Visa sig sann

Vad betyder Visa sig sann?

Exempel på användning av Visa sig sann

• I det hopp, att denna dom skall visa sig sann, är det väl han nu skrider till, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-13).
• sig sann, föga tröst, då det kan vara likgiltigt hvarest en förfalskning sker, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-18).
• Och hans lära skall visa sig sann, ty det är otänkbart, att Gud, som med harmoniska, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-25).
• sann eller ej., Källa: Norrköpings tidningar (1880-08-20).
• Men i ett afseende skall Norrköpings pytian må hända komma att visa sig sann, Källa: Dagens nyheter (1896-12-09).
• sig sann är det väl han nu skrider till den an svarsfulla uppgiften såsom chef, Källa: Aftonbladet (1900-09-12).
• visserligen ej realiserats under detta sista år, men nog skulle komma att visa, Källa: Dagens nyheter (1887-11-14).
• sionsspelet påtryckas en profan komedikarak ter och ånyo skulle den satsen visa, Källa: Aftonbladet (1868-10-02).

Översättningar av Visa sig sann

• afrikaansWys jouself waar
• akanDa wo ho adi sɛ woyɛ nokware
• amhariskaእራስህን እውነት አሳይ (ʿīrasīhīnī ʿīውነtī ʿēsayī)
• arabiskaأظهر نفسك صحيحًا (ạ̉ẓhr nfsk ṣḥyḥaⁿạ)
• assamesiskaনিজকে সঁচা বুলি দেখুৱাওক (nijakē sam̐cā buli dēkhuraā'ōka)
• aymaraChiqpach uñacht’ayañamawa (Chiqpach uñacht’ayañamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü doğru göstərin (Özünüzü doğru göstərin)
• belarusiskaПакажыце сябе праўдзівым (Pakažyce sâbe praŭdzívym)
• bulgariskaПокажете се истински (Pokažete se istinski)
• bhojpuriअपना के साँच देखाईं (apanā kē sām̐ca dēkhā'īṁ)
• bambaraA jira ko i ye tiɲɛtigi ye
• bengaliনিজেকে সত্য দেখান (nijēkē satya dēkhāna)
• bosniskaPokaži se istinitim (Pokaži se istinitim)
• katalanskaMostra't veritat
• cebuanoIpakita ang imong kaugalingon nga tinuod
• centralkurdiskaڕاستی خۆت نیشان بدە (ڕạsty̰ kẖۆt ny̰sẖạn bdە)
• korsikanskaMostra sè veru (Mostra sè veru)
• tjeckiskaUkaž se pravdivě (Ukaž se pravdivě)
• walesiskaDangoswch eich hun yn wir
• danskaVis dig selv sand
• tyskaZeige dich wahr
• dogriअपने आप गी सच्चा दस्सो (apanē āpa gī saccā das'sō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ތެދުވެރިކަން ދައްކާށެވެ (‘ami‘la nafsu teduverikan da‘kāševe)
• eweÐe ɖokuiwò fia be yenye nyateƒetɔ (Ðe ɖokuiwò fia be yenye nyateƒetɔ)
• grekiskaΔείξτε τον εαυτό σας αληθινό (Deíxte ton eautó sas alēthinó)
• engelskaShow yourself true
• esperantoMontru vin vera
• spanskaMuéstrate verdadero (Muéstrate verdadero)
• estniskaNäidake end tõele (Näidake end tõele)
• baskiskaErakutsi zeure burua egia
• persiskaخودت رو راست نشون بده (kẖwdt rw rạst nsẖwn bdh)
• finskaNäytä itsesi todeksi (Näytä itsesi todeksi)
• filippinskaIpakita mong totoo ka
• franskaMontrez-vous vrai
• västfrisiskaLit dysels wier sjen
• iriskaTaispeáin duit féin fíor (Taispeáin duit féin fíor)
• skotsk gaeliskaSeall thu fhèin fìor (Seall thu fhèin fìor)
• galiciskaAmósate verdade (Amósate verdade)
• guaraníEhechauka ndejehe añeteha (Ehechauka ndejehe añeteha)
• konkaniस्वताक खरें दाखोवचें (svatāka kharēṁ dākhōvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને સાચી બતાવો (tamārī jātanē sācī batāvō)
• hausaNuna kanka gaskiya
• hawaiiskaE hōʻike iā ʻoe iho he ʻoiaʻiʻo (E hōʻike iā ʻoe iho he ʻoiaʻiʻo)
• hebreiskaתראה את עצמך אמיתי (ţrʼh ʼţ ʻẕmk ʼmyţy)
• hindiअपने आप को सच दिखाओ (apanē āpa kō saca dikhā'ō)
• hmongspråkQhia koj tus kheej tseeb
• kroatiskaPokažite se istiniti (Pokažite se istiniti)
• haitiskaMontre tèt ou vre (Montre tèt ou vre)
• ungerskaMutasd magad igaznak
• armeniskaՑույց տվեք ինքներդ ձեզ ճիշտ (Cʻuycʻ tvekʻ inkʻnerd jez čišt)
• indonesiskaTunjukkan diri Anda benar
• igboGosi onwe gi eziokwu
• ilokoIpakitam ti bagim a pudno
• isländskaSýndu sjálfan þig satt (Sýndu sjálfan þig satt)
• italienskaMostrati vero
