Se genom fingrarna med

Vad betyder Se genom fingrarna med?

Exempel på användning av Se genom fingrarna med

• Det går inte att se genom fingrarna med det här, menar han., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-31).
• Detta är inget argument för att se genom fingrarna med regeringen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-24).
• genom fingrarna med friare religi onsutövning., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-20).
• svinnandena, enligt kom mitténs rapport, som ock så pekar ut statstjänstemän för att se, Källa: Barometern (2022-05-19).
• En tydlig indikation på att allt utom att köra för fort är något man kan se, Källa: Smålandsposten (2015-10-20).
• Örn inte Pixar varit av sändare, hade man kunnat se genom fingrarna med det., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-08).
• inflytande och påver kan är stor, vilket har gjort det möjligt att på vissa håll se, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-20).
• adelsmärke att upprätthålla dialogen med Kreml, även då det inneburit att se, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-05).
• genom fingrarna med lagen och upphöra med avhysningar av dem som bor på allmän, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).
• kvar, även örn arbetsgivarna för tillfället har få ansökningar och tvingas se, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-16).
• pojkaktigt störningsmo ment som vi kan se genom fingrarna med, säger mans forskaren, Källa: Barometern (2020-10-09).
• förklarar att ingen order el ler uppmaning till tullbevakningen vid gränsen att se, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-09).
• anklaga henne för en otillåten förbindelse — något som samtiden var van att se, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-14).

