Se genom fingrarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Se genom fingrarna?

Att "se genom fingrarna" betyder att ignorera eller tolerera någons misstag eller felaktiga handlingar utan att straffa eller kritisera personen. Det kan också innebära att vara förstående eller att inte vara alltför kritisk eller strikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Se genom fingrarna

Antonymer (motsatsord) till Se genom fingrarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Se genom fingrarna?

AF Afrikaans: Kyk deur die vingers

AK Twi: Hwɛ denam nsateaa no so

AM Amhariska: በጣቶቹ በኩል ይመልከቱ (bēthatocu bēkuል yīmēልkētu)

AR Arabiska: انظر من خلال الأصابع (ạnẓr mn kẖlạl ạlạ̉ṣạbʿ)

AS Assamiska: আঙুলিৰ মাজেৰে চাওক (āṅulira mājēraē cā'ōka)

AY Aymara: Uñxatt’añataki amparanakampi (Uñxatt’añataki amparanakampi)

AZ Azerbajdzjanska: Barmaqların arasından baxın

BE Vitryska: Глядзець скрозь пальцы (Glâdzecʹ skrozʹ palʹcy)

BG Bulgariska: Гледай през пръсти (Gledaj prez prʺsti)

BHO Bhojpuri: अँगुरी के माध्यम से देखल जाव (am̐gurī kē mādhyama sē dēkhala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ a lajɛ bolokɔniw fɛ

BN Bengaliska: আঙ্গুল দিয়ে দেখুন (āṅgula diẏē dēkhuna)

BS Bosniska: Vidite kroz prste

CA Katalanska: Veure a través dels dits (Veure a través dels dits)

CEB Cebuano: Tan-awa pinaagi sa mga tudlo

CKB Kurdiska: لە ڕێگەی پەنجەکانەوە ببینە (lە ڕێgەy̰ pەnjەḵạnەwە bby̰nە)

CO Korsikanska: Vede à traversu i dita (Vede à traversu i dita)

CS Tjeckiska: Podívejte se skrz prsty (Podívejte se skrz prsty)

CY Walesiska: Gweler trwy'r bysedd

DA Danska: Se gennem fingrene

DE Tyska: Durch die Finger sehen

DOI Dogri: उंगलियों के माध्यम से देखो (uṅgaliyōṁ kē mādhyama sē dēkhō)

DV Dhivehi: އިނގިލިތަކުގެ ތެރެއިން ބަލާށެވެ (‘ingilitakuge tere‘in balāševe)

EE Ewe: Kpɔe to asibidɛwo dzi

EL Grekiska: Δείτε μέσα από τα δάχτυλα (Deíte mésa apó ta dáchtyla)

EN Engelska: See through the fingers

EO Esperanto: Vidu tra la fingroj

ES Spanska: Ver a través de los dedos (Ver a través de los dedos)

ET Estniska: Näha läbi sõrmede (Näha läbi sõrmede)

EU Baskiska: Behatzen bidez ikusi

FA Persiska: از میان انگشتان دست ببینید (ạz my̰ạn ạngsẖtạn dst bby̰ny̰d)

FI Finska: Katso sormien läpi (Katso sormien läpi)

FIL Filippinska: Tingnan sa pamamagitan ng mga daliri

FR Franska: Voir à travers les doigts (Voir à travers les doigts)

FY Frisiska: Sjoch troch de fingers

GA Irländska: Féach tríd na méara (Féach tríd na méara)

GD Skotsk gaeliska: Faic tro na corragan

GL Galiciska: Ver a través dos dedos (Ver a través dos dedos)

GN Guarani: Ehecha umi kuã rupive (Ehecha umi kuã rupive)

GOM Konkani: बोटांतल्यान पळोवचें (bōṭāntalyāna paḷōvacēṁ)

GU Gujarati: આંગળીઓ દ્વારા જુઓ (āṅgaḷī'ō dvārā ju'ō)

HA Hausa: Duba ta yatsu

HAW Hawaiian: E ʻike ma nā manamana lima (E ʻike ma nā manamana lima)

HE Hebreiska: לראות דרך האצבעות (lrʼwţ drk hʼẕbʻwţ)

HI Hindi: उँगलियों से देखें (um̐galiyōṁ sē dēkhēṁ)

