Se med halvslutna ögon

Vad betyder Se med halvslutna ögon?

Exempel på användning av Se med halvslutna ögon

• x) Se med halvslutna ögon 2) Sitta bredbent, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-18).

Översättningar av Se med halvslutna ögon

• afrikaansKyk met halftoe oë (Kyk met halftoe oë)
• akanFa w’ani a wɔatoto fã hwɛ (Fa w’ani a wɔatoto fã hwɛ)
• amhariskaበግማሽ የተዘጉ ዓይኖች ይመልከቱ (bēግmashī yētēzēgu ʾayīnocī yīmēልkētu)
• arabiskaانظر بعيون نصف مغلقة (ạnẓr bʿywn nṣf mgẖlqẗ)
• assamesiskaআধা বন্ধ চকুৰে চাওক (ādhā bandha cakuraē cā'ōka)
• aymaraChika jist’antat nayranakampi uñtañani (Chika jist’antat nayranakampi uñtañani)
• azerbajdzjanskaYarı qapalı gözlərlə baxın (Yarı qapalı gözlərlə baxın)
• belarusiskaГлядзіце з напаўзаплюшчанымі вачыма (Glâdzíce z napaŭzaplûščanymí vačyma)
• bulgariskaГледайте с полузатворени очи (Gledajte s poluzatvoreni oči)
• bhojpuriआधा बंद आँख से देखऽ (ādhā banda ām̐kha sē dēkha̕)
• bambaraAw bɛ a lajɛ ni ɲɛ tilancɛ datugulen ye
• bengaliআধ-বন্ধ চোখে তাকাও (ādha-bandha cōkhē tākā'ō)
• bosniskaGledajte poluzatvorenih očiju (Gledajte poluzatvorenih očiju)
• katalanskaMira amb els ulls mig tancats
• cebuanoTan-aw uban sa katunga nga gipiyong ang mga mata
• centralkurdiskaبە چاوی نیوە داخراوەوە سەیر بکە (bە cẖạwy̰ ny̰wە dạkẖrạwەwە sەy̰r bḵە)
• korsikanskaFighjate cù l'ochji mezzu chjusi (Fighjate cù l'ochji mezzu chjusi)
• tjeckiskaDívejte se napůl zavřenýma očima (Dívejte se napůl zavřenýma očima)
• walesiskaEdrych gyda llygaid hanner caeedig
• danskaSe med halvt lukkede øjne
• tyskaSchau mit halb geschlossenen Augen
• dogriआधी बंद आंखें कन्ने दिक्खो (ādhī banda āṅkhēṁ kannē dikkhō)
• divehiބައި ބަންދުކޮށްގެން ބަލާށެވެ (ba‘i bandukošgen balāševe)
• eweKpɔe kple ŋku siwo wotu afã kple afã (Kpɔe kple ŋku siwo wotu afã kple afã)
• grekiskaΚοιτάξτε με μισόκλειστα μάτια (Koitáxte me misókleista mátia)
• engelskaLook with half-closed eyes
• esperantoRigardu kun duonfermitaj okuloj
• spanskaMirar con los ojos entrecerrados
• estniskaVaadake poolsuletud silmadega
• baskiskaBegiratu begiak erdi itxita
• persiskaبا چشمان نیمه بسته نگاه کنید (bạ cẖsẖmạn ny̰mh bsth ngạh ḵny̰d)
• finskaKatso puolisuljetuin silmin
• filippinskaTumingin nang may kalahating saradong mata
• franskaRegarde les yeux mi-clos
• västfrisiskaSjoch mei heal tichte eagen
• iriskaFéach le súile leathdhúnta (Féach le súile leathdhúnta)
• skotsk gaeliskaSeall le sùilean leth-dùinte (Seall le sùilean leth-dùinte)
• galiciskaMira cos ollos medio pechados
• guaraníEmaña tesa mbyte ñemboty reheve (Emaña tesa mbyte ñemboty reheve)
• konkaniअर्द बंद दोळ्यांनी पळोवचें (arda banda dōḷyānnī paḷōvacēṁ)
• gujaratiઅડધી બંધ આંખોથી જુઓ (aḍadhī bandha āṅkhōthī ju'ō)
• hausaKalli idanu da rabi rufaffe
