Skymta
Uttal: [²ʃỵm:tar]C1mycket avancerad
Synonymer till Skymta
Vad betyder Skymta?
Skymta betyder att något syns eller framträder för en kort stund, men sedan försvinner igen. Det kan också innebära en vag antydan eller en insinuation av något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Skymta
skymta, o. 1585: skymptade ipf. Ovisst, om av germ. *skumatjan till adj. skum (med avs. på betyd.-utvecklingen se under skygga) el. identiskt med (ungef.) likbetyd. no. skimla, glimta, skymta, ä. da. skimle, skina svagt, da.: skymta, till roten i skimra; i senare fallet med -im- > -ym- (jfr under grym, skymla, skymf). — Deverbativum: skymt, t. ex. 1658 (skympl), jfr skimpl 1662, i ä. nsv. ofta neutr., t. ex. Spegel (sköml), Kolmodin; jfr da. dial. skimt. Bildat som glimt till glimta el. skämt (n.) till skämta.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Skymta
Verb
| Böjningar av skymta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | skymta | skymtas |
| Presens | skymtar | skymtas |
| Preteritum | skymtade | skymtades |
| Supinum | skymtat | skymtats |
| Imperativ | skymta | – |
| Particip | ||
| Presens | skymtande, skymtandes | |
| Perfekt | skymtad | |
Exempel på användning av Skymta
- staden skymtade i dimman, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Om man lyfter försiktigt på mattan längs gången i kyrkan, kan man skymta stenen, Källa: Arvika nyheter (2014-07-02).
- HOSTEN LEVERERAR En novembermorgon i Sigtuna vid 07:30-tiden kunde man skymta, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-24).
- Thomas Lissing: ”Tillåts skymta fram tillräckligt för att trigga fantasin. ”, Källa: Smålandsposten (2018-09-08).
Översättningar av Skymta
- afrikaansGlimpie
- akanKakra
- amhariskaጨረፍታ (chērēፍta)
- arabiskaلمحة (lmḥẗ)
- assamesiskaআভাস (ābhāsa)
- aymaraUñjata (Uñjata)
- azerbajdzjanskaBaxış (Baxış)
- belarusiskaПробліск (Problísk)
- bulgariskaПоглед (Pogled)
- bhojpuriझलक (jhalaka)
- bambaraKa ɲɛ jɔ a la
- bengaliঝলক (jhalaka)
- bosniskaGlimpse
- katalanskaUn cop d'ull
- cebuanoIsa ka lantaw
- centralkurdiskaسەرنجدان (sەrnjdạn)
- korsikanskaSguardu
- tjeckiskaZáblesk (Záblesk)
- walesiskaCipolwg
- danskaGlimt
- tyskaBlick
- dogriछ्हाका (chhākā)
- divehiފެނިލުމެއް (fenilume‘)
- eweŊkulɔnu
- grekiskaΜατιά (Matiá)
- engelskaGlimpse
- esperantoEkvido
- spanskaVistazo
- estniskaPilguheit
- baskiskaBegirada
- persiskaنظر اجمالی (nẓr ạjmạly̰)
- finskaVilkkaus
- filippinskasulyap
- franskaAperçu (Aperçu)
- västfrisiskaGlimpse
- iriskaSracfhéachaint (Sracfhéachaint)
- skotsk gaeliskaSealladh
- galiciskaOllar
- guaraníHe'ipa'ỹva (He'ipa'ỹva)
- konkaniझलक (jhalaka)
- gujaratiઝલક (jhalaka)
- hausaKallo
- hawaiiskaʻIke
- hebreiskaהֲצָצָה (hàẕáẕáh)
- hindiझलक (jhalaka)
- hmongspråkSaib
- kroatiskapogled
- haitiskaAperçu (Aperçu)
- ungerskaBepillantás (Bepillantás)
- armeniskaՀայացք (Hayacʻkʻ)
- indonesiskaMelihat sekilas
- igboIlele anya
- ilokoTalyaw
- isländskaInnsýn (Innsýn)
- italienskaOcchiata
- japanska垣間見る (yuán jiān jiànru)
- javanesiskaMlipir
- georgiskaმზერა (mzera)
- kazakiskaҚарау (Kˌarau)
- kambodjanskaក្រឡេកមើល
- kannadaಗ್ಲಿಂಪ್ಸ್ (glimps)
- koreanska일견 (ilgyeon)
- krioSi smɔl
- kurdiskaGlimpse
- kirgiziskaGlimpse
- latinGlimpse
- luxemburgiskaAbléck (Abléck)
- lugandaOkutunula ekimogo
- lingalaKomona na liboso
- laotiskaແນມເບິ່ງ
- litauiskaŽvilgsnis (Žvilgsnis)
- lushaiHmu zuai
- lettiskaSkatiens
- maithiliझलक (jhalaka)
- malagassiskatopimaso
- maoriTitiro
- makedonskaПоглед (Pogled)
- malayalamഒരു നോട്ടം (oru nēāṭṭaṁ)
- mongoliskaЗориулалт (Zoriulalt)
- marathiझलक (jhalaka)
- malajiskasekilas
- maltesiskaĦarsa
- burmesiskaတစေ့တစောင်း (tahcaetahcaungg)
- nepalesiskaझलक (jhalaka)
- nederländskaGlimp
- norskaGlimt
- nordsothoKwešišo (Kwešišo)
- nyanjaKuwona
- oromoLiphsuu
- oriyaGl ଲକ (Gl laka)
- punjabiਝਲਕ (jhalaka)
- polskaDojrzeć (Dojrzeć)
- afghanskaنظر (nẓr)
- portugisiskaVislumbre
- quechuaLliplliy
- rumänskaO privire
- ryskaСлучайно заметить (Slučajno zametitʹ)
- kinjarwandaGlimpse
- sanskritआभासाः (ābhāsāḥ)
- sindhiچمڪ (cẖmڪ)
- singalesiskaGlimpse
- slovakiskaLetmý pohľad (Letmý pohľad)
- slovenskaPogled
- samoanskaVa'ai
- shonaGlimpse
- somaliskaMilicso
- albanskaShikim i shkurtër (Shikim i shkurtër)
- serbiskaГлимпсе (Glimpse)
- sydsothoSheba
- sundanesiskaSawangan
- swahiliMtazamo
- tamilபார்வை (pārvai)
- teluguసంగ్రహావలోకనం (saṅgrahāvalōkanaṁ)
- tadzjikiskaНигоҳе (Nigoҳe)
- thailändskaเหลือบ (h̄elụ̄xb)
- tigrinjaቈላሕታ (qwēlahhīta)
- turkmeniskaImalpyldawuk
- filippinskasulyap
- turkiskabir bakış (bir bakış)
- tsongaHlometela
- tatariskaЯлтырап (Âltyrap)
- uiguriskaGlimpse
- ukrainskaПоблиск (Poblisk)
- urduجھلک (jھlḵ)
- uzbekiskaBir qarash
- vietnamesiskathoáng qua (thoáng qua)
- xhosaUkrwaqula
- jiddischבליק (blyq)
- yorubaFoju inu wo
- kinesiska一瞥 (yī piē)
- zuluBheka nje
Vad rimmar på Skymta?
Skymta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.