Visa sig tydligt

Vad betyder Visa sig tydligt?

Exempel på användning av Visa sig tydligt

• A A Jag tror att det / / kommer att visa sig tydligt att berättelserna som presenteras, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-25).
• uppmärksamheten i senare tider mera än förr blifvit riktad och följderna häraf visa, Källa: Aftonbladet (1832-04-02).
• sig tydligt för oss, så att vi kunna välja den ena eller andra., Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-18).
• Minnena af det gamla Hansaförbundet visa sig tydligt i deras städer, oell spår, Källa: Norra Skåne (1883-05-08).
• Nu visa sig tydligt de farliga följderna af detta lättsinniga tilltag, och kunna, Källa: Jämtlandsposten (1895-06-19).
• Följderna af det fattade beslutet visa sig tydligt., Källa: Jämtlands tidning (1896-11-09).
• lidit af istadighet och huru skull annorledes sinnesförvirring hos en häsi visa, Källa: Svenska dagbladet (1886-01-13).
• mot egen förmodan benäget försett oss med åtskil liga nya skal hvilket skall visa, Källa: Aftonbladet (1848-01-25).
• Följderna visa sig tydligt., Källa: Dagens nyheter (1881-11-02).
• dagar tagit en de.1 fotografier, på hvilka kanalerna, äfven dubbelkanalerna, visa, Källa: Östersundsposten (1905-10-07).
• och kommunen gemen Verkningarne af inhemskt åkerbruk och in hemska fabriker visa, Källa: Aftonbladet (1858-05-05).
• sig tydligt under de första tio åren af hans politiska och literära lif Nästan, Källa: Aftonbladet (1880-03-16).
• sig tydligt En utomordent lig massa projekt framkommer men intet enda som kan, Källa: Aftonbladet (1881-10-31).
• Världsutställningens verk ningar visa sig tydligt af den sista han delsstatistiken, Källa: Aftonbladet (1889-12-18).
• Teokea till allvarsamma militära anstalter visa sig tydligt., Källa: Dagens nyheter (1886-10-12).

