Visa sig ibland

Vad betyder Visa sig ibland?

Exempel på användning av Visa sig ibland

• sig, ibland till och med så mycket till sin fördel, att främlingarne kände, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-01).
• sig ibland dem Trupperne erhöllo nu be fallning att vid första signal bålla, Källa: Aftonbladet (1832-05-18).
• sig ibland sina grannar., Källa: Barometern (1860-02-04).
• omständighet, som vi hafva mycket att befara, är den dåliga kvalitet, som nu börjar visa, Källa: Jämtlandsposten (1888-06-04).
• relse hur det koin till att han midt under brinnande krig icke fruktade alt visa, Källa: Aftonbladet (1837-09-25).
• visserligen icke skalpen, men väl presthatten af hufvudet på de missionä rer, som visa, Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-06).
• odjuret eller hört berättas örn detsamma af någon som varit med när det behagade visa, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-30).
• barn äro till den grad trasiga och utslitna att de knappast med heder kunna visa, Källa: Smålandsposten (1887-05-14).
• sig ibland de främsta hufvudpunkterna på listan af de reformer hvilka tidsandan, Källa: Aftonbladet (1849-03-28).
• omständighet som vi hafva mycket att befara är den dåliga qvalitet som nu börjar visa, Källa: Aftonbladet (1888-06-01).
• sig ibland vara sanna och så äfven motsatsen men jag är säker på att vi blefvo, Källa: Aftonbladet (1883-04-03).
• helt allena — berättade för dig i hast Sagan om den pjunkna staden som bruk’t visa, Källa: Jämtlandsposten (1909-11-19).