HMN Hmong: Saib ntawm cov ntiv tes

HR Kroatiska: Progledati kroz prste

HT Haitiska: Gade nan dwèt yo (Gade nan dwèt yo)

HU Ungerska: Lásd az ujjakon keresztül (Lásd az ujjakon keresztül)

HY Armeniska: Տեսեք մատների միջով (Tesekʻ matneri miǰov)

ID Indonesiska: Lihat melalui jari

IG Igbo: Hụ site na mkpịsị aka (Hụ site na mkpịsị aka)

ILO Ilocano: Kitaen babaen kadagiti ramay

IS Isländska: Sjáðu í gegnum fingurna (Sjáðu í gegnum fingurna)

IT Italienska: Vedere attraverso le dita

JA Japanska: 指を通して見る (zhǐwo tōngshite jiànru)

JV Javanesiska: Ndeleng liwat driji

KA Georgiska: თითებით დახედე (titebit dakhede)

KK Kazakiska: Саусақ арқылы қараңыз (Sausakˌ arkˌyly kˌaraңyz)

KM Khmer: មើលតាមរយៈម្រាមដៃ

KN Kannada: ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿ (beraḷugaḷa mūlaka nōḍi)

KO Koreanska: 손가락을 통해 참조 (songalag-eul tonghae chamjo)

KRI Krio: Si tru di finga dɛn

KU Kurdiska: Bi tiliyên xwe bibînin (Bi tiliyên xwe bibînin)

KY Kirgiziska: Манжалар аркылуу карагыла (Manžalar arkyluu karagyla)

LA Latin: Vide per digitos

LB Luxemburgiska: Kuckt duerch d'Fangeren

LG Luganda: Laba ng’oyita mu ngalo

LN Lingala: Talá na nzela ya misapi (Talá na nzela ya misapi)

LO Lao: ເບິ່ງຜ່ານນິ້ວມື

LT Litauiska: Matyti pro pirštus (Matyti pro pirštus)

LUS Mizo: Kut zungtang hmangin en rawh

LV Lettiska: Skaties caur pirkstiem

MAI Maithili: आँगुरक माध्यमे देखू (ām̐guraka mādhyamē dēkhū)

MG Madagaskar: Jereo amin'ny rantsantanana

MI Maori: Tirohia ma nga maihao

MK Makedonska: Видете низ прсти (Videte niz prsti)

ML Malayalam: വിരലുകളിലൂടെ കാണുക (viralukaḷilūṭe kāṇuka)

MN Mongoliska: Хуруугаараа хар (Huruugaaraa har)

MR Marathi: बोटांनी पहा (bōṭānnī pahā)

MS Malajiska: Lihat melalui jari

MT Maltesiska: Ara permezz tas-swaba

MY Myanmar: လက်ချောင်းများဖြင့် ကြည့်ပါ။ (laathkyaunggmyarrhpyang kyanypar.)

NE Nepalesiska: औंलाहरू मार्फत हेर्नुहोस् (aunlāharū mārphata hērnuhōs)

NL Holländska: Kijk door de vingers

NO Norska: Se gjennom fingrene

NSO Sepedi: Bona ka menwana

NY Nyanja: Onani kudzera mu zala

OM Oromo: Qubaan ilaalaa

OR Odia: ଆଙ୍ଗୁଠି ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଖନ୍ତୁ | (āṅguṭhi mādhẏamarē dēkhantu |)

PA Punjabi: ਉਂਗਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖੋ (uṅgalāṁ rāhīṁ vēkhō)

PL Polska: Patrz przez palce

PS Pashto: د ګوتو له لارې وګورئ (d ګwtw lh lạrې wګwrỷ)

PT Portugisiska: Veja através dos dedos (Veja através dos dedos)

QU Quechua: Dedokunawan qhaway

RO Rumänska: Vedeți prin degete (Vedeți prin degete)

RU Ryska: Смотреть сквозь пальцы (Smotretʹ skvozʹ palʹcy)

RW Kinyarwanda: Reba ukoresheje intoki

SA Sanskrit: अङ्गुलीद्वारा पश्यन्तु (aṅgulīdvārā paśyantu)

SD Sindhi: آڱرين ذريعي ڏسو (ậڱryn dẖryʿy ڏsw)

