Se dagens ljus

Synonymer till Se dagens ljus

Vad betyder Se dagens ljus?

"Se dagens ljus" är en idiomatisk fras som vanligtvis används för att säga att någon har upptäckt sanningen eller har fått klarhet i en situation. Det betyder att någon har fått en insikt eller förståelse som tidigare var oklar eller dold.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Se dagens ljus

Presens indikativ aktiv 1:1-3	ser
Presens indikativ aktiv 1:2-3	dagens
Presens indikativ aktiv 1:3-3	ljus
Presens indikativ s-form 1:1-3	ses
Presens indikativ s-form 1:2-3	dagens
Presens indikativ s-form 1:3-3	ljus
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	såg
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	dagens
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	ljus
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	sågs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	dagens
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	ljus
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	såge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	dagens
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	ljus
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	såges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	dagens
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	ljus
Imperativ 1:1-3	se
Imperativ 1:2-3	dagens
Imperativ 1:3-3	ljus
Infinitiv aktiv 1:1-3	se
Infinitiv aktiv 1:2-3	dagens
Infinitiv aktiv 1:3-3	ljus
Infinitiv s-form 1:1-3	ses
Infinitiv s-form 1:2-3	dagens
Infinitiv s-form 1:3-3	ljus
Supinum aktiv 1:1-3	sett
Supinum aktiv 1:2-3	dagens
Supinum aktiv 1:3-3	ljus
Supinum s-form 1:1-3	setts
Supinum s-form 1:2-3	dagens
Supinum s-form 1:3-3	ljus
Presens particip 1:1-3	seende
Presens particip 1:2-3	dagens
Presens particip 1:3-3	ljus
Presens particip genitiv 1:1-3	seendes
Presens particip genitiv 1:2-3	dagens
Presens particip genitiv 1:3-3	ljus

Exempel på användning av Se dagens ljus

Kapseln och dess innehåll kommer se dagens ljus först år 2086., Källa: Karlskoga tidning (2018-11-15).
Nu kan ett nytt regemente se dagens ljus i Östersund inom en tioårsperiod., Källa: Östersundsposten (2020-07-08).
Eller en slemmig dressing som aldrig borde fått se dagens ljus., Källa: Barometern (2021-12-18).
Ändringen röstades dock fullmäktigemål se dagens ljus., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-24).
Efter mycket lirkande och trixande fick den se dagens ljus., Källa: Barometern (2018-12-27).
Och om allt går vägen kommer den åter se dagens ljus under onsdagen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-20).
O En ny rastplats håller på att se dagens ljus vid Moasjön utanför Alvesta Samtidigt, Källa: Smålandsposten (2015-12-30).
Fler expresscykelvägar ska se dagens ljus i Öster sund, om än inte i år. - Brunflovägen, Källa: Östersundsposten (2016-05-10).
»När den gamla putsen försvann fick skylten "folk skola" se dagens ljus på nytt, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-05).
Efter omfattande renovering fick den åter se dagens ljus. UMEÅ SID 9, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-25).
dagens ljus. j, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-22).
Sammartinos krävdes för att legobilen ”Super Awesome Micro Project” skulle se, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-15).
På Anna-Carin Sundqvists gård i Avan har fyra små lamm fått se dagens ljus., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-04).
genom att göra oss av med finserviser och andra hyllvär mare som sällan får se, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-24).
Runt årsskiftet 2015/2016 kommer en ny industrihall få se dagens ljus i Luleå, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-20).
med finserviser och andra hyllvärmare som sällan får se dagens ljus., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-20).
boken ”Sota kakor” sorn kom 2013 har i dagama ”Med känsla för det goda” fått se, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-16).
för Ingestrands camping och andra campingar i västra Värmland kan komma att se, Källa: Arvika nyheter (2014-01-22).