Översättningar av Se genom fingrarna med

• afrikaansKyk deur die vingers met
• akanHwɛ denam nsateaa no so ne
• amhariskaጋር ጣቶች በኩል ይመልከቱ (garī thatocī bēkuል yīmēልkētu)
• arabiskaانظر من خلال الأصابع مع (ạnẓr mn kẖlạl ạlạ̉ṣạbʿ mʿ)
• assamesiskaআঙুলিৰ মাজেৰে চাওক সহ (āṅulira mājēraē cā'ōka saha)
• aymaraUñxatt’añataki ch’iyar ch’akhanakampi (Uñxatt’añataki ch’iyar ch’akhanakampi)
• azerbajdzjanskaIlə barmaqların arasından baxın
• belarusiskaБачыць скрозь пальцы с (Bačycʹ skrozʹ palʹcy s)
• bulgariskaВижте през пръстите с (Vižte prez prʺstite s)
• bhojpuriके साथ अँगुरी के माध्यम से देखल जाव (kē sātha am̐gurī kē mādhyama sē dēkhala jāva)
• bambaraAw bɛ a lajɛ bolokɔniw fɛ ni
• bengaliআঙ্গুল দিয়ে দেখুন (āṅgula diẏē dēkhuna)
• bosniskaVidite kroz prste sa
• katalanskaVeure a través dels dits amb (Veure a través dels dits amb)
• cebuanoTan-awa pinaagi sa mga tudlo sa
• centralkurdiskaلە ڕێگەی پەنجەکانەوە ببینە لەگەڵ (lە ڕێgەy̰ pەnjەḵạnەwە bby̰nە lەgەڵ)
• korsikanskaVede à traversu i dita cù (Vede à traversu i dita cù)
• tjeckiskaPodívejte se skrz prsty s (Podívejte se skrz prsty s)
• walesiskaGweler trwy'r bysedd gyda
• danskaSe gennem fingrene med
• tyskaSehen Sie durch die Finger mit
• dogriसाथ उंगलियों के माध्यम से देखें (sātha uṅgaliyōṁ kē mādhyama sē dēkhēṁ)
• divehiއިނގިލިތަކުގެ ތެރެއިން ބަލާށެވެ (‘ingilitakuge tere‘in balāševe)
• eweKpɔ to asibidɛwo me kple
• grekiskaΔείτε μέσα από τα δάχτυλα με (Deíte mésa apó ta dáchtyla me)
• engelskaSee through the fingers with
• esperantoVidu tra la fingroj kun
• spanskaVer a través de los dedos con (Ver a través de los dedos con)
• estniskaNäete läbi sõrmede (Näete läbi sõrmede)
• baskiskaBehatzen bidez ikusi
• persiskaاز میان انگشتان با (ạz my̰ạn ạngsẖtạn bạ)
• finskaKatso sormien läpi (Katso sormien läpi)
• filippinskaTingnan sa pamamagitan ng mga daliri na may
• franskaVoir à travers les doigts avec (Voir à travers les doigts avec)
• västfrisiskaSjoch troch de fingers mei
• iriskaFéach tríd na méara le (Féach tríd na méara le)
• skotsk gaeliskaFaic tro na corragan le
• galiciskaVer a través dos dedos con (Ver a través dos dedos con)
• guaraníEhecha umi kuã rupive con (Ehecha umi kuã rupive con)
• konkaniबोटांतल्यान पळोवप सह (bōṭāntalyāna paḷōvapa saha)
• gujaratiસાથે આંગળીઓ દ્વારા જુઓ (sāthē āṅgaḷī'ō dvārā ju'ō)
• hausaDuba ta cikin yatsu da
• hawaiiskaE ʻike ma nā manamana lima me (E ʻike ma nā manamana lima me)
• hebreiskaלראות דרך האצבעות עם (lrʼwţ drk hʼẕbʻwţ ʻm)
• hindiउंगलियों से देखें (uṅgaliyōṁ sē dēkhēṁ)
• hmongspråkSaib los ntawm cov ntiv tes nrog
• kroatiskaProgledati kroz prste sa
• haitiskaGade nan dwèt yo ak (Gade nan dwèt yo ak)
• ungerskaLásd az ujjakon keresztül (Lásd az ujjakon keresztül)
• armeniskaՏեսեք մատների միջով (Tesekʻ matneri miǰov)
• indonesiskaLihat melalui jari dengan
• igboJiri mkpịsị aka hụ (Jiri mkpịsị aka hụ)
• ilokoKitaen babaen kadagiti ramay nga addaan
• isländskaSjá í gegnum fingurna með (Sjá í gegnum fingurna með)
• italienskaVedere attraverso le dita con
• japanskaで指を通して見る (de zhǐwo tōngshite jiànru)
• javanesiskaWaca liwat driji karo
• georgiskaდაათვალიერეთ თითებით (daatvalieret titebit)
• kazakiskaарқылы саусақтар арқылы қараңыз (arkˌyly sausakˌtar arkˌyly kˌaraңyz)
• kambodjanskaមើលតាមរយៈម្រាមដៃជាមួយ
• kannadaಇದರೊಂದಿಗೆ ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿ (idarondige beraḷugaḷa mūlaka nōḍi)
• koreanska로 손가락을 통해 참조 (lo songalag-eul tonghae chamjo)
• krioSi tru di finga dɛn wit
• kurdiskaBi tiliyên xwe re bibînin (Bi tiliyên xwe re bibînin)