Översättningar av Visa sig tydligt

• afrikaansWys jouself duidelik
• akanDa wo ho adi pefee
• amhariskaእራስዎን በግልፅ አሳይ (ʿīrasīwonī bēግልፅ ʿēsayī)
• arabiskaأظهر نفسك بوضوح (ạ̉ẓhr nfsk bwḍwḥ)
• assamesiskaনিজকে স্পষ্টকৈ দেখুৱাওক (nijakē spaṣṭakai dēkhuraā'ōka)
• aymaraQhana uñacht’ayañamawa (Qhana uñacht’ayañamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü aydın göstərin (Özünüzü aydın göstərin)
• belarusiskaЯсна пакажыце сябе (Âsna pakažyce sâbe)
• bulgariskaПокажете се ясно (Pokažete se âsno)
• bhojpuriअपना के साफ-साफ देखाईं (apanā kē sāpha-sāpha dēkhā'īṁ)
• bambaraI yɛrɛ jira ka jɛya
• bengaliনিজেকে পরিষ্কারভাবে দেখান (nijēkē pariṣkārabhābē dēkhāna)
• bosniskaPokažite se jasno (Pokažite se jasno)
• katalanskaMostra't clarament
• cebuanoIpakita ang imong kaugalingon nga klaro
• centralkurdiskaبە ڕوونی خۆت نیشان بدە (bە ڕwwny̰ kẖۆt ny̰sẖạn bdە)
• korsikanskaMostrate chjaramente
• tjeckiskaUkaž se jasně (Ukaž se jasně)
• walesiskaDangoswch eich hun yn glir
• danskaVis dig selv tydeligt
• tyskaZeig dich klar
• dogriअपने आप गी साफ-साफ दस्सो (apanē āpa gī sāpha-sāpha das'sō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ސާފުކޮށް ދައްކާށެވެ (‘ami‘la nafsu sāfukoš da‘kāševe)
• eweÐe ɖokuiwò fia eme kɔ nyuie (Ðe ɖokuiwò fia eme kɔ nyuie)
• grekiskaΔείξτε τον εαυτό σας καθαρά (Deíxte ton eautó sas kathará)
• engelskaShow yourself clearly
• esperantoMontru vin klare
• spanskamuéstrate claramente (muéstrate claramente)
• estniskaNäidake ennast selgelt (Näidake ennast selgelt)
• baskiskaErakutsi zeure burua argi eta garbi
• persiskaخود را به وضوح نشان دهید (kẖwd rạ bh wḍwḥ nsẖạn dhy̰d)
• finskaNäytä itsesi selkeästi (Näytä itsesi selkeästi)
• filippinskaIpakita ang iyong sarili nang malinaw
• franskaMontrez-vous clairement
• västfrisiskaLit dysels dúdlik sjen (Lit dysels dúdlik sjen)
• iriskaTaispeáin tú féin go soiléir (Taispeáin tú féin go soiléir)
• skotsk gaeliskaSeall thu fhèin gu soilleir (Seall thu fhèin gu soilleir)
• galiciskaAmósate con claridade (Amósate con claridade)
• guaraníEhechauka porã ndejehe (Ehechauka porã ndejehe)
• konkaniस्वताक स्पश्टपणान दाखोवचें (svatāka spaśṭapaṇāna dākhōvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને સ્પષ્ટ રીતે બતાવો (tamārī jātanē spaṣṭa rītē batāvō)
• hausaKa nuna kanka a fili
• hawaiiskaHōʻike maopopo iā ʻoe iho (Hōʻike maopopo iā ʻoe iho)
• hebreiskaהראה את עצמך בצורה ברורה (hrʼh ʼţ ʻẕmk bẕwrh brwrh)
• hindiअपने आप को स्पष्ट दिखाओ (apanē āpa kō spaṣṭa dikhā'ō)
• hmongspråkQhia koj tus kheej kom meej
• kroatiskaPokažite se jasno (Pokažite se jasno)
• haitiskaMontre tèt ou byen klè (Montre tèt ou byen klè)
• ungerskaMutasd meg magad tisztán (Mutasd meg magad tisztán)
• armeniskaՑույց տվեք ձեզ հստակ (Cʻuycʻ tvekʻ jez hstak)
• indonesiskaTunjukkan diri Anda dengan jelas
• igboGosi onwe gị nke ọma (Gosi onwe gị nke ọma)
• ilokoIpakitam a nalawag ti bagim
• isländskaSýndu sjálfan þig greinilega (Sýndu sjálfan þig greinilega)
• italienskaMostrati chiaramente
• japanskaはっきりと自分を見せる (hakkirito zì fēnwo jiànseru)
• javanesiskaTampilake dhewe kanthi cetha
• georgiskaნათლად გამოიჩინე თავი (natlad gamoichine tavi)
• kazakiskaӨзіңізді анық көрсетіңіз (Өzíңízdí anykˌ kөrsetíңíz)
• kambodjanskaបង្ហាញខ្លួនអ្នកឱ្យច្បាស់
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ (nim'mannu spaṣṭavāgi tōrisi)
• koreanska명확하게 자신을 보여 (myeonghwaghage jasin-eul boyeo)
• krioSho yusɛf klia wan
• kurdiskaXwe bi zelalî nîşan bidin (Xwe bi zelalî nîşan bidin)
• kirgiziskaӨзүңдү ачык көрсөт (Өzүңdү ačyk kөrsөt)
• latinOstende tibi evidenter
• luxemburgiskaShow Iech kloer