SI Singalesiska: ඇඟිලි හරහා බලන්න

SK Slovakiska: Vidieť cez prsty (Vidieť cez prsty)

SL Slovenska: Videti skozi prste

SM Samoan: Va'ai i tamatamailima

SN Shona: Ona kuburikidza neminwe

SO Somaliska: Fiiri faraha

SQ Albanska: Shihni nëpër gishta (Shihni nëpër gishta)

SR Serbiska: Види кроз прсте (Vidi kroz prste)

ST Sesotho: Bona ka menoana

SU Sundanesiska: Tempo ngaliwatan ramo

SW Swahili: Tazama kupitia vidole

TA Tamil: விரல்கள் மூலம் பார்க்கவும் (viralkaḷ mūlam pārkkavum)

TE Telugu: వేళ్ల ద్వారా చూడండి (vēḷla dvārā cūḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба воситаи ангуштон бубинед (Ba vositai angušton bubined)

TH Thailändska: ดูผ่านนิ้ว (dū p̄h̀ān nîw)

TI Tigrinya: ብኣጻብዕቲ ኣቢልካ ርአ (bīʿatsabīʾīti ʿabiልka rīʿē)

TK Turkmeniska: Barmaklaryň üsti bilen serediň (Barmaklaryň üsti bilen serediň)

TL Tagalog: Tingnan sa pamamagitan ng mga daliri

TR Turkiska: Parmakların arasından görmek (Parmakların arasından görmek)

TS Tsonga: Vona hi tintiho

TT Tatariska: Бармаклар аша карагыз (Barmaklar aša karagyz)

UG Uiguriska: بارماق ئارقىلىق كۆرۈڭ (bạrmạq ỷạrqy̱ly̱q kۆrۈṉg)

UK Ukrainska: Дивитися крізь пальці (Divitisâ krízʹ palʹcí)

UR Urdu: انگلیوں کے ذریعے دیکھیں (ạngly̰wں ḵے dẖry̰ʿے dy̰ḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Barmoqlar orqali qarang

VI Vietnamesiska: Xem qua các ngón tay (Xem qua các ngón tay)

XH Xhosa: Jonga ngeminwe

YI Jiddisch: זען דורך די פינגער (zʻn dwrk dy pyngʻr)

YO Yoruba: Wo nipasẹ awọn ika ọwọ (Wo nipasẹ awọn ika ọwọ)

ZH Kinesiska: 透过手指看 (tòu guò shǒu zhǐ kàn)

ZU Zulu: Bheka ngeminwe

Exempel på användning av Se genom fingrarna

: gå från klarhet till klarhet, i elfte timmen, intet nytt under solen och se, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).

Polisen kommer in te att se genom fingrarna vad gäller årets flak transporter, Källa: Östersundsposten (2014-06-05).

Men, våldtäkterna visar också hur polisen väl jer att se genom fingrarna eller, Källa: Östersundsposten (2013-01-08).

Det går inte att se genom fingrarna med det här, menar han., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-31).

Men vi ska ta tag i detta, jag kommer inte att se genom fingrarna oav sett vem, Källa: Arvika nyheter (2019-02-15).

genom fingrarna för rådande parkeringsanarki istället., Källa: Barometern (2013-12-27).

Han fortsätter: - Samhället kan inte se genom fingrarna när famil jen utnyttjar, Källa: Arvika nyheter (2018-06-25).

genom fingrarna örn det börjar glesna i buffén?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-23).

Men det går ändå att se genom fingrarna för detta eftersom ”Infamous: Second, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-24).

En polisiär ”se genom fingrarna ” -atti tyd för att inte riskera framtida artistbokningar, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-28).

Detta är inget argument för att se genom fingrarna med regeringen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-24).

På färska singeln ”Se Genom Fingrarna” bjuds det inte bara på tunga ned stämda, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-29).

genom fingrarna med friare religi onsutövning., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-20).

genom fingrarna med eller aktivt medverka till bortföranden., Källa: Barometern (2022-05-19).

En tydlig indikation på att allt utom att köra för fort är något man kan se, Källa: Smålandsposten (2015-10-20).

Följer efter Se genom fingrarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Se genom fingrarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 155 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?