Visa sig på styva linan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Visa sig på styva linan?

Uttrycket "Visa sig på styva linan" betyder att man ska visa styrka, motståndskraft, beslutsamhet och mod i svåra eller utmanande situationer. Det kan också betyda att man inte ska visa några tecken på svaghet eller tvivel när man står inför en utmaning. Det här uttrycket härstammar från sjötermer, där "styva linan" var den mest spända linan på ett fartyg, vilket krävde starka krafter för att hantera den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Visa sig på styva linan

Antonymer (motsatsord) till Visa sig på styva linan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Visa sig på styva linan?

AF Afrikaans: Wys jouself op die koord

AK Twi: Kyerɛ wo ho wɔ hama a ɛyɛ den no so

AM Amhariska: እራስዎን በጠባቡ ገመድ ላይ ያሳዩ (ʿīrasīwonī bēthēbabu gēmēdī layī yasayu)

AR Arabiska: تظهر نفسك على حبل مشدود (tẓhr nfsk ʿly̱ ḥbl msẖdwd)

AS Assamiska: টান ৰছীত নিজকে দেখুৱাওক (ṭāna rachīta nijakē dēkhuraā'ōka)

AY Aymara: Uka tightrope ukan uñacht’ayasiñama (Uka tightrope ukan uñacht’ayasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: İpdə özünüzü göstərin (İpdə özünüzü göstərin)

BE Vitryska: Пакажы сябе на канаце (Pakažy sâbe na kanace)

BG Bulgariska: Покажи се на опънато въже (Pokaži se na opʺnato vʺže)

BHO Bhojpuri: कड़ा रस्सी पर अपना के देखाईं (kaṛā ras'sī para apanā kē dēkhā'īṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ jira juru sirilen kan

BN Bengaliska: টাইটরোপে নিজেকে দেখান (ṭā'iṭarōpē nijēkē dēkhāna)

BS Bosniska: Pokaži se na konopcu (Pokaži se na konopcu)

CA Katalanska: Mostra't a la corda fluixa

CEB Cebuano: Ipakita ang imong kaugalingon sa hugot nga pisi

CKB Kurdiska: خۆت لەسەر پەتی توند نیشان بدە (kẖۆt lەsەr pەty̰ twnd ny̰sẖạn bdە)

CO Korsikanska: Mostratevi nantu à a corda stretta (Mostratevi nantu à a corda stretta)

CS Tjeckiska: Ukaž se na laně (Ukaž se na laně)

CY Walesiska: Dangoswch eich hun ar y rhaff dynn

DA Danska: Vis dig selv på snoren (Vis dig selv på snoren)

DE Tyska: Zeigen Sie sich auf dem Drahtseil

DOI Dogri: कड़ी रस्सी पर अपने आप गी दिखाओ (kaṛī ras'sī para apanē āpa gī dikhā'ō)

DV Dhivehi: ޓައިޓްރޯޕްގައި އަމިއްލައަށް ދައްކާށެވެ (ṭa‘iṭrōpga‘i ‘ami‘la‘aš da‘kāševe)

EE Ewe: Ðe ɖokuiwò fia le ka sesẽ la dzi (Ðe ɖokuiwò fia le ka sesẽ la dzi)

EL Grekiska: Δείξτε τον εαυτό σας στο τεντωμένο σκοινί (Deíxte ton eautó sas sto tentōméno skoiní)

EN Engelska: Show yourself on the tightrope

EO Esperanto: Montru vin sur la ŝnuro (Montru vin sur la ŝnuro)

ES Spanska: Muéstrate en la cuerda floja (Muéstrate en la cuerda floja)

ET Estniska: Näidake end nööril (Näidake end nööril)

EU Baskiska: Erakutsi zeure burua soka estuan

FA Persiska: خودت رو روی طناب نشون بده (kẖwdt rw rwy̰ ṭnạb nsẖwn bdh)

FI Finska: Näytä itsesi köyden päällä (Näytä itsesi köyden päällä)

FIL Filippinska: Ipakita ang iyong sarili sa mahigpit na lubid

FR Franska: Montrez-vous sur la corde raide

FY Frisiska: Lit josels sjen op it strakke tou

GA Irländska: Taispeáin tú féin ar an tightrope (Taispeáin tú féin ar an tightrope)

GD Skotsk gaeliska: Seall thu fhèin air an tightrope (Seall thu fhèin air an tightrope)

GL Galiciska: Móstrate na corda fluída (Móstrate na corda fluída)

GN Guarani: Ehechauka ndejehe pe soga atã ári (Ehechauka ndejehe pe soga atã ári)

GOM Konkani: घट्ट दोरयेचेर स्वताक दाखोवचें (ghaṭṭa dōrayēcēra svatāka dākhōvacēṁ)

GU Gujarati: તમારી જાતને ટાઈટરોપ પર બતાવો (tamārī jātanē ṭā'īṭarōpa para batāvō)

HA Hausa: Nuna kanku akan igiya

HAW Hawaiian: E hōʻike iā ʻoe iho ma ke kaula paʻa (E hōʻike iā ʻoe iho ma ke kaula paʻa)

HE Hebreiska: הראה את עצמך על החבל הדק (hrʼh ʼţ ʻẕmk ʻl hẖbl hdq)

HI Hindi: अपने आप को कसौटी पर दिखाओ (apanē āpa kō kasauṭī para dikhā'ō)

HMN Hmong: Qhia koj tus kheej ntawm txoj hlua khi

HR Kroatiska: Pokažite se na žici (Pokažite se na žici)

HT Haitiska: Montre tèt ou sou kòd la (Montre tèt ou sou kòd la)

HU Ungerska: Mutasd meg magad a kötélen (Mutasd meg magad a kötélen)