Översättningar av Se dagens ljus

afrikaansSien die lig van die dag
akanHwɛ awia hann
amhariskaየቀን ብርሃን እዩ። (yēqēnī bīrīhanī ʿīyu።)
arabiskaرؤية ضوء النهار (rw̉yẗ ḍwʾ ạlnhạr)
assamesiskaদিনৰ পোহৰ চাওক (dinara pōhara cā'ōka)
aymaraUru qhana uñjapxam (Uru qhana uñjapxam)
azerbajdzjanskaGün işığına baxın (Gün işığına baxın)
belarusiskaУбачыць дзённае святло (Ubačycʹ dzënnae svâtlo)
bulgariskaВижте дневната светлина (Vižte dnevnata svetlina)
bhojpuriदिन के उजाला देखऽ (dina kē ujālā dēkha̕)
bambaraAw ye tile yeelen lajɛ
bengaliদিনের আলো দেখো (dinēra ālō dēkhō)
bosniskaVidi svjetlo dana
katalanskaVeure la llum del dia
cebuanoTan-awa ang kahayag sa adlaw
centralkurdiskaڕووناکی ڕۆژ ببینە (ڕwwnạḵy̰ ڕۆzẖ bby̰nە)
korsikanskaVede a luce di u ghjornu
tjeckiskaPodívejte se na denní světlo (Podívejte se na denní světlo)
walesiskaGweld golau dydd
danskaSe dagens lys
tyskaDas Licht der Welt erblicken
dogriदिन की उजाला देखो (dina kī ujālā dēkhō)
divehiދުވާލުގެ އަލިކަން ބައްލަވާށެވެ (duvāluge ‘alikan ba‘lavāševe)
eweKpɔ kekeli si le ŋkeke me ɖa
grekiskaΔείτε το φως της ημέρας (Deíte to phōs tēs ēméras)
engelskaSee the light of day
esperantoVidu la lumon de la tago
spanskaVer la luz del día (Ver la luz del día)
estniskaNäe päevavalgust (Näe päevavalgust)
baskiskaIkusi egunaren argia
persiskaروشنایی روز را ببینید (rwsẖnạy̰y̰ rwz rạ bby̰ny̰d)
finskaNäe päivänvalo (Näe päivänvalo)
filippinskaTingnan ang liwanag ng araw
franskaVoir la lumière du jour (Voir la lumière du jour)
västfrisiskaSjoch it ljocht fan 'e dei
iriskaFéach solas an lae (Féach solas an lae)
skotsk gaeliskaFaic solas an latha
galiciskaVer a luz do día (Ver a luz do día)
guaraníPehecha ára resape (Pehecha ára resape)
konkaniदिसाचो उजवाड पळोवचो (disācō ujavāḍa paḷōvacō)
gujaratiદિવસનો પ્રકાશ જુઓ (divasanō prakāśa ju'ō)
hausaDubi hasken rana
hawaiiskaE ʻike i ka mālamalama o ka lā (E ʻike i ka mālamalama o ka lā)
hebreiskaראה אור יום (rʼh ʼwr ywm)
hindiदिन का प्रकाश देखें (dina kā prakāśa dēkhēṁ)
hmongspråkPom qhov kaj ntawm hnub
kroatiskaVidi svjetlo dana
haitiskaGade limyè lajounen (Gade limyè lajounen)
ungerskaLásd a napvilágot (Lásd a napvilágot)
armeniskaՏեսեք օրվա լույսը (Tesekʻ ōrva luysə)
indonesiskaLihat cahaya hari
igboLee ìhè nke ụbọchị (Lee ìhè nke ụbọchị)
ilokoKitaenyo ti lawag ti aldaw
isländskaSjáðu dagsins ljós (Sjáðu dagsins ljós)
italienskaGuarda la luce del giorno
japanska日の目を見る (rìno mùwo jiànru)
javanesiskaDelengen padhanging dina
georgiskaნახე დღის სინათლე (nakhe dghis sinatle)
kazakiskaКүннің нұрын қараңыз (Kүnníң nұryn kˌaraңyz)
kambodjanskaមើលពន្លឺនៃថ្ងៃ
kannadaದಿನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ (dinada beḷakannu nōḍi)
koreanska오늘의 빛을 참조하십시오 (oneul-ui bich-eul chamjohasibsio)
krioSi di layt fɔ de
kurdiskaRonahiya rojê bibînin (Ronahiya rojê bibînin)
kirgiziskaКүндүн жарыгын көр (Kүndүn žarygyn kөr)
latinVide lumen diei
luxemburgiskaKuckt d'Liicht vum Dag
lugandaLaba omusana gw’emisana
lingalaTalá pole ya mokolo (Talá pole ya mokolo)
laotiskaເບິ່ງແສງສະຫວ່າງຂອງມື້