• kirgiziskaменен манжалар аркылуу карагыла (menen manžalar arkyluu karagyla)
• latinVide per digitos
• luxemburgiskaGesinn duerch d'Fangeren mat
• lugandaLaba okuyita mu ngalo ne
• lingalaTala na nzela ya misapi na
• laotiskaເບິ່ງຜ່ານນິ້ວມືດ້ວຍ
• litauiskaMatyti pro pirštus su (Matyti pro pirštus su)
• lushaiKut zungtang hmangin en rawh
• lettiskaRedzēt caur pirkstiem ar (Redzēt caur pirkstiem ar)
• maithiliसाथ आँगुर के माध्यम से देखें (sātha ām̐gura kē mādhyama sē dēkhēṁ)
• malagassiskaJereo amin'ny rantsantanana miaraka amin'ny
• maoriTirohia ma nga maihao me
• makedonskaВидете низ прсти со (Videte niz prsti so)
• malayalamഉപയോഗിച്ച് വിരലുകളിലൂടെ കാണുക (upayēāgicc viralukaḷilūṭe kāṇuka)
• mongoliskaХуруугаараа харна уу (Huruugaaraa harna uu)
• marathiसह बोटांनी पहा (saha bōṭānnī pahā)
• malajiskaLihat melalui jari dengan
• maltesiskaAra permezz tas-swaba ma
• burmesiskaလက်ချောင်းများဖြင့် ဖြတ်သန်းကြည့်ပါ။ (laathkyaunggmyarrhpyang hpyatsaannkyanypar.)
• nepalesiskaऔंलाहरू मार्फत हेर्नुहोस् (aunlāharū mārphata hērnuhōs)
• nederländskaKijk door de vingers met
• norskaSe gjennom fingrene med
• nordsothoBona ka menwana ka
• nyanjaOnani kudzera mu zala ndi
• oromoKaraa qubaan ilaalaa waliin
• oriyaସହିତ ଆଙ୍ଗୁଠି ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଖନ୍ତୁ | (sahita āṅguṭhi mādhẏamarē dēkhantu |)
• punjabiਨਾਲ ਉਂਗਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖੋ (nāla uṅgalāṁ rāhīṁ vēkhō)
• polskaPatrz przez palce
• afghanskaسره د ګوتو له لارې وګورئ (srh d ګwtw lh lạrې wګwrỷ)
• portugisiskaVeja através dos dedos com (Veja através dos dedos com)
• quechuaDedokunawan qhaway
• rumänskaVezi prin degete cu
• ryskaСмотреть сквозь пальцы с (Smotretʹ skvozʹ palʹcy s)
• kinjarwandaReba ukoresheje intoki hamwe
• sanskritअङ्गुलीनां माध्यमेन पश्यन्तु सह (aṅgulīnāṁ mādhyamēna paśyantu saha)
• sindhiآڱرين سان ڏسو (ậڱryn sạn ڏsw)
• singalesiskaසමඟ ඇඟිලි හරහා බලන්න
• slovakiskaVidieť cez prsty s (Vidieť cez prsty s)
• slovenskaVideti skozi prste z
• samoanskaVa'ai i tamatamailima ma
• shonaOna kuburikidza neminwe ne
• somaliskaFiiri faraha oo leh
• albanskaShihni nëpër gishta me (Shihni nëpër gishta me)
• serbiskaПрогледати кроз прсте са (Progledati kroz prste sa)
• sydsothoBona ka menoana ka
• sundanesiskaTempo ngaliwatan ramo kalawan
• swahiliTazama kupitia vidole na
• tamilவிரல்கள் மூலம் பார்க்கவும் (viralkaḷ mūlam pārkkavum)
• teluguతో వేళ్ల ద్వారా చూడండి (tō vēḷla dvārā cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа воситаи ангуштони бо (Ba vositai anguštoni bo)
• thailändskaดูผ่านนิ้วด้วย (dū p̄h̀ān nîw d̂wy)
• tigrinjaብኣጻብዕቲ ኣቢልካ ምስ... (bīʿatsabīʾīti ʿabiልka ምsī...)
• turkmeniskaBarmaklaryňyza serediň (Barmaklaryňyza serediň)
• filippinskaTingnan sa pamamagitan ng mga daliri na may
• turkiskaile parmakların arasından görmek (ile parmakların arasından görmek)
• tsongaVona hi tintiho hi
• tatariskaБармаклар белән карагыз (Barmaklar belən karagyz)
• uiguriskaبارماق بىلەن كۆرۈڭ (bạrmạq by̱lەn kۆrۈṉg)
• ukrainskaКрізь пальці бачити с (Krízʹ palʹcí bačiti s)
• urduانگلیوں کے ذریعے دیکھیں (ạngly̰wں ḵے dẖry̰ʿے dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaBarmoqlar orqali ko'ring
• vietnamesiskaNhìn xuyên qua các ngón tay với (Nhìn xuyên qua các ngón tay với)
• xhosaJonga ngeminwe nge
• jiddischזען דורך די פינגער מיט (zʻn dwrk dy pyngʻr myt)
• yorubaWo nipasẹ awọn ika ọwọ pẹlu (Wo nipasẹ awọn ika ọwọ pẹlu)
• kinesiska透过手指看 (tòu guò shǒu zhǐ kàn)
• zuluBheka ngeminwe nge

Fler ord