Visa sitt misshag

Vad betyder Visa sitt misshag?

Exempel på användning av Visa sitt misshag

• sitt misshag öfver att kungen nu gjort hvad han för länge sedan bort göra., Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-07).
• Finland Saken är utan tvifvel den att ryska regeringen dermed mindre afsett att visa, Källa: Svenska dagbladet (1891-01-03).
• Marguerite deltog aldrig utan motvilja, i skämtet, och hon underlät sällan att visa, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-25).
• sitt misshag mot tidningen ge nom att kontramangdera en lämnad beställning, Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-03).
• På ett håll inom den studerande ungdomens led har man dock redan nu kunnat visa, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-09).
• På ett håll inom den studerande ungdo mens led har man dock redan nu kunnat visa, Källa: Karlskoga tidning (1904-05-10).
• Karlson och åkla garen i sällskap, på allt vis genom ohöf lighet sökt att visa, Källa: Smålandsposten (1879-10-07).
• sitt misshag mot den frejdade representanten., Källa: Avesta tidning (1902-05-27).
• anstaltats af arbetare vid mekaniska verkstaden Vulcan, hvilka därigenom ville visa, Källa: Karlskoga tidning (1904-11-04).
• af nat ten med att utfundera huru hon skulle hära sig åt, för att grundligt visa, Källa: Jämtlandsposten (1911-02-04).
• sitt misshag mot Andre kammaren för dess vän tade hållning beträffande voterings, Källa: Jämtlands tidning (1900-04-06).
• sitt misshag förstod han vida bättre och mången minister och general kan iaf, Källa: Aftonbladet (1894-11-02).
• sitt misshag öfver att deras nya mat moder behagat dricka té i sitt eget rum, Källa: Aftonbladet (1866-03-08).
• mig — mig som han gör den äran att visa sitt misshag Jug säger dig att vi skola, Källa: Aftonbladet (1864-08-16).
• Gurney som af Englands bank lyftade på en dag en million pund i guld för att visa, Källa: Aftonbladet (1866-05-14).
• sitt misshag För detta ändamål köpte de till recettföreställningen 100 platser, Källa: Aftonbladet (1887-07-16).
• gerna sätta tro till ryk tet att man på allerhögsta ort ville uppenbarligen visa, Källa: Aftonbladet (1895-06-07).