• lugandaWeeraze bulungi
• lingalaMimonisa polele
• laotiskaສະແດງຕົວທ່ານເອງຢ່າງຈະແຈ້ງ
• litauiskaAiškiai parodyk save (Aiškiai parodyk save)
• lushaiFiah takin inlan rawh
• lettiskaParādiet sevi skaidri (Parādiet sevi skaidri)
• maithiliअपनाकेँ साफ-साफ देखाउ (apanākēm̐ sāpha-sāpha dēkhā'u)
• malagassiskaAsehoy mazava tsara ny tenanao
• maoriWhakaaturia koe kia marama
• makedonskaПокажете се јасно (Pokažete se ǰasno)
• malayalamസ്വയം വ്യക്തമായി കാണിക്കുക (svayaṁ vyaktamāyi kāṇikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө тодорхой харуул (Өөrijgөө todorhoj haruul)
• marathiस्वतःला स्पष्टपणे दाखवा (svataḥlā spaṣṭapaṇē dākhavā)
• malajiskaTunjukkan diri anda dengan jelas
• maltesiskaUri lilek innifsek b'mod ċar (Uri lilek innifsek b'mod ċar)
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြပါ။ (sangkosain shinnshinnlainnlainnpyapar.)
• nepalesiskaआफैलाई स्पष्ट रूपमा देखाउनुहोस् (āphailā'ī spaṣṭa rūpamā dēkhā'unuhōs)
• nederländskaLaat jezelf duidelijk zien
• norskaVis deg selv tydelig
• nordsothoIpontšhe gabotse (Ipontšhe gabotse)
• nyanjaDziwonetseni nokha momveka bwino
• oromoIfatti of agarsiisi
• oriyaନିଜକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ | (nijaku spaṣṭa bhābarē dēkhāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਓ (āpaṇē āpa nū sāfa-sāfa dikhā'ō)
• polskaPokaż się wyraźnie (Pokaż się wyraźnie)
• afghanskaپه ښکاره توګه خپل ځان ښکاره کړئ (ph sˌḵạrh twګh kẖpl ځạn sˌḵạrh ḵړỷ)
• portugisiskaMostre-se claramente
• quechuaSut’ita rikuchikuy
• rumänskaArată-te clar (Arată-te clar)
• ryskaПокажи себя ясно (Pokaži sebâ âsno)
• kinjarwandaIyereke neza
• sanskritस्पष्टतया आत्मानं दर्शयतु (spaṣṭatayā ātmānaṁ darśayatu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي صاف ظاهر ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy ṣạf ẓạhr ڪryw)
• singalesiskaඔබ පැහැදිලිව පෙන්වන්න
• slovakiskaUkážte sa jasne (Ukážte sa jasne)
• slovenskaPokažite se jasno (Pokažite se jasno)
• samoanskaFa'aali manino oe lava
• shonaZviratidze pachena
• somaliskaSi cad isu muuji
• albanskaTregojeni veten qartë (Tregojeni veten qartë)
• serbiskaПокажите се јасно (Pokažite se ǰasno)
• sydsothoIponahatse ka ho hlaka
• sundanesiskaTémbongkeun diri anjeun jelas (Témbongkeun diri anjeun jelas)
• swahiliJionyeshe waziwazi
• tamilஉங்களைத் தெளிவாகக் காட்டுங்கள் (uṅkaḷait teḷivākak kāṭṭuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు స్పష్టంగా చూపించండి (mim'malni mīru spaṣṭaṅgā cūpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро равшан нишон диҳед (Hudro ravšan nišon diҳed)
• thailändskaแสดงตัวตนให้ชัดเจน (s̄ædng tạw tn h̄ı̂ chạdcen)
• tigrinjaንነብስኻ ብንጹር ኣርእያ (nīነbīsīkxa bīnītsurī ʿarīʿīya)
• turkmeniskaÖzüňizi açyk görkeziň (Özüňizi açyk görkeziň)
• filippinskaIpakita ang iyong sarili nang malinaw
• turkiskaKendinizi açıkça gösterin (Kendinizi açıkça gösterin)
• tsongaTikombise kahle
• tatariskaYourselfзеңне ачык күрсәт (Yourselfzeңne ačyk kүrsət)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئېنىق كۆرسىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷېny̱q kۆrsy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПокажіть себе чітко (Pokažítʹ sebe čítko)
• urduاپنے آپ کو واضح طور پر دکھائیں۔ (ạpnے ập ḵw wạḍḥ ṭwr pr dḵھạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni aniq ko'rsating
• vietnamesiskaThể hiện bản thân rõ ràng (Thể hiện bản thân rõ ràng)
• xhosaZibonise ngokucacileyo
• jiddischווייַזן זיך קלאר (wwyyazn zyk qlʼr)
• yorubaFi ara rẹ han kedere (Fi ara rẹ han kedere)
• kinesiska清楚地展示自己 (qīng chǔ de zhǎn shì zì jǐ)
• zuluZibonise ngokucacile

Fler ord