Bibetydelse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bibetydelse?

Bibetydelse är en kombination av "bi-" och "betydelse". Om vi tolkar det som en andrahandsbetydelse, en betydelsenyans, valör, konnotation eller bimening, kan vi förstå "Bibetydelse" som en betydelse eller nyans som går utöver den primära eller huvudsakliga betydelsen av ett ord eller uttryck.

"Bibetydelse" handlar om att förstå och uppmärksamma de extra betydelser, nyanser eller konnotationer som kan följa med ett ord eller uttryck. Det kan vara de subtila eller indirekta innebörderna, kulturella associationer eller emotionella övertoner som kan kopplas till ett språkligt uttryck.

Att vara medveten om "bibetydelser" kan vara viktigt för att förstå språket på en djupare nivå och för att kommunicera på ett nyanserat sätt. Det kan också hjälpa oss att fånga betydelsefulla nyanser i litteratur, poesi eller retorik.

Det är viktigt att notera att "Bibetydelse" inte är en vanligt använd term i det svenska språket, men dess betydelse som en andrahandsbetydelse eller betydelsenyans kan vara användbar för att beskriva den extra betydelse eller konnotation som kan vara närvarande i språkligt uttryck.

Synonymer till Bibetydelse

Antonymer (motsatsord) till Bibetydelse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bibetydelse

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Bibetydelse

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bibetydelse?

AF Afrikaans: Konnotasie

AK Twi: Nkyerɛase a ɛwɔ mu

AM Amhariska: ትርጉም (tīrīguም)

AR Arabiska: دلالة (dlạlẗ)

AS Assamiska: অৰ্থবহ (arthabaha)

AY Aymara: Connotación ukax mä juk’a pachanakanwa (Connotación ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Konnotasiya

BE Vitryska: Канатацыя (Kanatacyâ)

BG Bulgariska: Подзначение (Podznačenie)

BHO Bhojpuri: अभिप्राय के बारे में बतावल गइल बा (abhiprāya kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Kɔrɔɲɔgɔnmaya

BN Bengaliska: মর্মার্থ (marmārtha)

BS Bosniska: Konotacija

CA Katalanska: Connotació (Connotació)

CEB Cebuano: Konotasyon

CKB Kurdiska: واتا (wạtạ)

CO Korsikanska: Cunnutazione

CS Tjeckiska: Konotace

CY Walesiska: Cynodiad

DA Danska: Konnotation

DE Tyska: Konnotation

DOI Dogri: अभिप्राय (abhiprāya)

DV Dhivehi: ކޮނޮޓޭޝަން (konoṭēšan)

EE Ewe: Gɔmesese si le eŋu

EL Grekiska: Εννοια (Ennoia)

EN Engelska: Connotation

EO Esperanto: Konotacio

ES Spanska: Connotación (Connotación)

ET Estniska: Konnotatsioon

EU Baskiska: Konnotazioa

FA Persiska: مفهوم (mfhwm)

FI Finska: Konnotaatio

FIL Filippinska: Konotasyon

FR Franska: Connotation

FY Frisiska: Connotation

GA Irländska: Connotation

GD Skotsk gaeliska: Connotation

GL Galiciska: Connotación (Connotación)

GN Guarani: Connotación rehegua (Connotación rehegua)

GOM Konkani: अर्थ लावप (artha lāvapa)

GU Gujarati: ભાવાર્થ (bhāvārtha)

HA Hausa: Ma'ana

HAW Hawaiian: Hōʻikeʻike (Hōʻikeʻike)

HE Hebreiska: מַשְׁמָעוּת (maşĕ̌máʻẇţ)

HI Hindi: अर्थ (artha)

HMN Hmong: Kev txhais

HR Kroatiska: Konotacija

HT Haitiska: Konotasyon

HU Ungerska: Konnotáció (Konnotáció)

HY Armeniska: Նշանակություն (Nšanakutʻyun)

ID Indonesiska: Makna tambahan

IG Igbo: Nkọwa (Nkọwa)

ILO Ilocano: Konotasion

IS Isländska: Skýring (Skýring)

IT Italienska: Connotazione

JA Japanska: 含意 (hán yì)

JV Javanesiska: Konotasi

KA Georgiska: კონოტაცია (kʼonotʼatsia)

KK Kazakiska: Коннотация (Konnotaciâ)

KM Khmer: អត្ថន័យ

KN Kannada: ಅರ್ಥಾರ್ಥ (arthārtha)

KO Koreanska: 내포 (naepo)

KRI Krio: Kɔnotashɔn

KU Kurdiska: Connotation

KY Kirgiziska: Коннотация (Konnotaciâ)

LA Latin: Connotatio

LB Luxemburgiska: Konnotatioun

LG Luganda: Amakulu agategeeza

LN Lingala: Connotation oyo ezali na kati

LO Lao: ຄວາມຫມາຍ

LT Litauiska: Konotacija

LUS Mizo: Thu awmzia (Connotation) a ni

LV Lettiska: Konotācija (Konotācija)

MAI Maithili: अभिप्राय (abhiprāya)

MG Madagaskar: heviny

MI Maori: Ko te tikanga

MK Makedonska: Конотација (Konotaciǰa)

ML Malayalam: അർത്ഥം (aർt'thaṁ)

MN Mongoliska: Холболт (Holbolt)

MR Marathi: भावार्थ (bhāvārtha)

MS Malajiska: Konotasi

MT Maltesiska: Konnotazzjoni

MY Myanmar: အဓိပ္ပါယ် (aadhipparal)

NE Nepalesiska: अर्थ (artha)

NL Holländska: connotatie

NO Norska: Konnotasjon

NSO Sepedi: Tlhaloso ya tlhalošo (Tlhaloso ya tlhalošo)

