Hoppa till innehåll

Ansvarsförbindelse

Synonymer till Ansvarsförbindelse

Vad betyder Ansvarsförbindelse?

Ansvarsförbindelse är ett juridiskt dokument där en person eller organisation bekräftar sitt ansvar och åtar sig att utföra vissa åtaganden eller åtgärder. Det kan användas vid exempelvis avtalsslut eller vid ansökningar om tillstånd eller finansiell hjälp. Genom att underteckna ansvarsförbindelsen tar personen eller organisationen på sig en formell skyldighet att utföra de åtaganden som anges i dokumentet och kan hållas ansvarig om de inte uppfylls.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ansvarsförbindelse

  • Att landstinget skulle ge Länsmusiken en ansvarsförbindelse som innebär en garanti, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-02).
  • runt angående förfrågan örn ansvarsförbindelse inför en vårdvistelse i form, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-10).
  • I botten finns en gammal pensionsskuld i form av ansvarsförbindelse mot svarande, Källa: Östersundsposten (2013-11-11).
  • Det är pensioner som tjänats in före 1998 som redovisas som en ansvarsförbindelse, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-08).
  • Oklarhet råder dock om so cialförvaltningen underteck nar en ansvarsförbindelse, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-22).
  • redovisas inte i balansräkningen utan ligger dold utanför, som en så kall lad ansvarsförbindelse, Källa: Arvika nyheter (2017-01-18).
  • Ofvan nämnde ansvarsförbindelse, hvartill Man ketter tillhandahållas hos vederbörande, Källa: Barometern (1899-02-15).
  • ögonblicklig ba h&ndling, vid ankomsten till lasarettet icke af lemn&s antaglig ansvarsförbindelse, Källa: Barometern (1899-03-15).
  • Men skulle kommunens to tala ansvarsförbindelse på pensioner redovisas skulle, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-06).
  • Lessebo och Tingsryds kommuner har skrivit på en ansvarsförbindelse där de båda, Källa: Smålandsposten (2018-11-19).
  • och har upprättat en be handlingsplan och man nens hemkommun har läm nat en ansvarsförbindelse, Källa: Östersundsposten (2015-01-07).
  • Ansvarsförbindelse för Kalmar läns museum 15., Källa: Barometern (2014-12-05).
  • Ansvarsförbindelse pen sioner: 648 mkr Personal (antal): 1673 Årsarbetare: 1634, Källa: Avesta tidning (2015-04-27).
  • I mars beslutade Lands tingsstyrelsen att utfärda en ansvarsförbindelse och, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-06).
  • sakristian Söndagen den 13 Ok tober efter gudstjenstens slut, för utfär dande af ansvarsförbindelse, Källa: Avesta tidning (1889-10-08).
  • Det totala pensionsåtagandet, det vill säga pensionsskuld och ansvarsförbindelse, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-12).
  • Delvis handlar det om en ansvarsförbindelse för pensio ner som intjänades före, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-25).
  • Landstingsstyrelsen be slutade då att utfärda en ansvarsförbindelse och säkra, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-23).