Översättningar av Visa sig ibland

• afrikaansWys soms op
• akanƐtɔ mmere bi a, yi wo ho adi
• amhariskaአንዳንድ ጊዜ ይታዩ (ʿēnīdanīdī gize yītayu)
• arabiskaتظهر في بعض الأحيان (tẓhr fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn)
• assamesiskaকেতিয়াবা দেখুৱাওক (kētiẏābā dēkhuraā'ōka)
• aymaraAwisax uñacht’ayañamawa (Awisax uñacht’ayañamawa)
• azerbajdzjanskaBəzən görün (Bəzən görün)
• belarusiskaЗ'яўляцца часам (Z'âŭlâcca časam)
• bulgariskaПокажи се понякога (Pokaži se ponâkoga)
• bhojpuriकबो-कबो देखावे के बा (kabō-kabō dēkhāvē kē bā)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ jira tuma dɔw la
• bengaliমাঝে মাঝে দেখাও (mājhē mājhē dēkhā'ō)
• bosniskaPonekad se pojavi
• katalanskaApareix de vegades
• cebuanoIpakita usahay
• centralkurdiskaهەندێک جار خۆت نیشان بدە (hەndێḵ jạr kẖۆt ny̰sẖạn bdە)
• korsikanskaMostra qualchì volta (Mostra qualchì volta)
• tjeckiskaUkaž se někdy (Ukaž se někdy)
• walesiskaArddangos i fyny weithiau
• danskaMød op nogle gange
• tyskaMal auftauchen
• dogriकदें-कदें दिखाई देओ (kadēṁ-kadēṁ dikhā'ī dē'ō)
• divehiބައެއް ފަހަރު ދައްކާލަބަލަ (ba‘e‘ faharu da‘kālabala)
• eweÐe ɖokuiwò fia ɣeaɖewoɣi (Ðe ɖokuiwò fia ɣeaɖewoɣi)
• grekiskaΕμφανιστείτε μερικές φορές (Emphanisteíte merikés phorés)
• engelskaShow up sometimes
• esperantoAperu foje
• spanskaAparece a veces
• estniskaNäidake mõnikord välja (Näidake mõnikord välja)
• baskiskaAgertu batzuetan
• persiskaگاهی ظاهر شوید (gạhy̰ ẓạhr sẖwy̰d)
• finskaNäytä joskus (Näytä joskus)
• filippinskaMagpakita minsan
• franskaPrésentez-vous parfois (Présentez-vous parfois)
• västfrisiskaSoms sjen litte
• iriskaTaispeáin suas uaireanta (Taispeáin suas uaireanta)
• skotsk gaeliskaSeall suas uaireannan
• galiciskaAparece ás veces (Aparece ás veces)
• guaraníEhechauka sapy’ánte (Ehechauka sapy’ánte)
• konkaniकेन्ना केन्ना दाखोवचें (kēnnā kēnnā dākhōvacēṁ)
• gujaratiક્યારેક દેખાડો (kyārēka dēkhāḍō)
• hausaNuna wani lokaci
• hawaiiskaHōʻike i kekahi manawa (Hōʻike i kekahi manawa)
• hebreiskaמופיעים לפעמים (mwpyʻym lpʻmym)
• hindiकभी-कभी दिखाओ (kabhī-kabhī dikhā'ō)
• hmongspråkQhia qee zaum
• kroatiskaPojavi se ponekad
• haitiskaMontre pafwa
• ungerskaNéha jelenj meg (Néha jelenj meg)
• armeniskaԵրբեմն ցույց տվեք (Erbemn cʻuycʻ tvekʻ)
• indonesiskaKadang-kadang muncul
• igboGosipụta mgbe ụfọdụ (Gosipụta mgbe ụfọdụ)
• ilokoAgparang no dadduma
• isländskaMæta stundum
• italienskaFatti vedere qualche volta
• japanskaたまに現れる (tamani xiànreru)
• javanesiskaTampilake kadang
• georgiskaგამოჩნდი ხოლმე (gamochndi kholme)
• kazakiskaКейде көрсетіңіз (Kejde kөrsetíңíz)
• kambodjanskaបង្ហាញពេលខ្លះ
• kannadaಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸು (kelavom'me tōrisu)
• koreanska가끔 나타나 (gakkeum natana)
• krioSho yusɛf sɔntɛnde
• kurdiskaCarinan nîşan bidin (Carinan nîşan bidin)
• kirgiziskaКээде көрсөт (Kééde kөrsөt)
• latinOstende nunc usque
• luxemburgiskaShow heiansdo
• lugandaLaga oluusi
• lingalaLakisa ntango mosusu
• laotiskaສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບາງຄັ້ງ
• litauiskaPasirodyk kartais
• lushaiA chang chuan inlan rawh
• lettiskaParādies reizēm (Parādies reizēm)
• maithiliकखनो काल देखा दियौक (kakhanō kāla dēkhā diyauka)
• malagassiskaMiseho indraindray
• maoriWhakaatu i etahi wa
• makedonskaПојавете се понекогаш (Poǰavete se ponekogaš)
• malayalamചിലപ്പോൾ കാണിക്കുക (cilappēāൾ kāṇikkuka)
• mongoliskaЗаримдаа үзүүлээрэй (Zarimdaa үzүүlééréj)
• marathiकधीतरी दाखवा (kadhītarī dākhavā)
• malajiskaMuncul kadang-kadang
• maltesiskaUri kultant
• burmesiskaတခါတရံပေါ်လာသည်။ (tahkartaranpawlarsai.)
• nepalesiskaकहिलेकाहीँ देखाउँनुहोस् (kahilēkāhīm̐ dēkhā'um̐nuhōs)
• nederländskaKom soms opdagen
• norskaMøt opp noen ganger
• nordsothoBontšha ka dinako tše dingwe (Bontšha ka dinako tše dingwe)
• nyanjaOnetsani nthawi zina
• oromoYeroo tokko tokko mul'adhaa
• oriyaବେଳେବେଳେ ଦେଖାନ୍ତୁ | (bēḷēbēḷē dēkhāntu |)
• punjabiਕਦੇ-ਕਦੇ ਦਿਖਾਓ (kadē-kadē dikhā'ō)
• polskaPokaż się czasem (Pokaż się czasem)
• afghanskaځینې وختونه ښکاره کړئ (ځy̰nې wkẖtwnh sˌḵạrh ḵړỷ)
• portugisiskaApareça às vezes (Apareça às vezes)
• quechuaWakin kutipiqa rikuchikuy
• rumänskaApare uneori
• ryskaПоявляйся иногда (Poâvlâjsâ inogda)
• kinjarwandaErekana rimwe na rimwe
• sanskritकदाचित् दर्शयतु (kadācit darśayatu)
• sindhiڪڏهن ڪڏهن ڏيکاريو (ڪڏhn ڪڏhn ڏyḵạryw)
• singalesiskaසමහර විට පෙනී සිටින්න
• slovakiskaUkáž sa niekedy (Ukáž sa niekedy)
• slovenskaPokažite se včasih (Pokažite se včasih)
• samoanskaFaaali atu i nisi taimi
• shonaRatidza dzimwe nguva
• somaliskaMar mar is muuji
• albanskaShfaquni ndonjëherë (Shfaquni ndonjëherë)
• serbiskaПонекад се појави (Ponekad se poǰavi)
• sydsothoHlahisa ka linako tse ling
• sundanesiskaNembongkeun kadang
• swahiliOnyesha wakati mwingine
• tamilஎப்போதாவது காட்டுங்கள் (eppōtāvatu kāṭṭuṅkaḷ)
• teluguకొన్నిసార్లు కనిపిస్తారు (konnisārlu kanipistāru)
• tadzjikiskaБаъзан нишон диҳед (Baʺzan nišon diҳed)
• thailändskaปรากฏตัวเป็นบางครั้ง (prākt̩ tạw pĕn bāng khrậng)
• tigrinjaሓደ ሓደ ግዜ ተራእዩ። (hhadē hhadē ግze tēraʿīyu።)
• turkmeniskaKämahal görkez (Kämahal görkez)
• filippinskaMagpakita minsan
• turkiskabazen göster (bazen göster)
• tsongaTikombisa nkarhi wun’wana
• tatariskaКайвакыт күрсәт (Kajvakyt kүrsət)
• uiguriskaبەزىدە كۆرسىتىڭ (bەzy̱dە kۆrsy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaІноді з'являйтеся (Ínodí z'âvlâjtesâ)
• urduکبھی کبھی دکھائیں۔ (ḵbھy̰ ḵbھy̰ dḵھạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBa'zan ko'ring
• vietnamesiskaThỉnh thoảng xuất hiện (Thỉnh thoảng xuất hiện)
• xhosaBonisa ngamanye amaxesha
• jiddischווייַזן זיך מאל (wwyyazn zyk mʼl)
• yorubaṢe afihan nigba miiran (Ṣe afihan nigba miiran)
• kinesiska有时出现 (yǒu shí chū xiàn)
• zuluBonisa ngezinye izikhathi

Fler ord