Översättningar av Visa sitt misshag

• afrikaansWys jou misnoeë (Wys jou misnoeë)
• akanKyerɛ sɛ w’ani nnye ho
• amhariskaቅሬታዎን ያሳዩ (qīretawonī yasayu)
• arabiskaأظهر استيائك (ạ̉ẓhr ạstyạỷk)
• assamesiskaনিজৰ অসন্তুষ্টি দেখুৱাওক (nijara asantuṣṭi dēkhuraā'ōka)
• aymaraJan kusisiñam uñachtʼayañamawa (Jan kusisiñam uñachtʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaNarazılığınızı göstərin (Narazılığınızı göstərin)
• belarusiskaПаказаць сваю незадаволенасць (Pakazacʹ svaû nezadavolenascʹ)
• bulgariskaПокажете недоволството си (Pokažete nedovolstvoto si)
• bhojpuriआपन नाराजगी देखाईं (āpana nārājagī dēkhā'īṁ)
• bambaraI ka diyagoya jira
• bengaliআপনার অসন্তুষ্টি দেখান (āpanāra asantuṣṭi dēkhāna)
• bosniskaPokažite svoje nezadovoljstvo (Pokažite svoje nezadovoljstvo)
• katalanskaMostra el teu descontentament
• cebuanoIpakita ang imong kasuko
• centralkurdiskaناڕەزایی خۆت نیشان بدە (nạڕەzạy̰y̰ kẖۆt ny̰sẖạn bdە)
• korsikanskaMostra u vostru dispiacere
• tjeckiskaUkažte svou nespokojenost (Ukažte svou nespokojenost)
• walesiskaDangoswch eich anfodlonrwydd
• danskaVis din utilfredshed
• tyskaZeigen Sie Ihren Unmut
• dogriअपनी नाराजगी दिखाओ (apanī nārājagī dikhā'ō)
• divehiނުރުހުން ދައްކާށެވެ (nuruhun da‘kāševe)
• eweÐe wò dzimaɖitsitsi fia (Ðe wò dzimaɖitsitsi fia)
• grekiskaΔείξτε τη δυσαρέσκειά σας (Deíxte tē dysaréskeiá sas)
• engelskaShow your displeasure
• esperantoMontru vian malkontenton
• spanskaMuestra tu disgusto
• estniskaNäidake oma rahulolematust (Näidake oma rahulolematust)
• baskiskaErakutsi zure atsekabea
• persiskaنارضایتی خود را نشان دهید (nạrḍạy̰ty̰ kẖwd rạ nsẖạn dhy̰d)
• finskaOsoita tyytymättömyytesi (Osoita tyytymättömyytesi)
• filippinskaIpakita ang iyong sama ng loob
• franskaMontrez votre mécontentement (Montrez votre mécontentement)
• västfrisiskaLit jo ûnfrede sjen (Lit jo ûnfrede sjen)
• iriskaTaispeáin do mhíshásamh (Taispeáin do mhíshásamh)
• skotsk gaeliskaSeall do mhì-thoileachas (Seall do mhì-thoileachas)
• galiciskaMostra o teu descontento
• guaraníEhechauka nde ndoguerohorýiha (Ehechauka nde ndoguerohorýiha)
• konkaniआपली नाराजगी दाखोवची (āpalī nārājagī dākhōvacī)
• gujaratiતમારી નારાજગી બતાવો (tamārī nārājagī batāvō)
• hausaNuna rashin jin daɗin ku
• hawaiiskaE hōʻike i kou huhū (E hōʻike i kou huhū)
• hebreiskaהראה את מורת רוחך (hrʼh ʼţ mwrţ rwẖk)
• hindiअपनी नाराजगी दिखाओ (apanī nārājagī dikhā'ō)
• hmongspråkQhia koj qhov kev tsis txaus siab
• kroatiskaPokažite svoje nezadovoljstvo (Pokažite svoje nezadovoljstvo)
• haitiskaMontre dezagreman ou
• ungerskaMutassa ki nemtetszését (Mutassa ki nemtetszését)
• armeniskaՑույց տվեք ձեր դժգոհությունը (Cʻuycʻ tvekʻ jer džgohutʻyunə)
• indonesiskaTunjukkan ketidaksenangan Anda
• igboGosi iwe gị (Gosi iwe gị)
• ilokoIpakitam ti di pannakaay-ayom
• isländskaSýndu óánægju þína (Sýndu óánægju þína)
• italienskaMostra il tuo dispiacere
• japanska不快感を示す (bù kuài gǎnwo shìsu)
• javanesiskaNuduhake rasa ora seneng
• georgiskaაჩვენე შენი უკმაყოფილება (achvene sheni ukʼmaqʼopileba)
• kazakiskaСіздің наразылығыңызды көрсетіңіз (Sízdíң narazylyġyңyzdy kөrsetíңíz)
• kambodjanskaបង្ហាញការមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ (nim'ma asamādhānavannu tōrisi)
• koreanska당신의 불만을 표시 (dangsin-ui bulman-eul pyosi)
• krioSho se yu nɔ gladi
• kurdiskaNerazîbûna xwe nîşan bidin (Nerazîbûna xwe nîşan bidin)
• kirgiziskaӨзүңүздүн нааразы экениңизди көрсөтүңүз (Өzүңүzdүn naarazy ékeniңizdi kөrsөtүңүz)
• latinOstende tibi iram
• luxemburgiskaWeist Är Onzefriddenheet (Weist Är Onzefriddenheet)
• lugandaLaga obutali bumativu bwo
• lingalaMonisá ete osepeli te (Monisá ete osepeli te)
• laotiskaສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງເຈົ້າ
• litauiskaParodykite savo nepasitenkinimą (Parodykite savo nepasitenkinimą)
• lushaiI lungawi lohna lantir rawh
• lettiskaParādiet savu neapmierinātību (Parādiet savu neapmierinātību)
• maithiliअपन नाराजगी देखाउ (apana nārājagī dēkhā'u)
• malagassiskaAsehoy ny tsy fahafalianao
• maoriWhakaatuhia to riri
• makedonskaПокажете го вашето незадоволство (Pokažete go vašeto nezadovolstvo)
• malayalamനിങ്ങളുടെ അനിഷ്ടം കാണിക്കുക (niṅṅaḷuṭe aniṣṭaṁ kāṇikkuka)
• mongoliskaТааламжгүй байгаагаа харуул (Taalamžgүj bajgaagaa haruul)
• marathiतुमची नाराजी दाखवा (tumacī nārājī dākhavā)
• malajiskaTunjukkan rasa tidak puas hati anda
• maltesiskaUri d-dispjaċir tiegħek (Uri d-dispjaċir tiegħek)
• burmesiskaမင်းရဲ့မကျေနပ်မှုကိုပြပါ။ (mainnraemakyaaynautmhukopyapar.)
• nepalesiskaआफ्नो असन्तुष्टि देखाउनुहोस् (āphnō asantuṣṭi dēkhā'unuhōs)
• nederländskaToon uw ongenoegen
• norskaVis din misnøye
• nordsothoBontšha go se thabele ga gago (Bontšha go se thabele ga gago)
• nyanjaSonyezani kusakondwera kwanu
• oromoMufannaa kee agarsiisi
• oriyaତୁମର ଅସନ୍ତୋଷ ଦେଖାନ୍ତୁ | (tumara asantōṣa dēkhāntu |)
• punjabiਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦਿਖਾਓ (āpaṇī nārāzagī dikhā'ō)
• polskaPokaż swoje niezadowolenie (Pokaż swoje niezadowolenie)
• afghanskaخپله ناخوښي ښکاره کړئ (kẖplh nạkẖwsˌy sˌḵạrh ḵړỷ)
• portugisiskaMostre seu descontentamento
• quechuaMana kusisqa kasqaykita rikuchiy
• rumänskaArată-ți nemulțumirea (Arată-ți nemulțumirea)
• ryskaПокажите свое недовольство (Pokažite svoe nedovolʹstvo)
• kinjarwandaErekana ko utishimiye
• sanskritभवतः अप्रसन्नतां दर्शयतु (bhavataḥ aprasannatāṁ darśayatu)
• sindhiپنهنجي ناراضگي ڏيکاري (pnhnjy nạrạḍgy ڏyḵạry)
• singalesiskaඔබේ අප්රසාදය පෙන්වන්න (ඔබේ අප්රසාදය පෙන්වන්න)
• slovakiskaUkážte svoju nespokojnosť (Ukážte svoju nespokojnosť)
• slovenskaPokažite svoje nezadovoljstvo (Pokažite svoje nezadovoljstvo)
• samoanskaFaaali atu lou le fiafia
• shonaRatidza kusafara kwako
• somaliskaMuuji xanaaqaada
• albanskaTregoni pakënaqësinë tuaj (Tregoni pakënaqësinë tuaj)
• serbiskaПокажите своје незадовољство (Pokažite svoǰe nezadovol̂stvo)
• sydsothoBontša ho se thabe ha hao (Bontša ho se thabe ha hao)
• sundanesiskaTémbongkeun displeasure Anjeun (Témbongkeun displeasure Anjeun)
• swahiliOnyesha kutofurahishwa kwako
• tamilஉங்கள் அதிருப்தியைக் காட்டுங்கள் (uṅkaḷ atiruptiyaik kāṭṭuṅkaḷ)
• teluguమీ అసంతృప్తిని చూపించండి (mī asantr̥ptini cūpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaнорозигии худро нишон диҳед (norozigii hudro nišon diҳed)
• thailändskaแสดงความไม่พอใจของคุณ (s̄ædng khwām mị̀ phxcı k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaዘይምሕጓስካ ኣርኢ (zēyīምhhīgwasīka ʿarīʿi)
• turkmeniskaÖz nägileligiňizi görkeziň (Öz nägileligiňizi görkeziň)
• filippinskaIpakita ang iyong sama ng loob
• turkiskahoşnutsuzluğunu göster (hoşnutsuzluğunu göster)
• tsongaKombisa ku nga tsaki ka wena
• tatariskaСезнең ризасызлыгыгызны күрсәтегез (Sezneң rizasyzlygygyzny kүrsətegez)
• uiguriskaنارازىلىقىڭىزنى كۆرسىتىڭ (nạrạzy̱ly̱qy̱ṉgy̱zny̱ kۆrsy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПокажіть своє невдоволення (Pokažítʹ svoê nevdovolennâ)
• urduاپنی ناراضگی دکھائیں۔ (ạpny̰ nạrạḍgy̰ dḵھạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaNoroziligingizni ko'rsating
• vietnamesiskaThể hiện sự không hài lòng của bạn (Thể hiện sự không hài lòng của bạn)
• xhosaBonisa ukungonwabi kwakho
• jiddischווייַזן דיין דיספּליזיז (wwyyazn dyyn dysṗlyzyz)
• yorubaṢe afihan ibinu rẹ (Ṣe afihan ibinu rẹ)
• kinesiska表达你的不满 (biǎo dá nǐ de bù mǎn)
• zuluBonisa ukungenami kwakho

Fler ord