Borgen

Vad betyder Borgen?

Besläktade ord till Borgen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Borgen

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Borgen

Exempel på användning av Borgen

• hon gick i borgen för sonen när han köpte lägenhet, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Den gamla borgen, inte långt därifrån, har murar som stupar ner i vattnet., Källa: Smålandsposten (2017-05-05).
• * Under sommarsäsongen är det som mest att göra i borgen med många aktiviteter, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-24).
• Jag kände bara ”my god, detta är ju 'Borgen'. Varför gör vi inte 'Borgen'?, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-16).

Översättningar av Borgen

• afrikaansBorgtog
• akanBail a wɔde bɛto afiase
• amhariskaዋስትና (wasītīna)
• arabiskaالكفالة (ạlkfạlẗ)
• assamesiskaজামিন (jāmina)
• aymaraFianza ukaxa
• azerbajdzjanskaGirov
• belarusiskaЗалог (Zalog)
• bulgariskaГаранция (Garanciâ)
• bhojpuriजमानत मिलल बा (jamānata milala bā)
• bambaraKason (kason) ye
• bengaliজামিন (jāmina)
• bosniskaKaucija
• katalanskaFiança (Fiança)
• cebuanoPiyansa
• centralkurdiskaکەفالەت (ḵەfạlەt)
• korsikanskaFianza
• tjeckiskaKauce
• walesiskaMechnïaeth (Mechnïaeth)
• danskaKaution
• tyskaKaution
• dogriजमानत दे (jamānata dē)
• divehiކަފާލާތުގެ ދަށުންނެވެ (kafālātuge dašunneve)
• eweBail ƒe gaxɔgbalẽvi (Bail ƒe gaxɔgbalẽvi)
• grekiskaΕγγύηση (Engýēsē)
• engelskaBail
• esperantoKaŭcio (Kaŭcio)
• spanskaFianza
• estniskaKautsjon
• baskiskaFiantza
• persiskaوثیقه (wtẖy̰qh)
• finskaTakuu
• filippinskaMagpiyansa
• franskaCaution
• västfrisiskaBail
• iriskaBhannaí (Bhannaí)
• skotsk gaeliskaUrnuigh
• galiciskaFianza
• guaraníFianza rehegua
• konkaniजामीन दिवप (jāmīna divapa)
• gujaratiજામીન (jāmīna)
• hausabeli
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia
• hebreiskaעֲרֵבוּת (ʻàrébẇţ)
• hindiजमानत (jamānata)
• hmongspråkNyiaj
• kroatiskaJamčevina (Jamčevina)
• haitiskaKosyon
• ungerskaÓvadék (Óvadék)
• armeniskaԳրավ (Grav)
• indonesiskaJaminan
• igboMgbapụta (Mgbapụta)
• ilokoPiyansa
• isländskaTrygging
• italienskaCauzione
• japanska寄託 (jì tuō)
• javanesiskajaminan
• georgiskaგირაო (girao)
• kazakiskaКепіл (Kepíl)
• kambodjanskaនៅក្រៅឃុំ
• kannadaಜಾಮೀನು (jāmīnu)
• koreanska보석 (boseog)
• krioBeil fɔ di pɔsin
• kurdiskaBerdêlk (Berdêlk)
• kirgiziskaКепилдик (Kepildik)
• latinVadimonium
• luxemburgiskaKautioun
• lugandaOkweyimirirwa
• lingalaCaution ya mbongo
• laotiskaປະກັນຕົວ
• litauiskaUžstatas (Užstatas)
• lushaiBail-a chhuah theih a ni
• lettiskaDrošības nauda (Drošības nauda)
• maithiliजमानत (jamānata)
• malagassiskaonitra
• maoriPēra (Pēra)
• makedonskaКауција (Kauciǰa)
• malayalamജാമ്യം (jāmyaṁ)
• mongoliskaБатлан даалтад гаргах (Batlan daaltad gargah)
• marathiजामीन (jāmīna)
• malajiskaikat jamin
• maltesiskaBail
• burmesiskaအာမခံ (aarmahkan)
• nepalesiskaजमानत (jamānata)
• nederländskaBorgtocht
• norskaKausjon
• nordsothoBeile
• nyanjaBelo
• oromoMirga wabii
• oriyaଜାମିନ (jāmina)
• punjabiਜ਼ਮਾਨਤ (zamānata)
• polskaKaucja
• afghanskaضمانت (ḍmạnt)
• portugisiskaFiança (Fiança)
• quechuaFianza
• rumänskaCauţiune (Cauţiune)
• ryskaЗалог (Zalog)
• kinjarwandaIngwate
• sanskritजमानत (jamānata)
• sindhiضمانت (ḍmạnt)
• singalesiskaඇප
• slovakiskaKaucia
• slovenskavarščina (varščina)
• samoanskatatala i tua
• shonaBail
• somaliskaDamiin
• albanskaDorëzani (Dorëzani)
• serbiskaКауција (Kauciǰa)
• sydsothoBeile
• sundanesiskajaminan
• swahiliDhamana
• tamilஜாமீன் (jāmīṉ)
• teluguబెయిల్ (beyil)
• tadzjikiskaГарав (Garav)
• thailändskaการประกันตัว (kār prakạn tạw)
• tigrinjaዋሕስ (wahhīsī)
• turkmeniskaKepilnama
• filippinskaMagpiyansa
• turkiskakefalet
• tsongaBeyili
• tatariskaКоткарылу (Kotkarylu)
• uiguriskaكېپىل (kېpy̱l)
• ukrainskaЗастава (Zastava)
• urduضمانت (ḍmạnt)
• uzbekiskaGarov
• vietnamesiskaTại ngoại (Tại ngoại)
• xhosaIbheyile
• jiddischבייל (byyl)
• yorubaBeeli
• kinesiska保释 (bǎo shì)
• zuluIbheyili

Vad rimmar på Borgen?

Borgen i sammansättningar

Fler ord