Översättningar av Ansvarsförbindelse

  • afrikaansGebeurlikheidsverpligting
  • akanAsɛyɛde a ɛfa nneɛma a ebetumi aba ho
  • amhariskaየአደጋ ጊዜ ግዴታ (yēʿēdēga gize ግdeta)
  • arabiskaالتزام الطوارئ (ạltzạm ạlṭwạrỷ)
  • assamesiskaআকস্মিক বাধ্যবাধকতা (ākasmika bādhyabādhakatā)
  • aymaraObligación de contingencia ukaxa (Obligación de contingencia ukaxa)
  • azerbajdzjanskaFövqəladə öhdəlik (Fövqəladə öhdəlik)
  • belarusiskaНепрадбачанае абавязацельства (Nepradbačanae abavâzacelʹstva)
  • bulgariskaНепредвидено задължение (Nepredvideno zadʺlženie)
  • bhojpuriआकस्मिकता के दायित्व बा (ākasmikatā kē dāyitva bā)
  • bambaraWajibiya min bɛ kɛ ni ko kɛlenw ye
  • bengaliআকস্মিক বাধ্যবাধকতা (ākasmika bādhyabādhakatā)
  • bosniskaNepredviđena obaveza
  • katalanskaObligació de contingència (Obligació de contingència)
  • cebuanoContingency obligasyon
  • centralkurdiskaپابەندبوونی مەترسیدار (pạbەndbwwny̰ mەtrsy̰dạr)
  • korsikanskaObligazione di contingenza
  • tjeckiskaPohotovostní povinnost (Pohotovostní povinnost)
  • walesiskaRhwymedigaeth wrth gefn
  • danskaBeredskabsforpligtelse
  • tyskaEventualverpflichtung
  • dogriआकस्मिक दायित्व (ākasmika dāyitva)
  • divehiކޮންޓިންޖެންސީ އޮބްލިގޭޝަން (konṭinjensī ‘obligēšan)
  • eweAgbanɔamedzi le nudzɔdzɔ kpatawo ŋu
  • grekiskaΥποχρέωση έκτακτης ανάγκης (Ypochréōsē éktaktēs anánkēs)
  • engelskaContingency obligation
  • esperantoEventuala obligacio
  • spanskaObligación de contingencia (Obligación de contingencia)
  • estniskaEttenägematute juhtumite kohustus (Ettenägematute juhtumite kohustus)
  • baskiskaLarrialdi-betebeharra
  • persiskaتعهد احتمالی (tʿhd ạḥtmạly̰)
  • finskaVarausvelvollisuus
  • filippinskaContingency obligasyon
  • franskaObligation contingente
  • västfrisiskaContingency ferplichting
  • iriskaOibleagáid theagmhais (Oibleagáid theagmhais)
  • skotsk gaeliskaDleastanas tuiteamach
  • galiciskaObriga de continxencia
  • guaraníObligación de contingencia rehegua (Obligación de contingencia rehegua)
  • konkaniआकस्मीक बंधन (ākasmīka bandhana)
  • gujaratiઆકસ્મિક જવાબદારી (ākasmika javābadārī)
  • hausaWajibi na gaggawa
  • hawaiiskaʻO ke kuleana pili
  • hebreiskaחובת מגירה (ẖwbţ mgyrh)
  • hindiआकस्मिक दायित्व (ākasmika dāyitva)
  • hmongspråkLub luag haujlwm tseem ceeb
  • kroatiskaNepredviđena obveza
  • haitiskaObligasyon enprevi
  • ungerskaEseti kötelezettség (Eseti kötelezettség)
  • armeniskaԱնսպասելի պարտավորություն (Anspaseli partavorutʻyun)
  • indonesiskaKewajiban kontinjensi
  • igboỌrụ adịghị anya (Ọrụ adịghị anya)
  • ilokoObligasion ti contingency
  • isländskaViðlagaskylda
  • italienskaObbligo di emergenza
  • japanska偶発債務 (ǒu fā zhài wù)
  • javanesiskaKewajiban kontingensi
  • georgiskaგაუთვალისწინებელი ვალდებულება (gautvalistsʼinebeli valdebuleba)
  • kazakiskaКездейсоқ міндеттеме (Kezdejsokˌ míndetteme)
  • kambodjanskaកាតព្វកិច្ចសង្គ្រោះបន្ទាន់
  • kannadaಆಕಸ್ಮಿಕ ಬಾಧ್ಯತೆ (ākasmika bādhyate)
  • koreanska비상 의무 (bisang uimu)
  • krioKontinjɛns ɔbligayshɔn
  • kurdiskaMecbûrîya guncan (Mecbûrîya guncan)
  • kirgiziskaШашылыш милдеттенме (Šašylyš mildettenme)
  • latinContingentia obligatio
  • luxemburgiskaNoutfall Obligatioun
  • lugandaObuvunaanyizibwa obw’okugwa mu mbeera eziyinza okubaawo
