Visa sig oberörd

Vad betyder Visa sig oberörd?

Exempel på användning av Visa sig oberörd

• Han kunde ej visa sig oberörd af hvad han hort, därtill var han för mycket uppriktig, Källa: Jämtlands tidning (1903-04-01).
• engelske öfverstens ord. öfverste löjtnant Caillaux försökte on stund att visa, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-20).
• sig oberörd af den skräckmålning som hr Pehrson i Tör nervd på middagen rullat, Källa: Aftonbladet (1898-05-03).

Översättningar av Visa sig oberörd

• afrikaansVoorkom onaangeraak
• akanƐda adi sɛ wo ho adwiriw wo
• amhariskaሳይሸሽግ ይታይ (sayīshēshīግ yītayī)
• arabiskaتبدو غير منزعج (tbdw gẖyr mnzʿj)
• assamesiskaঅবিচলিত যেন লাগে (abicalita yēna lāgē)
• aymaraJan axsarasaw uñstapxi (Jan axsarasaw uñstapxi)
• azerbajdzjanskaNarahat görün (Narahat görün)
• belarusiskaВыглядаць раўнадушна (Vyglâdacʹ raŭnadušna)
• bulgariskaИзглеждайте невъзмутими (Izgleždajte nevʺzmutimi)
• bhojpuriबेधड़क लउकत बा (bēdhaṛaka la'ukata bā)
• bambaraA bɛ iko i ma jɔrɔ
• bengaliঅপ্রস্তুত দেখাচ্ছে (aprastuta dēkhācchē)
• bosniskaPojavite se bezbrižno (Pojavite se bezbrižno)
• katalanskaApareix imperturbable
• cebuanoMopatim-aw nga wala mahadlok
• centralkurdiskaبێ سەرسوڕمان دەرکەون (bێ sەrswڕmạn dەrḵەwn)
• korsikanskaApparisce indiscutibile
• tjeckiskaPůsobit nerušeně (Působit nerušeně)
• walesiskaYmddangos yn unfazed
• danskaFremstår uberørt (Fremstår uberørt)
• tyskaErscheinen Sie unbeeindruckt
• dogriबेधड़क प्रकट हो जाओ (bēdhaṛaka prakaṭa hō jā'ō)
• divehiފަސްނުޖެހި ފެންނަން ހުރެއެވެ (fasnujehi fennan hure‘eve)
• eweEdze abe ɖe mètsi dzodzodzoe o ene (Edze abe ɖe mètsi dzodzodzoe o ene)
• grekiskaΕμφανιστείτε αδιάφορη (Emphanisteíte adiáphorē)
• engelskaAppear unfazed
• esperantoAperi senĝene (Aperi senĝene)
• spanskaparecer imperturbable
• estniskaNähtamatult välja (Nähtamatult välja)
• baskiskaApurtu gabe agertu
• persiskaبی حوصله به نظر می رسند (by̰ ḥwṣlh bh nẓr my̰ rsnd)
• finskaNäyttävä häiriöttömältä (Näyttävä häiriöttömältä)
• filippinskaLumitaw na hindi nababahala
• franskaApparaissent imperturbables
• västfrisiskaBliuw unfazed
• iriskaLe feiceáil unfazed (Le feiceáil unfazed)
• skotsk gaeliskaA’ nochdadh gun samhail
• galiciskaAparecer insensible
• guaraníOjekuaa ndojepy’apýiha (Ojekuaa ndojepy’apýiha)
• konkaniअविचलित दिसतात (avicalita disatāta)
• gujaratiઅસ્વસ્થ દેખાય છે (asvastha dēkhāya chē)
• hausaBayyana ba a gaji ba
• hawaiiskaHōʻike ʻole ʻia (Hōʻike ʻole ʻia)
• hebreiskaנראה לא מבוהל (nrʼh lʼ mbwhl)
• hindiबेफिक्र दिखें (bēphikra dikhēṁ)
• hmongspråktshwm tsis tau
• kroatiskaDjelujte ravnodušno (Djelujte ravnodušno)
• haitiskaParèt san pwoblèm (Parèt san pwoblèm)
• ungerskaZavartalannak tűnjön (Zavartalannak tűnjön)
• armeniskaԱնհոգ երևալ (Anhog ereval)
• indonesiskaTampil tidak terpengaruh
• igboỌ pụtaghị n'anya (Ọ pụtaghị n'anya)
• ilokoAgparang a di mariribukan
• isländskaLíta út fyrir að vera óörugg (Líta út fyrir að vera óörugg)
• italienskaMostrati impassibile
• japanska平然と見える (píng ránto jiàneru)
• javanesiskaKaton ora keganggu
• georgiskaგამოჩნდი გაურკვეველი (gamochndi gaurkʼveveli)
• kazakiskaҚауіпсіз көріну (Kˌauípsíz kөrínu)
• kambodjanskaលេចចេញជារូបរាងមិនច្បាស់
• kannadaವಿಚಲಿತರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (vicalitarāgi kāṇisikoḷḷuttāre)
