Visa tillmötesgående

Vad betyder Visa tillmötesgående?

Exempel på användning av Visa tillmötesgående

• tillmötesgående från båda partemas sida” , kommenterade Gustaf V osämjan mellan, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-20).
• tillmötesgående mot en smak som mer och mer vunnit insteg bland alla samhällslager, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-30).
• föreliggande av tal och de omständigheter i övrigt, som ovan relaterats, synas böra visa, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-07).
• att hoppas, att också de enskilda järnvägarnas förvaltningar godhets fullt visa, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-10).
• Bankerna ha för övrigt all anled ning att visa tillmötesgående, ty de ras egna, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-03).
• Man hoppas att samt lige kreditorer enås örn att på allt sätt visa tillmötesgående, Källa: Norra Skåne (1886-02-20).
• Den gör också intryck af, att man å bägge sidor ville visa tillmötesgående., Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-19).
• Deli k. skrifvelsen, som uppmanar kommunerna att visa tillmötesgående, väntas, Källa: Karlskoga tidning (1899-05-24).
• framhålles att grufar betarna skola ådraga sig ett tungt an svar om de icke visa, Källa: Aftonbladet (1893-10-12).
• nämnde anstalt gjort några uppoffringar, nu herde, då tillfälle dertill gais. visa, Källa: Norra Skåne (1893-05-25).
• arbetsgifvarnes förbund, i det man hoppas, att arbetsgifvarne äfven skola visa, Källa: Norra Skåne (1897-01-15).
• tillmötesgående, som torde förvåna såväl den, för hvilken „arbetsgifvare“ är, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-29).