• hawaiiskaE nana me ka hapalua pani maka
• hebreiskaתסתכל בעיניים חצי עצומות (ţsţkl bʻynyym ẖẕy ʻẕwmwţ)
• hindiआधी बंद आँखों से देखो (ādhī banda ām̐khōṁ sē dēkhō)
• hmongspråkSaib nrog ib nrab kaw qhov muag
• kroatiskaGledajte poluzatvorenih očiju (Gledajte poluzatvorenih očiju)
• haitiskaGade ak je mwatye fèmen (Gade ak je mwatye fèmen)
• ungerskaNézz félig lehunyt szemmel (Nézz félig lehunyt szemmel)
• armeniskaՆայեք կիսափակ աչքերով (Nayekʻ kisapʻak ačʻkʻerov)
• indonesiskaLihatlah dengan mata setengah tertutup
• igboLee anya na ọkara mechiri emechi (Lee anya na ọkara mechiri emechi)
• ilokoKitaem a kagudua ti naserraan a mata
• isländskaHorfðu með hálflokuðum augum (Horfðu með hálflokuðum augum)
• italienskaGuarda con gli occhi socchiusi
• japanska目を半分閉じて見る (mùwo bàn fēn bìjite jiànru)
• javanesiskaDelengen kanthi mripat setengah nutup
• georgiskaნახევრად დახუჭული თვალებით შეხედე (nakhevrad dakhuchʼuli tvalebit shekhede)
• kazakiskaЖартылай жабық көзбен қараңыз (Žartylaj žabykˌ kөzben kˌaraңyz)
• kambodjanskaមើលដោយបិទភ្នែកពាក់កណ្តាល
• kannadaಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿ (ardha muccida kaṇṇugaḷinda nōḍi)
• koreanska반쯤 감은 눈으로 봐 (banjjeum gam-eun nun-eulo bwa)
• krioLuk wit yu yay we dɔn lɔk af-af
• kurdiskaBi çavên nîvgirtî binêre (Bi çavên nîvgirtî binêre)
• kirgiziskaЖарым жабык көз менен кара (Žarym žabyk kөz menen kara)
• latinVide cum media clausis oculis
• luxemburgiskaKuckt mat hallef zouenen Aen
• lugandaLaba ng’amaaso gazibye ekitundu
• lingalaTalá na miso oyo ekangami ndambo (Talá na miso oyo ekangami ndambo)
• laotiskaເບິ່ງດ້ວຍຕາເຄິ່ງປິດ
• litauiskaŽiūrėkite pusiau užmerktomis akimis (Žiūrėkite pusiau užmerktomis akimis)
• lushaiMit chanve inkhar chungin en rawh
• lettiskaSkatieties ar pusaizvērtām acīm (Skatieties ar pusaizvērtām acīm)
• maithiliआधा बंद आँखि सँ देखू (ādhā banda ām̐khi sam̐ dēkhū)
• malagassiskaJereo amin'ny maso tapany
• maoriTitiro me nga kanohi haurua kati
• makedonskaГледајте со полузатворени очи (Gledaǰte so poluzatvoreni oči)
• malayalamപാതി അടഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ നോക്കുക (pāti aṭañña kaṇṇukaḷēāṭe nēākkuka)
• mongoliskaХагас аньсан нүдээр хар (Hagas anʹsan nүdéér har)
• marathiअर्ध्या बंद डोळ्यांनी पहा (ardhyā banda ḍōḷyānnī pahā)
• malajiskaPandang dengan mata separuh tertutup
• maltesiskaĦares b'għajnejn nofshom magħluqa
• burmesiskaမျက်လုံးတစ်ဝက်မှိတ်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ (myetlonetaitwaatmhaatepyee kyanylitepar.)
• nepalesiskaआधा बन्द आँखाले हेर (ādhā banda ām̐khālē hēra)
• nederländskaKijk met half gesloten ogen
• norskaSe med halvlukkede øyne
• nordsothoLebelela ka mahlo a tswaletšwego ka seripagare (Lebelela ka mahlo a tswaletšwego ka seripagare)