• koreanska당황하지 않고 나타나다 (danghwanghaji anhgo natanada)
• krioI tan lɛk se yu nɔ de fred
• kurdiskaBêbawer xuya dikin (Bêbawer xuya dikin)
• kirgiziskaКоркунучсуз көрүнүү (Korkunučsuz kөrүnүү)
• latinVidetur unfazed
• luxemburgiskaErscheint onerwaart
• lugandaLabika nga tofuddeeyo
• lingalaEmonani ete ozali kobanga te
• laotiskaປະກົດວ່າ unfazed
• litauiskaAtrodykite neblaivūs (Atrodykite neblaivūs)
• lushaiUnfazed takin a lang
• lettiskaŠķiet nesaprašanā (Šķiet nesaprašanā)
• maithiliअविचलित देखाएब (avicalita dēkhā'ēba)
• malagassiskaMiseho tsy taitra
• maoriPuta kore ohorere
• makedonskaИзгледајте незабележано (Izgledaǰte nezabeležano)
• malayalamഅചഞ്ചലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക (acañcalamāyi pratyakṣappeṭuka)
• mongoliskaТайвшраагүй харагдах (Tajvšraagүj haragdah)
• marathiबेफिकीर दिसतात (bēphikīra disatāta)
• malajiskaNampak tak terpengaruh
• maltesiskaJidher bla tfixkil
• burmesiskaမှေးမှိန်နေပုံပေါ်သည်။ (mhaayymhaeinnayponepawsai.)
• nepalesiskaअविचलित देखिन्छन् (avicalita dēkhinchan)
• nederländskaKom onaangedaan over
• norskaVirker uberørt
• nordsothoGo bonagala o sa tšhoge (Go bonagala o sa tšhoge)
• nyanjaKuwoneka wopanda mantha
• oromoOsoo hin rifatin mul'adhaa
• oriyaଅନାବଶ୍ୟକ ଦେଖାଯାଉ | (anābaśẏaka dēkhāyā'u |)
• punjabiਬੇਚੈਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (bēcaina dikhā'ī didē hana)
• polskaWyglądaj na niewzruszonego (Wyglądaj na niewzruszonego)
• afghanskaبې پروا ښکاري (bې prwạ sˌḵạry)
• portugisiskaPareça imperturbável (Pareça imperturbável)
• quechuaMana mancharisqa rikhuriy
• rumänskaSă apară netulburat (Să apară netulburat)
• ryskaВыглядеть невозмутимым (Vyglâdetʹ nevozmutimym)
• kinjarwandaKugaragara udafunguye
• sanskritअविचलितः दृश्यते (avicalitaḥ dr̥śyatē)
• sindhiبي پرواهه ظاهر ٿيڻ (by prwạhh ẓạhr ٿyڻ)
• singalesiskaනොසැලී පෙනී සිටින්න (නොසැලී පෙනී සිටින්න)
• slovakiskaPôsobiť nerušene (Pôsobiť nerušene)
• slovenskaVideti neomajen
• samoanskaFa'aalia e le'i fa'alavelave
• shonaKuratidza kusanetseka
• somaliskaU muuqda mid aan la jecleysan
• albanskaShfaqet e patrazuar
• serbiskaПојавите се безбрижно (Poǰavite se bezbrižno)
• sydsothoE hlaha o sa tshoha
• sundanesiskaKaciri teu kaampeuh
• swahiliKuonekana bila kufadhaika
• tamilகலங்காமல் தோன்றும் (kalaṅkāmal tōṉṟum)
• teluguఅస్పష్టంగా కనిపిస్తారు (aspaṣṭaṅgā kanipistāru)
• tadzjikiskaБемаънӣ пайдо шавад (Bemaʺnī pajdo šavad)
• thailändskaดูไม่สะทกสะท้าน (dū mị̀ s̄athk s̄atĥān)
• tigrinjaከይተሰናበድካ ክትረአ (kēyītēsēnabēdīka kītīrēʿē)
• turkmeniskaAçylmadyk görün (Açylmadyk görün)
• filippinskaLumitaw na hindi nababahala
• turkiskaEtkilenmemiş görünün (Etkilenmemiş görünün)
• tsongaSwi vonaka u nga karhatiwi
• tatariskaКүренми (Kүrenmi)
• uiguriskaئېچىلمىغان كۆرۈنۈش (ỷېcẖy̱lmy̱gẖạn kۆrۈnۈsẖ)
• ukrainskaВиглядати байдужим (Viglâdati bajdužim)
• urduبے پروا دکھائی دیتے ہیں۔ (bے prwạ dḵھạỷy̰ dy̰tے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaBezovta ko'ring
• vietnamesiskaXuất hiện không bối rối (Xuất hiện không bối rối)
• xhosaUbonakala ungonwabanga
• jiddischערשיינע ן אומבאשטימט (ʻrşyynʻ n ʼwmbʼştymt)
• yorubaFarahan laifokanbale
• kinesiska显得泰然自若 (xiǎn dé tài rán zì ruò)
• zuluKubonakale kungapheli amandla

Fler ord