Översättningar av Visa tillmötesgående

• afrikaansToon hoflikheid
• akanDa animtew adi
• amhariskaጨዋነት አሳይ (chēwaነtī ʿēsayī)
• arabiskaأظهر المجاملة (ạ̉ẓhr ạlmjạmlẗ)
• assamesiskaসৌজন্যতা দেখুৱাওক (saujan'yatā dēkhuraā'ōka)
• aymaraCortesía uñacht’ayaña (Cortesía uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaNəzakət göstərin (Nəzakət göstərin)
• belarusiskaПраявіце ветлівасць (Praâvíce vetlívascʹ)
• bulgariskaПокажете учтивост (Pokažete učtivost)
• bhojpuriशिष्टाचार से देखावल जाव (śiṣṭācāra sē dēkhāvala jāva)
• bambaraAw ye bonya jira
• bengaliসৌজন্য দেখান (saujan'ya dēkhāna)
• bosniskaPokažite ljubaznost (Pokažite ljubaznost)
• katalanskaMostra cortesia
• cebuanoIpakita ang maayong pamatasan
• centralkurdiskaبە ئیحترامەوە نیشان بدە (bە ỷy̰ḥtrạmەwە ny̰sẖạn bdە)
• korsikanskaMostra cortesia
• tjeckiskaUkažte zdvořilost (Ukažte zdvořilost)
• walesiskaDangos cwrteisi
• danskaVis høflighed
• tyskaHöflichkeit zeigen (Höflichkeit zeigen)
• dogriशिष्टाचार दिखाओ (śiṣṭācāra dikhā'ō)
• divehiއިޙްތިރާމް ދައްކާށެވެ (‘iḥtirām da‘kāševe)
• eweÐe ameŋububu fia
• grekiskaΔείξτε ευγένεια (Deíxte eugéneia)
• engelskaShow courtesy
• esperantoMontru ĝentilecon (Montru ĝentilecon)
• spanskaMostrar cortesía (Mostrar cortesía)
• estniskaNäita viisakust (Näita viisakust)
• baskiskaErakutsi kortesia
• persiskaادب نشان دهید (ạdb nsẖạn dhy̰d)
• finskaOsoita kohteliaisuutta
• filippinskaMagpakita ng kagandahang-loob
• franskaFaites preuve de courtoisie
• västfrisiskaLit hoflikheid sjen
• iriskaTaispeáin cúirtéis (Taispeáin cúirtéis)
• skotsk gaeliskaSeall modhalachd
• galiciskaMostrar cortesía (Mostrar cortesía)
• guaraníEhechauka cortesía (Ehechauka cortesía)
• konkaniशिष्टाचार दाखोवचें (śiṣṭācāra dākhōvacēṁ)
• gujaratiસૌજન્ય બતાવો (saujan'ya batāvō)
• hausaNuna ladabi
• hawaiiskaE hōʻike i ka lokomaikaʻi (E hōʻike i ka lokomaikaʻi)
• hebreiskaהפגינו אדיבות (hpgynw ʼdybwţ)
• hindiशिष्टाचार दिखाओ (śiṣṭācāra dikhā'ō)
• hmongspråkQhia kev ua siab zoo
• kroatiskaPokažite ljubaznost (Pokažite ljubaznost)
• haitiskaMontre koutwazi
• ungerskaMutasson udvariasságot (Mutasson udvariasságot)
• armeniskaՑույց տվեք քաղաքավարություն (Cʻuycʻ tvekʻ kʻaġakʻavarutʻyun)
• indonesiskaTunjukkan kesopanan
• igboGosi nkwanye ugwu
• ilokoIpakita ti kinamanagpadagus
• isländskaSýndu kurteisi (Sýndu kurteisi)
• italienskaMostra cortesia
• japanska礼儀を示す (lǐ yíwo shìsu)
• javanesiskaNuduhake sopan santun
• georgiskaგამოიჩინეთ თავაზიანობა (gamoichinet tavazianoba)
• kazakiskaӘдептілік көрсету (Ədeptílík kөrsetu)
• kambodjanskaបង្ហាញការគួរសម
• kannadaಸೌಜನ್ಯ ತೋರಿ (saujan'ya tōri)
• koreanska예의를 갖추다 (yeuileul gajchuda)
• krioSho se yu gɛt kɔtisti
• kurdiskaXwezî nîşan bidin (Xwezî nîşan bidin)
• kirgiziskaСылык көрсөтүү (Sylyk kөrsөtүү)
• latinOstende comitatem
• luxemburgiskaShow Héiflechkeet (Show Héiflechkeet)
• lugandaLaga empisa
• lingalaMonisá na bonkonde (Monisá na bonkonde)
• laotiskaສະແດງມາລະຍາດ
• litauiskaParodykite mandagumą (Parodykite mandagumą)
• lushaiZahngaihna lantir rawh
• lettiskaParādiet pieklājību (Parādiet pieklājību)
• maithiliशिष्टाचार देखाउ (śiṣṭācāra dēkhā'u)
• malagassiskaManehoa fahalalam-pomba
• maoriWhakaatuhia te atawhai
• makedonskaПокажете учтивост (Pokažete učtivost)
• malayalamമര്യാദ കാണിക്കുക (maryāda kāṇikkuka)
• mongoliskaЭелдэг ханд (Éeldég hand)
• marathiसौजन्य दाखवा (saujan'ya dākhavā)
• malajiskaTunjukkan budi bahasa
• maltesiskaUri korteżija (Uri korteżija)
• burmesiskaကြင်နာမှုပြပါ။ (kyinnarmhupyapar.)
• nepalesiskaशिष्टाचार देखाउनुहोस् (śiṣṭācāra dēkhā'unuhōs)
• nederländskaToon hoffelijkheid
• norskaVis høflighet
• nordsothoBontšha maitshwaro a mabotse (Bontšha maitshwaro a mabotse)
• nyanjaOnetsani ulemu
• oromoKabaja agarsiisi
• oriyaସ es ଜନ୍ୟ ଦେଖାନ୍ତୁ | (sa es janẏa dēkhāntu |)
• punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਿਖਾਓ (śiśaṭācāra dikhā'ō)
• polskaOkaż uprzejmość (Okaż uprzejmość)
• afghanskaدرنښت ښکاره کړئ (drnsˌt sˌḵạrh ḵړỷ)
• portugisiskaMostrar cortesia
• quechuaCortesía nisqawan rikuchiy (Cortesía nisqawan rikuchiy)
• rumänskaArată curtoazie (Arată curtoazie)
• ryskaПроявите вежливость (Proâvite vežlivostʹ)
• kinjarwandaErekana ikinyabupfura
• sanskritसौजन्यं दर्शयतु (saujan'yaṁ darśayatu)
• sindhiشرافت ڏيکاريو (sẖrạft ڏyḵạryw)
• singalesiskaකරුණාව පෙන්වන්න
• slovakiskaUkážte zdvorilosť (Ukážte zdvorilosť)
• slovenskaPokažite vljudnost (Pokažite vljudnost)
• samoanskaFaaali le faaaloalo
• shonaRatidza ruremekedzo
• somaliskaMuuji xushmad
• albanskaTregoni mirësjellje (Tregoni mirësjellje)
• serbiskaПокажите љубазност (Pokažite l̂ubaznost)
• sydsothoBontša tlhompho (Bontša tlhompho)
• sundanesiskaTémbongkeun budi (Témbongkeun budi)
• swahiliOnyesha adabu
• tamilமரியாதை காட்டுங்கள் (mariyātai kāṭṭuṅkaḷ)
• teluguమర్యాద చూపండి (maryāda cūpaṇḍi)
• tadzjikiskaХушмуомилагӣ нишон диҳед (Hušmuomilagī nišon diҳed)
• thailändskaแสดงความสุภาพ (s̄ædng khwām s̄up̣hāph)
• tigrinjaስነ-ስርዓት ኣርእዩ (sīነ-sīrīʾatī ʿarīʿīyu)
• turkmeniskaSypaýçylyk görkeziň (Sypaýçylyk görkeziň)
• filippinskaMagpakita ng kagandahang-loob
• turkiskaNezaket göster (Nezaket göster)
• tsongaKombisa xichavo
• tatariskaӘдәплелек күрсәт (Ədəplelek kүrsət)
• uiguriskaھۆرمەت بىلەن كۆرسەت (ھۆrmەt by̱lەn kۆrsەt)
• ukrainskaПроявіть ввічливість (Proâvítʹ vvíčlivístʹ)
• urduشائستگی کا مظاہرہ کریں۔ (sẖạỷstgy̰ ḵạ mẓạہrہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaXushmuomalalik ko'rsatish
• vietnamesiskaThể hiện phép lịch sự (Thể hiện phép lịch sự)
• xhosaBonisa imbeko
• jiddischווייַזן העפלעכקייַט (wwyyazn hʻplʻkqyyat)
• yorubaṢe afihan iteriba (Ṣe afihan iteriba)
• kinesiska表示礼貌 (biǎo shì lǐ mào)
• zuluBonisa umusa

Fler ord