  • lingalaObligation ya contingence
  • laotiskaພັນທະການສຸກເສີນ
  • litauiskaĮsipareigojimas nenumatytiems atvejams (Įsipareigojimas nenumatytiems atvejams)
  • lushaiContingency avanga tih tur a ni
  • lettiskaNeparedzētu gadījumu pienākums (Neparedzētu gadījumu pienākums)
  • maithiliआकस्मिक दायित्व (ākasmika dāyitva)
  • malagassiskaAdidy mety hitranga
  • maoriTe herenga ohorere
  • makedonskaОбврска за вонредна состојба (Obvrska za vonredna sostoǰba)
  • malayalamആകസ്മിക ബാധ്യത (ākasmika bādhyata)
  • mongoliskaБолзошгүй үүрэг (Bolzošgүj үүrég)
  • marathiआकस्मिक बंधन (ākasmika bandhana)
  • malajiskaKewajipan luar jangka
  • maltesiskaObbligu ta' kontinġenza (Obbligu ta' kontinġenza)
  • burmesiskaအရေးပေါ်အခြေအနေ (aarayypawaahkyayaanay)
  • nepalesiskaआकस्मिक दायित्व (ākasmika dāyitva)
  • nederländskaOnvoorziene verplichting
  • norskaBeredskapsplikt
  • nordsothoTlamo ya tšhoganetšo (Tlamo ya tšhoganetšo)
  • nyanjaUdindo wangozi
  • oromoDirqama tasa ta’uu danda’u
  • oriyaକଣ୍ଟିଜେନ୍ସି ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | (kaṇṭijēnsi bādhẏatāmūḷaka |)
  • punjabiਅਚਨਚੇਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (acanacēta zimēvārī)
  • polskaObowiązek awaryjny (Obowiązek awaryjny)
  • afghanskaعاجل مکلفیت (ʿạjl mḵlfy̰t)
  • portugisiskaObrigação de contingência (Obrigação de contingência)
  • quechuaObligación de contingencia nisqa (Obligación de contingencia nisqa)
  • rumänskaObligație de urgență (Obligație de urgență)
  • ryskaНепредвиденное обязательство (Nepredvidennoe obâzatelʹstvo)
  • kinjarwandaInshingano ziteganijwe
  • sanskritआकस्मिक दायित्व (ākasmika dāyitva)
  • sindhiهنگامي ذميواري (hngạmy dẖmywạry)
  • singalesiskaහදිසි වගකීම
  • slovakiskaPohotovostná povinnosť (Pohotovostná povinnosť)
  • slovenskaNepredvidena obveznost
  • samoanskanoataga fa'alavelave
  • shonaContingency obligation
  • somaliskaWaajibka degdega ah
  • albanskaDetyrim kontingjent
  • serbiskaНепредвиђена обавеза (Nepredviđena obaveza)
  • sydsothoBoitlamo ba tšohanyetso (Boitlamo ba tšohanyetso)
  • sundanesiskaKawajiban kontingensi
  • swahiliWajibu wa dharura
  • tamilதற்செயல் கடமை (taṟceyal kaṭamai)
  • teluguఆకస్మిక బాధ్యత (ākasmika bādhyata)
  • tadzjikiskaӮҳдадории ҳолати фавқулодда (Ūҳdadorii ҳolati favkˌulodda)
  • thailändskaภาระผูกพันฉุกเฉิน (p̣hāra p̄hūkphạn c̄hukc̄hein)
  • tigrinjaናይ ህጹጽ እዋን ግዴታ (nayī hītsutsī ʿīwanī ግdeta)
  • turkmeniskaGyssagly borçnama (Gyssagly borçnama)
  • filippinskaContingency obligasyon
  • turkiskaAcil durum yükümlülüğü (Acil durum yükümlülüğü)
  • tsongaXiboha xa xihatla
  • tatariskaКилешү бурычы (Kilešү buryčy)
  • uiguriskaكۈتۈلمىگەن مەجبۇرىيەت (kۈtۈlmy̱gەn mەjbۇry̱yەt)
  • ukrainskaНепередбачене зобов'язання (Neperedbačene zobov'âzannâ)
  • urduہنگامی ذمہ داری (ہngạmy̰ dẖmہ dạry̰)
  • uzbekiskaFavqulodda majburiyat
  • vietnamesiskaNghĩa vụ dự phòng (Nghĩa vụ dự phòng)
  • xhosaIsibophelelo esinokwenzeka
  • jiddischקאַנטינדזשאַנסי פליכט (qʼantyndzşʼansy plykt)
  • yorubaọranyan airotẹlẹ (ọranyan airotẹlẹ)
  • kinesiska或有义务 (huò yǒu yì wù)
  • zuluIsibopho sezimo eziphuthumayo

Fler ord

Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring