar savām acīm)
• maithiliअपन आँखि सँ देखू (apana ām̐khi sam̐ dēkhū)
• malagassiskaJereo amin'ny masonao
• maoriTirohia o kanohi ake
• makedonskaПогледнете со свои очи (Poglednete so svoi oči)
• malayalamസ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുക (svantaṁ kaṇṇukeāṇṭ kāṇuka)
• mongoliskaӨөрийнхөө нүдээр хар (Өөrijnhөө nүdéér har)
• marathiस्वतःच्या डोळ्यांनी पहा (svataḥcyā ḍōḷyānnī pahā)
• malajiskaTengok dengan mata kepala sendiri
• maltesiskaAra b'għajnejk
• burmesiskaကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကြည့် (koymyethcinaekyany)
• nepalesiskaआफ्नै आँखाले हेर्नुहोस् (āphnai ām̐khālē hērnuhōs)
• nederländskaZie met je eigen ogen
• norskaSe med egne øyne
• nordsothoBona ka mahlo a gago
• nyanjaOnani ndi maso anu
• oromoIja keessaniin ilaalaa
• oriyaନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖନ୍ତୁ | (nija ākhirē dēkhantu |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖੋ (āpaṇī'āṁ akhāṁ nāla dēkhō)
• polskaZobacz na własne oczy
• afghanskaپه خپلو سترګو وګورئ (ph kẖplw strګw wګwrỷ)
• portugisiskaVeja com seus próprios olhos (Veja com seus próprios olhos)
• quechuaKikin ñawiykiwan qhaway (Kikin ñawiykiwan qhaway)
• rumänskaVezi cu ochii tăi (Vezi cu ochii tăi)
• ryskaУвидеть своими глазами (Uvidetʹ svoimi glazami)
• kinjarwandaReba n'amaso yawe
• sanskritस्वचक्षुषा पश्यन्तु (svacakṣuṣā paśyantu)
• sindhiپنهنجي اکين سان ڏسو (pnhnjy ạḵyn sạn ڏsw)
• singalesiskaඔබේම දෑසින් බලන්න (ඔබේම දෑසින් බලන්න)
• slovakiskaVidieť na vlastné oči (Vidieť na vlastné oči)
• slovenskaPoglejte na lastne oči (Poglejte na lastne oči)
• samoanskaVaai i ou lava mata
• shonaZvione nemeso ako
• somaliskaIndhahaaga ku arag
• albanskaShihni me sytë tuaj (Shihni me sytë tuaj)
• serbiskaВидите својим очима (Vidite svoǰim očima)
• sydsothoBona ka mahlo a hao
• sundanesiskaTempo ku panon anjeun sorangan
• swahiliTazama kwa macho yako mwenyewe
• tamilஉங்கள் கண்களால் பார்க்கவும் (uṅkaḷ kaṇkaḷāl pārkkavum)
• teluguమీ కళ్లతో చూడండి (mī kaḷlatō cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо чашми худ бинед (Bo čašmi hud bined)
• thailändskaเห็นด้วยตาของคุณเอง (h̄ĕn d̂wy tā k̄hxng khuṇ xeng)
• tigrinjaብዓይንኻ ርአ (bīʾayīnīkxa rīʿē)
• turkmeniskaÖz gözleriň bilen gör (Öz gözleriň bilen gör)
• filippinskaTingnan gamit ang iyong sariling mga mata
• turkiskakendi gözlerinle gör (kendi gözlerinle gör)
• tsongaVona hi mahlo ya wena
• tatariskaOwnз күзләрең белән кара (Ownz kүzləreң belən kara)
• uiguriskaئۆز كۆزىڭىز بىلەن كۆرۈڭ (ỷۆz kۆzy̱ṉgy̱z by̱lەn kۆrۈṉg)
• ukrainskaПодивіться на власні очі (Podivítʹsâ na vlasní očí)
• urduاپنی آنکھوں سے دیکھیں (ạpny̰ ậnḵھwں sے dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaO'z ko'zingiz bilan ko'ring
• vietnamesiskaTận mắt chứng kiến (Tận mắt chứng kiến)
• xhosaZibonele ngawakho amehlo
• jiddischזען מיט דיינע אויגן (zʻn myt dyynʻ ʼwygn)
• yorubaWo pẹlu oju ara rẹ (Wo pẹlu oju ara rẹ)
• kinesiska亲眼所见 (qīn yǎn suǒ jiàn)
• zuluBona ngamehlo akho

Fler ord