• nyanjaYang'anani ndi maso otsekedwa theka
• oromoIja walakkaa cufattee ilaali
• oriyaଅଧା ବନ୍ଦ ଆଖିରେ ଦେଖ | (adhā banda ākhirē dēkha |)
• punjabiਅੱਧੀਆਂ ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖੋ (adhī'āṁ bada akhāṁ nāla dēkhō)
• polskaPatrz półprzymkniętymi oczami (Patrz półprzymkniętymi oczami)
• afghanskaپه نیمه تړلو سترګو وګورئ (ph ny̰mh tړlw strګw wګwrỷ)
• portugisiskaOlhe com os olhos semicerrados
• quechuaKuskan wisq’asqa ñawiwan qhaway (Kuskan wisq’asqa ñawiwan qhaway)
• rumänskaPrivește cu ochii pe jumătate închiși (Privește cu ochii pe jumătate închiși)
• ryskaСмотреть полузакрытыми глазами (Smotretʹ poluzakrytymi glazami)
• kinjarwandaReba n'amaso afunze
• sanskritअर्धनिमीलितनेत्रेण पश्यतु (ardhanimīlitanētrēṇa paśyatu)
• sindhiاڌ بند اکين سان ڏس (ạڌ bnd ạḵyn sạn ڏs)
• singalesiskaඅඩක් වසාගත් දෑසින් බලන්න
• slovakiskaPozerajte sa polozavretými očami (Pozerajte sa polozavretými očami)
• slovenskaGlej z napol zaprtimi očmi (Glej z napol zaprtimi očmi)
• samoanskaVa'ai ma mata 'afa tapuni
• shonaTarisa nehafu-yakavharwa maziso
• somaliskaKu eeg indho kala badh xidhan
• albanskaShikoni me sy gjysmë të mbyllur (Shikoni me sy gjysmë të mbyllur)
• serbiskaГледајте полузатворених очију (Gledaǰte poluzatvorenih očiǰu)
• sydsothoSheba ka mahlo a koetsoeng ka halofo
• sundanesiskaNeuteup ku panon satengah peureum
• swahiliAngalia kwa macho yaliyofungwa nusu
• tamilபாதி மூடிய கண்களுடன் பாருங்கள் (pāti mūṭiya kaṇkaḷuṭaṉ pāruṅkaḷ)
• teluguసగం మూసిన కళ్లతో చూడండి (sagaṁ mūsina kaḷlatō cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо чашмони нимпӯш нигоҳ кунед (Bo čašmoni nimpūš nigoҳ kuned)
• thailändskaมองด้วยตาที่ปิดครึ่งหนึ่ง (mxng d̂wy tā thī̀ pid khrụ̀ng h̄nụ̀ng)
• tigrinjaብፍርቂ ዓሚት ኣዒንቲ ርኣዩ። (bīፍrīqi ʾamitī ʿaʾinīti rīʿayu።)
• turkmeniskaHalfarym ýapyk gözler bilen serediň (Halfarym ýapyk gözler bilen serediň)
• filippinskaTumingin sa kalahating saradong mga mata
• turkiskaYarı kapalı gözlerle bak (Yarı kapalı gözlerle bak)
• tsongaLanguta hi mahlo lama pfalekeke hafu
• tatariskaЯрты ябык күзләр белән кара (Ârty âbyk kүzlər belən kara)
• uiguriskaيېرىم يېپىق كۆز بىلەن قاراڭ (yېry̱m yېpy̱q kۆz by̱lەn qạrạṉg)
• ukrainskaДивіться напівзаплющеними очима (Divítʹsâ napívzaplûŝenimi očima)
• urduآدھی بند آنکھوں سے دیکھیں (ậdھy̰ bnd ậnḵھwں sے dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaYarim yopiq ko'zlar bilan qarang
• vietnamesiskaNhìn với đôi mắt khép hờ (Nhìn với đôi mắt khép hờ)
• xhosaJonga ngamehlo avaliweyo
• jiddischקוק מיט האלב פארמאכטע אויגן (qwq myt hʼlb pʼrmʼktʻ ʼwygn)
• yorubaWo pẹlu awọn oju pipade idaji (Wo pẹlu awọn oju pipade idaji)
• kinesiska半闭着眼睛看 (bàn bì zhe yǎn jīng kàn)
• zuluBheka ngamehlo avalwe uhhafu

Fler ord