NY Nyanja: Kutanthauzira

OM Oromo: Hiika (Connotation) jedhu

OR Odia: ସଂଯୋଗ (sanyōga)

PA Punjabi: ਅਰਥ (aratha)

PL Polska: Konotacja

PS Pashto: مفهوم (mfhwm)

PT Portugisiska: Conotação (Conotação)

QU Quechua: Connotación nisqa (Connotación nisqa)

RO Rumänska: Conotație (Conotație)

RU Ryska: Коннотация (Konnotaciâ)

RW Kinyarwanda: Ibisobanuro

SA Sanskrit: अभिप्रायः (abhiprāyaḥ)

SD Sindhi: مفهوم (mfhwm)

SI Singalesiska: අර්ථ දැක්වීම

SK Slovakiska: Konotácia (Konotácia)

SL Slovenska: Konotacija

SM Samoan: Fa'amatalaga

SN Shona: Connotation

SO Somaliska: Macnaha

SQ Albanska: Konotacion

SR Serbiska: Конотација (Konotaciǰa)

ST Sesotho: Tlhaloso

SU Sundanesiska: Konotasi

SW Swahili: Maana

TA Tamil: பொருள் (poruḷ)

TE Telugu: అర్థము (arthamu)

TG Tadzjikiska: Коннотация (Konnotaciâ)

TH Thailändska: ความหมายแฝง (khwām h̄māy f̄æng)

TI Tigrinya: ትርጉም (connotation) (tīrīguም (connotation))

TK Turkmeniska: Baglanyşyk (Baglanyşyk)

TL Tagalog: Konotasyon

TR Turkiska: çağrışım (çağrışım)

TS Tsonga: Nhlamuselo ya nhlamuselo

TT Tatariska: Аңлатма (Aңlatma)

UG Uiguriska: ئىزاھ (ỷy̱zạھ)

UK Ukrainska: Конотація (Konotacíâ)

UR Urdu: مفہوم (mfہwm)

UZ Uzbekiska: Konnotatsiya

VI Vietnamesiska: Ý nghĩa (Ý nghĩa)

XH Xhosa: Intsingiselo

YI Jiddisch: קאַנאַטיישאַן (qʼanʼatyyşʼan)

YO Yoruba: Itumọ (Itumọ)

ZH Kinesiska: 内涵 (nèi hán)

ZU Zulu: Incazelo

Exempel på användning av Bibetydelse

förutom att åsyfta man lig skönhetsvård, på senare tid erhållit en mer ogynnsam bibetydelse, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-18).

slutförsäljning genom allt för stor3 missbruk under tidernas lopp fått en bibetydelse, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-20).

belägna offer ställlie; och därför är det nog sanno likt att redan tidigt en bibetydelse, Källa: Jämtlandsposten (1917-07-17).

ingifvelse, inbillning, men som dessa ord af språk bruket förlänats en viss bibetydelse, Källa: Östersundsposten (1900-04-24).

Jag vet ej om ordet i danskan har samma bibetydelse som det svenska ljusblå,, Källa: Jämtlandsposten (1886-07-23).

förening tor sig uppstält, kan nämligen kallas foster ländskt utan all särskild bibetydelse, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-23).

Det är på tid att från bergreppet ”bonde” aflägsuas den bibetydelse af ”tölp, Källa: Vimmerby tidning (1896-09-04).

att förbindelsen Per och Pål ofta helt naturligt fått en viss förkle nande bibetydelse, Källa: Avesta tidning (1897-06-15).

Man har velat tilläg ga saken en viss politisk bibetydelse : utde landet af, Källa: Dagens nyheter (1900-09-04).

blott små ningom uppnått ursprungligen hade det på svenska en något galant bibetydelse, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-16).

den synpunkten att reformen anses skola leda till hvad man med en klandrande bibetydelse, Källa: Aftonbladet (1872-02-07).

En intressant injurieprocess med poli tisk bibetydelse förhandlades i måndags, Källa: Dagens nyheter (1896-09-16).

är icke allt guld som glimmar att slagordet "amerikanskt med dess svenska bibetydelse, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-07).

För England har det blodiga dådet äfwen en annan, offentligheten rörande bibetydelse, Källa: Norrköpings tidningar (1881-07-09).

spelningar mot henne ehuru det ej låg i Buschbecks karaktär att inlägga någon bibetydelse, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-30).

rigtning han representerade moderat om ej ordet på senare tiden fått en obehaglig bibetydelse, Källa: Svenska dagbladet (1896-04-22).

oc 'a kallas boxde Det är på tid att från begreppet bonde» af Iflgsnas den bibetydelse, Källa: Svenska dagbladet (1896-08-21).

na turligtvis till att nihilistarresteringarne skulle hafva någon politisk bibetydelse, Källa: Aftonbladet (1890-06-05).

Ordet har alltid en bibetydelse af den talandes afsigt., Källa: Dagens nyheter (1897-12-03).

döda lefvande i hvar och en af oss, så att det klassiska mister sin tarfliga bibetydelse, Källa: Dagens nyheter (1900-10-11).

Böjningar av Bibetydelse

Substantiv

Böjningar av bibetydelse	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bibetydelse	bibetydelsen	bibetydelser	bibetydelserna
Genitiv	bibetydelses	bibetydelsens	bibetydelsers	bibetydelsernas

Vad rimmar på Bibetydelse?

Alternativa former av Bibetydelse

Bibetydelse, Bibetydelsen, Bibetydelser, Bibetydelserna, Bibetydelses, Bibetydelsens, Bibetydelsers, Bibetydelsernas

Följer efter Bibetydelse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bibetydelse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 211 gånger och uppdaterades senast kl. 08:19 den 14 juni år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?