litauiskaPamatyk dienos šviesą (Pamatyk dienos šviesą)
lushaiNi eng hmu rawh
lettiskaRedzēt dienas gaismu (Redzēt dienas gaismu)
maithiliदिनक इजोत देखू (dinaka ijōta dēkhū)
malagassiskaJereo ny hazavan'ny andro
maoriTirohia te marama o te ra
makedonskaПогледнете ја светлината на денот (Poglednete ǰa svetlinata na denot)
malayalamപകലിന്റെ വെളിച്ചം കാണുക (pakalinṟe veḷiccaṁ kāṇuka)
mongoliskaӨдрийн гэрлийг хар (Өdrijn gérlijg har)
marathiदिवसाचा प्रकाश पहा (divasācā prakāśa pahā)
malajiskaLihat cahaya hari
maltesiskaAra d-dawl tal-ġurnata (Ara d-dawl tal-ġurnata)
burmesiskaနေ့၏အလင်းရောင်ကိုကြည့်ပါ။ (naeeataalainnraungkokyanypar.)
nepalesiskaदिनको उज्यालो हेर्नुहोस् (dinakō ujyālō hērnuhōs)
nederländskaZie het daglicht
norskaSe dagens lys
nordsothoBona seetša sa mosegare (Bona seetša sa mosegare)
nyanjaOnani kuwala kwa tsiku
oromoIfa guyyaa ilaalaa
oriyaଦିନର ଆଲୋକ ଦେଖନ୍ତୁ | (dinara ālōka dēkhantu |)
punjabiਦਿਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੇਖੋ (dina dī rōśanī vēkhō)
polskaZobacz światło dzienne (Zobacz światło dzienne)
afghanskaد ورځې رڼا وګورئ (d wrځې rڼạ wګwrỷ)
portugisiskaVeja a luz do dia
quechuaP'unchaw k'anchayta qhaway
rumänskaVezi lumina zilei
ryskaУвидеть свет дня (Uvidetʹ svet dnâ)
kinjarwandaReba izuba
sanskritदिवा प्रकाशं पश्यन्तु (divā prakāśaṁ paśyantu)
sindhiڏينهن جي روشني ڏسو (ڏynhn jy rwsẖny ڏsw)
singalesiskaදිවා ආලෝකය බලන්න (දිවා ආලෝකය බලන්න)
slovakiskaVidieť denné svetlo (Vidieť denné svetlo)
slovenskaUgledajte dnevno luč (Ugledajte dnevno luč)
samoanskaVaai i le malamalama o le ao
shonaOna chiedza chezuva
somaliskaEeg iftiinka maalinta
albanskaShihni dritën e ditës (Shihni dritën e ditës)
serbiskaУгледај светлост дана (Ugledaǰ svetlost dana)
sydsothoBonang lesedi la letsatsi
sundanesiskaNingali cahaya panonpoe
swahiliTazama mwanga wa mchana
tamilபகல் வெளிச்சத்தைப் பாருங்கள் (pakal veḷiccattaip pāruṅkaḷ)
teluguపగటి వెలుగును చూడండి (pagaṭi velugunu cūḍaṇḍi)
tadzjikiskaРавшании рӯзро бубин (Ravšanii rūzro bubin)
thailändskaดูแสงของวัน (dū s̄æng k̄hxng wạn)
tigrinjaብርሃን መዓልቲ ርአ (bīrīhanī mēʾaልti rīʿē)
turkmeniskaGünüň ýagtylygyna serediň (Günüň ýagtylygyna serediň)
filippinskaTingnan ang liwanag ng araw
turkiskagün ışığını gör (gün ışığını gör)
tsongaVona ku vonakala ka siku
tatariskaКөн яктысын карагыз (Kөn âktysyn karagyz)
uiguriskaكۈن نۇرىنى كۆرۈڭ (kۈn nۇry̱ny̱ kۆrۈṉg)
ukrainskaПобачити денне світло (Pobačiti denne svítlo)
urduدن کی روشنی دیکھیں (dn ḵy̰ rwsẖny̰ dy̰ḵھy̰ں)
uzbekiskaKun yorug'ligini ko'ring
vietnamesiskaXem ánh sáng ban ngày (Xem ánh sáng ban ngày)
xhosaBona ukukhanya kwemini
jiddischזען די ליכט פון טאָג (zʻn dy lykt pwn tʼág)
yorubaWo imọlẹ ti ọjọ (Wo imọlẹ ti ọjọ)
kinesiska见天日 (jiàn tiān rì)
zuluBona ukukhanya kosuku

Fler ord

Se där Se efter Se en gemensam nämnare Se en möjlighet till något Se ensidigt på ngt Se fram Se fram emot Se för sitt inre öga Se genom fingrarna Se genom fingrarna med Se genom kikare Se glad ut

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring