Betydelsenyans - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Betydelsenyans?

Betydelsenyans är ett sammansatt ord av betydelse (mening) och nyans (obetydlig skillnad). Betydelsenyans är ett begrepp som syftar på subtila skillnader eller nyanser i betydelsen av ord eller begrepp. Det handlar om att uppmärksamma de finstämda skiljelinjerna mellan liknande ord eller begrepp och att kunna förstå och använda dem på rätt sätt i olika sammanhang.

När vi undersöker betydelsenyanser, granskar vi hur ord eller begrepp kan variera i sin innebörd, tonalitet eller konnotation beroende på sammanhanget eller nyanserna i deras användning. Det handlar om att förstå de små nyanserna som kan påverka tolkningen och uppfattningen av ett ord.

Betydelsenyans är viktigt inom språket eftersom det tillåter oss att uttrycka oss mer exakt och att förmedla våra avsikter och känslor på ett mer nyanserat sätt. Genom att vara medveten om betydelsenyanser kan vi undvika missförstånd och kommunicera mer precis och effektivt.

För att upptäcka betydelsenyanser i ord kan man studera deras definitioner, konnotationer, användningsområden och kontextuella betydelse. Det handlar om att vara uppmärksam på små variationer i ton, nyanser av innebörd eller subtila skillnader i betydelse som kan påverka hur vi uppfattar och använder språket.

Genom att vara medveten om betydelsenyanser kan vi berika vår kommunikation och uttrycka oss mer precis och nyanserat i vårt språkbruk. Det hjälper oss att förmedla våra tankar, känslor och avsikter på ett mer exakt sätt och främjar en tydligare och mer effektiv kommunikation.

Synonymer till Betydelsenyans

Antonymer (motsatsord) till Betydelsenyans

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Betydelsenyans

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Betydelsenyans?

AF Afrikaans: Skakering van betekenis

AK Twi: Ntease a ɛwɔ hɔ no sunsuma

AM Amhariska: የትርጉም ጥላ (yētīrīguም thīla)

AR Arabiska: ظل المعنى (ẓl ạlmʿny̱)

AS Assamiska: অৰ্থৰ ছাঁ (arthara chām̐)

AY Aymara: Sombra de significado ukax sañ muniwa (Sombra de significado ukax sañ muniwa)

AZ Azerbajdzjanska: Məna kölgəsi (Məna kölgəsi)

BE Vitryska: Адценне сэнсу (Adcenne sénsu)

BG Bulgariska: Оттенък на смисъла (Ottenʺk na smisʺla)

BHO Bhojpuri: अर्थ के छाया (artha kē chāyā)

BM Bambara: Duniya kɔrɔ ka bon

BN Bengaliska: অর্থের ছায়া (arthēra chāẏā)

BS Bosniska: Nijansa značenja (Nijansa značenja)

CA Katalanska: Ombra de significat

CEB Cebuano: Lilok sa kahulogan

CKB Kurdiska: سێبەری مانا (sێbەry̰ mạnạ)

CO Korsikanska: Ombra di significatu

CS Tjeckiska: Odstín významu (Odstín významu)

CY Walesiska: Arlliw o ystyr

DA Danska: Nuance af betydning

DE Tyska: Schatten der Bedeutung

DOI Dogri: अर्थ की छाया (artha kī chāyā)

DV Dhivehi: މާނަގެ ހިޔަނި (mānage hiyani)

EE Ewe: Gɔmesese ƒe vɔvɔli

EL Grekiska: Απόχρωση νοήματος (Apóchrōsē noḗmatos)

EN Engelska: Shade of meaning

EO Esperanto: Ombro de signifo

ES Spanska: sombra de significado

ET Estniska: Tähenduse varjund (Tähenduse varjund)

EU Baskiska: Esanahiaren itzala

FA Persiska: سایه معنا (sạy̰h mʿnạ)

FI Finska: Merkityksen sävy (Merkityksen sävy)

FIL Filippinska: Lilim ng kahulugan

FR Franska: Nuance de sens

FY Frisiska: Skaad fan betsjutting

GA Irländska: Scáth brí (Scáth brí)

GD Skotsk gaeliska: Sgàil ciall (Sgàil ciall)

GL Galiciska: Sombra de significado

GN Guarani: Sombra de significado rehegua

GOM Konkani: अर्थाची सावळी (arthācī sāvaḷī)

GU Gujarati: અર્થની છાયા (arthanī chāyā)

HA Hausa: Inuwar ma'ana

HAW Hawaiian: Malu o ke ano

HE Hebreiska: גוון של משמעות (gwwn şl mşmʻwţ)

HI Hindi: अर्थ की छाया (artha kī chāyā)

HMN Hmong: Duab ntxoov ntxoo ntawm lub ntsiab lus

HR Kroatiska: Nijansa značenja (Nijansa značenja)

HT Haitiska: Lonbraj siyifikasyon

HU Ungerska: A jelentés árnyalata (A jelentés árnyalata)

HY Armeniska: Իմաստի ստվեր (Imasti stver)

ID Indonesiska: Bayangan makna

IG Igbo: Ndo nke pụtara (Ndo nke pụtara)

ILO Ilocano: Anniniwan ti kaipapanan

IS Isländska: Skuggi merkingar

IT Italienska: Sfumatura di significato

JA Japanska: 意味の色合い (yì wèino sè héi)

JV Javanesiska: Bayangan makna

KA Georgiska: მნიშვნელობის ჩრდილი (mnishvnelobis chrdili)

KK Kazakiska: Мағынаның көлеңкесі (Maġynanyң kөleңkesí)

KM Khmer: ម្លប់នៃអត្ថន័យ

KN Kannada: ಅರ್ಥದ ಛಾಯೆ (arthada chāye)

KO Koreanska: 의미의 그늘 (uimiui geuneul)

KRI Krio: Shade fɔ minin

KU Kurdiska: Siya wateya

KY Kirgiziska: Мааниси көлөкө (Maanisi kөlөkө)

LA Latin: Sub significatione

LB Luxemburgiska: Schied vu Bedeitung

LG Luganda: Ekisiikirize ky’amakulu

LN Lingala: Elili ya ndimbola

LO Lao: ຮົ່ມຂອງຄວາມຫມາຍ

LT Litauiska: Prasmės atspalvis (Prasmės atspalvis)

LUS Mizo: Shade of awmzia

LV Lettiska: Nozīmes nokrāsa (Nozīmes nokrāsa)

MAI Maithili: अर्थ के छाया (artha kē chāyā)

MG Madagaskar: aloky ny dikany

MI Maori: Te whakamarumaru o te tikanga

MK Makedonska: Нијанса на значење (Niǰansa na značen̂e)

ML Malayalam: അർത്ഥത്തിന്റെ നിഴൽ (aർt'thattinṟe niḻaൽ)

MN Mongoliska: Утгын сүүдэр (Utgyn sүүdér)

MR Marathi: अर्थाची छटा (arthācī chaṭā)

MS Malajiska: Naungan makna

MT Maltesiska: Sfumatura tat-tifsira

MY Myanmar: အဓိပ္ပါယ်အရိပ် (aadhipparalaariut)

NE Nepalesiska: अर्थको छाया (arthakō chāyā)

NL Holländska: Schaduw van betekenis

NO Norska: Nyanse av mening

NSO Sepedi: Moriti wa tlhalošo (Moriti wa tlhalošo)

NY Nyanja: Mthunzi wa tanthauzo

OM Oromo: Gaaddisa hiika

OR Odia: ଅର୍ଥର ଛାୟା | (arthara chāẏā |)

PA Punjabi: ਅਰਥ ਦੀ ਛਾਂ (aratha dī chāṁ)

PL Polska: Odcień znaczenia (Odcień znaczenia)

PS Pashto: د معنی سیوري (d mʿny̰ sy̰wry)

PT Portugisiska: Sombra de significado

QU Quechua: Sombra de significado nisqa

RO Rumänska: Nuanţă de sens (Nuanţă de sens)

RU Ryska: Оттенок значения (Ottenok značeniâ)

RW Kinyarwanda: Igicucu

SA Sanskrit: अर्थस्य छाया (arthasya chāyā)

SD Sindhi: معنيٰ جو ڇانو (mʿnyٰ jw ڇạnw)

SI Singalesiska: අර්ථයේ සෙවන (අර්ථයේ සෙවන)

SK Slovakiska: Odtieň významu (Odtieň významu)

SL Slovenska: Odtenek pomena

SM Samoan: Paolo o uiga

SN Shona: Mumvuri wezvinoreva

SO Somaliska: Hooska macnaha

SQ Albanska: Hije kuptimi

SR Serbiska: Нијанса значења (Niǰansa značen̂a)

ST Sesotho: Moriti oa moelelo

SU Sundanesiska: Ngiuhan hartina

SW Swahili: Kivuli cha maana

TA Tamil: பொருள் நிழல் (poruḷ niḻal)

TE Telugu: అర్థం యొక్క ఛాయ (arthaṁ yokka chāya)

TG Tadzjikiska: Сояи маъно (Soâi maʺno)

TH Thailändska: เงาแห่งความหมาย (ngeā h̄æ̀ng khwām h̄māy)

TI Tigrinya: ጽላሎት ትርጉም (tsīlalotī tīrīguም)

TK Turkmeniska: Manysy kölegesi (Manysy kölegesi)

TL Tagalog: Lilim ng kahulugan

TR Turkiska: anlamın gölgesi (anlamın gölgesi)

TS Tsonga: Ndzhuti wa nhlamuselo

TT Tatariska: Мәгънә күләгәсе (Məgʺnə kүləgəse)

UG Uiguriska: مەنە سايىسى (mەnە sạyy̱sy̱)

UK Ukrainska: Відтінок значення (Vídtínok značennâ)

UR Urdu: معنی کا سایہ (mʿny̰ ḵạ sạy̰ہ)

UZ Uzbekiska: Ma'no soyasi

VI Vietnamesiska: Ý nghĩa (Ý nghĩa)

XH Xhosa: Umthunzi wentsingiselo

YI Jiddisch: שאָטן פון טייַטש (şʼátn pwn tyyatş)

YO Yoruba: Ojiji ti itumo

ZH Kinesiska: 意义的阴影 (yì yì de yīn yǐng)

ZU Zulu: Umthunzi wencazelo

Exempel på användning av Betydelsenyans

d v s för latinets vidkommande i allmänhet till Karl den stores tid Hvarje betydelsenyans, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-28).

Följer efter Betydelsenyans

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Betydelsenyans. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 194 gånger och uppdaterades senast kl. 08:03 den 12 juni år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?