• japanska本当の自分を見せて (běn dāngno zì fēnwo jiànsete)
• javanesiskaTampilake dhewe bener
• georgiskaაჩვენე თავი მართალი (achvene tavi martali)
• kazakiskaӨзіңізді шын көрсетіңіз (Өzíңízdí šyn kөrsetíңíz)
• kambodjanskaបង្ហាញខ្លួនឯងពិត
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ (nim'mannu nijavāgi tōrisi)
• koreanska진실한 자신을 보여줘 (jinsilhan jasin-eul boyeojwo)
• krioSho yusɛf tru
• kurdiskaXwe rast nîşan bidin (Xwe rast nîşan bidin)
• kirgiziskaЧындыкты көрсөт (Čyndykty kөrsөt)
• latinOstende te verum
• luxemburgiskaWeist Iech richteg
• lugandaWeeraze nti oli wa mazima
• lingalaMimonisa ete ozali solo
• laotiskaສະແດງຕົວທ່ານເອງເປັນຄວາມຈິງ
• litauiskaParodyk save tiesa
• lushaiI dik tih lantir rawh
• lettiskaParādiet sev patiesību (Parādiet sev patiesību)
• maithiliअपना के सच्चा देखाउ (apanā kē saccā dēkhā'u)
• malagassiskaAsehoy fa marina ny tenanao
• maoriWhakaatuhia koe he pono
• makedonskaПокажете се вистинити (Pokažete se vistiniti)
• malayalamസത്യം സ്വയം കാണിക്കുക (satyaṁ svayaṁ kāṇikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө үнэнийг харуул (Өөrijgөө үnénijg haruul)
• marathiस्वतःला खरे दाखवा (svataḥlā kharē dākhavā)
• malajiskaTunjukkan diri anda benar
• maltesiskaUri lilek innifsek veru
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် အမှန်ပြပါ။ (koykoko aamhaanpyapar.)
• nepalesiskaआफैलाई सत्य देखाउनुहोस् (āphailā'ī satya dēkhā'unuhōs)
• nederländskaLaat jezelf waarachtig zien
• norskaVis deg selv sann
• nordsothoIpontšhe o le therešo (Ipontšhe o le therešo)
• nyanjaDziwonetseni nokha zoona
• oromoDhugaa of agarsiisi
• oriyaନିଜକୁ ସତ ଦେଖାନ୍ତୁ | (nijaku sata dēkhāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦਿਖਾਓ (āpaṇē āpa nū saca dikhā'ō)
• polskaPokaż się prawdziwie (Pokaż się prawdziwie)
• afghanskaخپل ځان رښتیا ښکاره کړئ (kẖpl ځạn rsˌty̰ạ sˌḵạrh ḵړỷ)
• portugisiskaMostre-se verdadeiro
• quechuaChiqap kasqaykita qawachikuy
• rumänskaArată-te adevărat (Arată-te adevărat)
• ryskaПокажи себя правдой (Pokaži sebâ pravdoj)
• kinjarwandaIyereke ukuri
• sanskritआत्मानं सत्यं दर्शयतु (ātmānaṁ satyaṁ darśayatu)
• sindhiپاڻ کي سچو ڏيکاريو (pạڻ ḵy scẖw ڏyḵạryw)
• singalesiskaඔබ ඇත්ත පෙන්වන්න
• slovakiskaUkážte sa pravdivo (Ukážte sa pravdivo)
• slovenskaPokažite se pravi (Pokažite se pravi)
• samoanskaFaaali atu oe moni
• shonaZviratidze kuti uri wechokwadi
• somaliskaRun isu muuji
• albanskaTrego veten të vërtetë (Trego veten të vërtetë)
• serbiskaПокажите се истинитим (Pokažite se istinitim)
• sydsothoIponahatse u le 'nete
• sundanesiskaTémbongkeun diri anjeun leres (Témbongkeun diri anjeun leres)
• swahiliJionyeshe kuwa kweli
• tamilஉங்களை உண்மையாகக் காட்டுங்கள் (uṅkaḷai uṇmaiyākak kāṭṭuṅkaḷ)
• teluguమీరే నిజం చూపించండి (mīrē nijaṁ cūpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ҳақиқӣ нишон диҳед (Hudro ҳakˌikˌī nišon diҳed)
• thailändskaแสดงตัวตนที่แท้จริง (s̄ædng tạw tn thī̀thæ̂ cring)
• tigrinjaንነብስኻ ሓቂ ኣርኢ (nīነbīsīkxa hhaqi ʿarīʿi)
• turkmeniskaÖzüňizi dogry görkeziň (Özüňizi dogry görkeziň)
• filippinskaIpakita mong totoo ka
• turkiskaKendini doğru göster (Kendini doğru göster)
• tsongaTikombe u ri ntiyiso
• tatariskaYourselfзеңне дөрес күрсәт (Yourselfzeңne dөres kүrsət)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ھەقىقىي كۆرسىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ھەqy̱qy̱y kۆrsy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПокажіть себе справжнім (Pokažítʹ sebe spravžním)
• urduاپنے آپ کو سچ دکھائیں۔ (ạpnے ập ḵw scẖ dḵھạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni to'g'ri ko'rsating
• vietnamesiskaThể hiện bản thân đúng (Thể hiện bản thân đúng)
• xhosaZibonakalise uyinyaniso
• jiddischווייַזן זיך אמת (wwyyazn zyk ʼmţ)
• yorubaFi ara rẹ han ni otitọ (Fi ara rẹ han ni otitọ)
• kinesiska展现真实的自己 (zhǎn xiàn zhēn shí de zì jǐ)
• zuluZibonise uyiqiniso

Fler ord