Visa sig ängslig

Vad betyder Visa sig ängslig?

Exempel på användning av Visa sig ängslig

• Men man finge ej visa sig ängslig, man finge ej för behaget att bygga bortse, Källa: Östersundsposten (1888-07-07).
• nervös, och örn väntetiden blir alt för lång, börjar hau bli orolig, frusta och visa, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-03).
• brodern hade däruti varit hennes läromästare och hon begrep icke att man kunde visa, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-08-19).
• Hön är kanske litet ängslig öfver att visa sig». »Ängslig?, Källa: Norrbottens kuriren (1896-09-01).

Översättningar av Visa sig ängslig

• afrikaansKom angstig voor
• akanƐte sɛ nea wo ho yeraw wo
• amhariskaየተጨነቀ ይመስላል (yētēchēነqē yīmēsīlaል)
• arabiskaتبدو قلقة (tbdw qlqẗ)
• assamesiskaউদ্বিগ্ন যেন লাগে (udbigna yēna lāgē)
• aymaraLlakitjam uñstaña (Llakitjam uñstaña)
• azerbajdzjanskaNarahat görünmək (Narahat görünmək)
• belarusiskaВыглядаць трывожна (Vyglâdacʹ tryvožna)
• bulgariskaИзглеждайте тревожни (Izgleždajte trevožni)
• bhojpuriबेचैन लउकत बा (bēcaina la'ukata bā)
• bambaraA bɛ iko i jɔrɔlen don
• bengaliউদ্বিগ্ন দেখায় (udbigna dēkhāẏa)
• bosniskaIzgledati anksiozno
• katalanskaAparèixer ansiós (Aparèixer ansiós)
• cebuanoDaw nabalaka
• centralkurdiskaبە دڵەڕاوکێ دەرکەون (bە dڵەڕạwḵێ dەrḵەwn)
• korsikanskaPari ansiosa
• tjeckiskaVypadat úzkostlivě (Vypadat úzkostlivě)
• walesiskaYmddangos yn bryderus
• danskaVirke ængstelig
• tyskaErscheinen ängstlich (Erscheinen ängstlich)
• dogriबेचैन दिक्खने गी मिलदा ऐ (bēcaina dikkhanē gī miladā ai)
• divehiހާސްވެފައި ހުރިހެން ހީވެއެވެ (hāsvefa‘i hurihen hīve‘eve)
• eweEdze abe ɖe nètsi dzimaɖi ene (Edze abe ɖe nètsi dzimaɖi ene)
• grekiskaΕμφανιστείτε ανήσυχος (Emphanisteíte anḗsychos)
• engelskaAppear anxious
• esperantoŜajni maltrankvila (Ŝajni maltrankvila)
• spanskaparecer ansioso
• estniskaNäib murelikuna (Näib murelikuna)
• baskiskaUrduri agertu
• persiskaمضطرب به نظر می رسند (mḍṭrb bh nẓr my̰ rsnd)
• finskaVaikuttaa ahdistuneelta
• filippinskaMukhang balisa
• franskaAvoir l'air anxieux
• västfrisiskaBliuw eangstich
• iriskaLe feiceáil imníoch (Le feiceáil imníoch)
• skotsk gaeliskaA 'nochdadh iomagaineach
• galiciskaParecer ansioso
• guaraníOjekuaa ojepy’apyha
• konkaniआतुर दिसप (ātura disapa)
• gujaratiબેચેન દેખાય છે (bēcēna dēkhāya chē)
• hausaBayyana cikin damuwa
• hawaiiskaHōʻike hopohopo (Hōʻike hopohopo)
• hebreiskaנראה חרד (nrʼh ẖrd)
• hindiचिंतित दिखाई देना (cintita dikhā'ī dēnā)
• hmongspråkPom kev ntxhov siab
• kroatiskaDjelovati tjeskobno
• haitiskaParèt enkyete (Parèt enkyete)
• ungerskaSzorongónak tűnik (Szorongónak tűnik)
• armeniskaԱնհանգիստ երևալ (Anhangist ereval)
• indonesiskaTampil cemas
• igboApụta na-echegbu onwe ya (Apụta na-echegbu onwe ya)
• ilokoAgparang a madandanagan
• isländskaVirðast kvíðinn (Virðast kvíðinn)
• italienskaMostrati ansioso
• japanska不安げに見える (bù āngeni jiàneru)
• javanesiskaKaton kuwatir
• georgiskaგამოჩნდი შეშფოთებული (gamochndi sheshpotebuli)
• kazakiskaМазасыз болып көріну (Mazasyz bolyp kөrínu)
• kambodjanskaបង្ហាញការថប់បារម្ភ
• kannadaಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ātaṅkadalli kāṇisikoḷḷuttade)
• koreanska불안해 보인다 (bul-anhae boinda)
• krioI tan lɛk se yu de wɔri
• kurdiskaXemgîn xuya dikin (Xemgîn xuya dikin)
• kirgiziskaТынчсыздануу (Tynčsyzdanuu)
• latinAnxia videntur
• luxemburgiskaSchéngen Angschtgefiller (Schéngen Angschtgefiller)
• lugandaLaba nga mweraliikirivu
• lingalaEmonani lokola ete ozali komitungisa
• laotiskaປະກົດວ່າເປັນຫ່ວງ
• litauiskaAtrodykite sunerimę (Atrodykite sunerimę)
• lushaiLungngai takin a lang
• lettiskaŠķiet uztraukts (Šķiet uztraukts)
• maithiliबेचैन देखाएब (bēcaina dēkhā'ēba)
• malagassiskaMiseho mitebiteby
• maoriKa puta te awangawanga
• makedonskaИзгледајте вознемирени (Izgledaǰte voznemireni)
• malayalamഉത്കണ്ഠാകുലനായി കാണപ്പെടുന്നു (utkaṇṭhākulanāyi kāṇappeṭunnu)
• mongoliskaСэтгэл түгшсэн харагдана (Sétgél tүgšsén haragdana)
• marathiचिंताग्रस्त दिसतात (cintāgrasta disatāta)
• malajiskaNampak cemas
• maltesiskaJidher ansjuż (Jidher ansjuż)
• burmesiskaစိုးရိမ်စိတ်တွေပေါ်လာတယ်။ (hcoerainhcatetwaypawlartaal.)
• nepalesiskaचिन्तित देखिन्छन् (cintita dēkhinchan)
• nederländskaMaak een angstige indruk
• norskaVirker engstelig
• nordsothoGo bonagala o tshwenyegile
• nyanjaKuwoneka ndi nkhawa
• oromoYaadda'aa ta'ee mul'achuu
• oriyaଚିନ୍ତିତ ଦେଖାଯାଉ | (cintita dēkhāyā'u |)
• punjabiਚਿੰਤਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (citata dikhā'ī didē hana)
• polskaWydawać się zaniepokojonym (Wydawać się zaniepokojonym)
• afghanskaاندیښمن ښکاري (ạndy̰sˌmn sˌḵạry)
• portugisiskaparecer ansioso
• quechuaLlakisqa hina rikhuriy
• rumänskaArăta anxios (Arăta anxios)
• ryskaВыглядеть встревоженным (Vyglâdetʹ vstrevožennym)
• kinjarwandaKugaragara uhangayitse
• sanskritउद्विग्नाः दृश्यन्ते (udvignāḥ dr̥śyantē)
• sindhiپريشان نظر اچڻ (prysẖạn nẓr ạcẖڻ)
• singalesiskaකනස්සල්ලෙන් පෙනේ (කනස්සල්ලෙන් පෙනේ)
• slovakiskaPôsobiť úzkostlivo (Pôsobiť úzkostlivo)
• slovenskaVideti zaskrbljen
• samoanskaFa'aalia popole
• shonaKuratidza kunetseka
• somaliskaU muuqda walaac
• albanskaShfaqeni të shqetësuar (Shfaqeni të shqetësuar)
• serbiskaИзгледати узнемирено (Izgledati uznemireno)
• sydsothoHlaha o tshwenyehile
• sundanesiskaKaciri hariwang
• swahiliKuonekana kwa wasiwasi
• tamilகவலையுடன் தோன்றும் (kavalaiyuṭaṉ tōṉṟum)
• teluguఆందోళనగా కనిపిస్తారు (āndōḷanagā kanipistāru)
• tadzjikiskaБа назар хавотир (Ba nazar havotir)
• thailändskaดูกระวนกระวาย (dū krawnkrawāy)
• tigrinjaጭንቀት ዝመልኦ ይመስል (chīnīqētī ዝmēልʿo yīmēsīል)
• turkmeniskaAladaly görün (Aladaly görün)
• filippinskaMukhang balisa
• turkiskaEndişeli görünmek (Endişeli görünmek)
• tsongaSwi vonaka u karhatekile
• tatariskaБорчылу (Borčylu)
• uiguriskaئەنسىز كۆرۈنۈڭ (ỷەnsy̱z kۆrۈnۈṉg)
• ukrainskaЗдається тривожним (Zdaêtʹsâ trivožnim)
• urduبے چین دکھائی دیتے ہیں۔ (bے cẖy̰n dḵھạỷy̰ dy̰tے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaXavotirli ko'rinish
• vietnamesiskaXuất hiện lo lắng (Xuất hiện lo lắng)
• xhosaUbonakala unexhala
• jiddischדערשייַנען באַזאָרגט (dʻrşyyanʻn bʼazʼárgt)
• yorubaHan aniyan
• kinesiska显得焦虑 (xiǎn dé jiāo lǜ)
• zuluAbonakale ekhathazekile

Fler ord