HY Armeniska: Ցույց տվեք ձեզ լարերի վրա (Cʻuycʻ tvekʻ jez lareri vra)

ID Indonesiska: Tunjukkan diri Anda di atas tali

IG Igbo: Gosi onwe gị na eriri siri ike (Gosi onwe gị na eriri siri ike)

ILO Ilocano: Ipakitam ti bagim iti nairut a tali

IS Isländska: Sýndu sjálfan þig á þröskuldinum (Sýndu sjálfan þig á þröskuldinum)

IT Italienska: Mostrati sul filo del rasoio

JA Japanska: 綱渡りで自分を見せて (gāng dùride zì fēnwo jiànsete)

JV Javanesiska: Tampilake dhewe ing tali

KA Georgiska: გამოიჩინე თავი თოკზე (gamoichine tavi tokʼze)

KK Kazakiska: Өзіңізді жіпте көрсетіңіз (Өzíңízdí žípte kөrsetíңíz)

KM Khmer: បង្ហាញខ្លួនអ្នកនៅលើខ្សែពួរ

KN Kannada: ಬಿಗಿಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಿ (bigihaggada mēle nim'mannu tōrisi)

KO Koreanska: 줄타기에서 자신을 보여주세요 (jultagieseo jasin-eul boyeojuseyo)

KRI Krio: Sho yusɛf pan di tayt rop

KU Kurdiska: Xwe li ser zendê nîşan bide (Xwe li ser zendê nîşan bide)

KY Kirgiziska: Өзүңүздү жипте көрсөтүңүз (Өzүңүzdү žipte kөrsөtүңүz)

LA Latin: Ostende te in tightrope

LB Luxemburgiska: Beweist Iech op der Schëller (Beweist Iech op der Schëller)

LG Luganda: Weeraze ku muguwa omunywevu

LN Lingala: Milakisa na nsinga ya makasi

LO Lao: ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວທ່ານເອງກ່ຽວກັບ tightrope ໄດ້

LT Litauiska: Parodyk save ant virvės (Parodyk save ant virvės)

LUS Mizo: Tightrope-ah chuan inlan rawh

LV Lettiska: Parādiet sevi uz virves (Parādiet sevi uz virves)

MAI Maithili: कसल रस्सी पर अपना के देखाउ (kasala ras'sī para apanā kē dēkhā'u)

MG Madagaskar: Asehoy ny tenanao amin'ny tady

MI Maori: Whakaatuhia koe i runga i te taura

MK Makedonska: Покажете се на јажето (Pokažete se na ǰažeto)

ML Malayalam: ഇറുകിയ കയറിൽ സ്വയം കാണിക്കുക (iṟukiya kayaṟiൽ svayaṁ kāṇikkuka)

MN Mongoliska: Олс дээр өөрийгөө харуул (Ols déér өөrijgөө haruul)

MR Marathi: स्वतःला टायट्रोपवर दाखवा (svataḥlā ṭāyaṭrōpavara dākhavā)

MS Malajiska: Tunjukkan diri anda di atas tali

MT Maltesiska: Uri lilek innifsek fuq it-tightrope

MY Myanmar: ချည်ကြိုးပေါ်တွင် သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ (hkyaikyaoepawtwin sangkosain pyapar.)

NE Nepalesiska: आफूलाई टाइट्रोपमा देखाउनुहोस् (āphūlā'ī ṭā'iṭrōpamā dēkhā'unuhōs)

NL Holländska: Laat jezelf zien op het slappe koord

NO Norska: Vis deg selv på stram lina (Vis deg selv på stram lina)

NSO Sepedi: Ipontšhe ka thapo ye e tiilego (Ipontšhe ka thapo ye e tiilego)

NY Nyanja: Dziwonetseni nokha pa chingwe chotchinga

OM Oromo: Funyoo cimaa irratti of agarsiisi

OR Odia: ଟାଇଗ୍ରୋପରେ ନିଜକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | (ṭā'igrōparē nijaku dēkhāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੰਗੀ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ (āpaṇē āpa nū tagī 'tē dikhā'ō)

PL Polska: Pokaż się na linie (Pokaż się na linie)

PS Pashto: خپل ځان په ټایټرپ کې ښکاره کړئ (kẖpl ځạn ph ټạy̰ټrp ḵې sˌḵạrh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Mostre-se na corda bamba

QU Quechua: Chay t’ikrakuq waskhapi rikuchikuy

RO Rumänska: Arată-te pe frânghie (Arată-te pe frânghie)

RU Ryska: Покажи себя на канате (Pokaži sebâ na kanate)

RW Kinyarwanda: Iyereke kumurongo

SA Sanskrit: कठिनपाशस्य उपरि आत्मानं दर्शयतु (kaṭhinapāśasya upari ātmānaṁ darśayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي ٽنگ تي ڏيکاريو (pạڻ ḵy ٽng ty ڏyḵạryw)

SI Singalesiska: තද කඹය මත ඔබ පෙන්වන්න

SK Slovakiska: Ukážte sa na lane (Ukážte sa na lane)

SL Slovenska: Pokažite se na napeti vrvi (Pokažite se na napeti vrvi)

SM Samoan: Faaali atu oe lava i luga o le maea

SN Shona: Zviratidze patambo yakamanikana

SO Somaliska: Isku tus xadhigga adag

SQ Albanska: Trego veten në litarin e ngushtë (Trego veten në litarin e ngushtë)

SR Serbiska: Покажи се на конопцу (Pokaži se na konopcu)

ST Sesotho: Iponahatse holim'a thapo e thata

SU Sundanesiska: Témbongkeun diri dina tightrope nu (Témbongkeun diri dina tightrope nu)

SW Swahili: Jionyeshe kwenye kamba kali

TA Tamil: இறுக்கமான கயிற்றில் உங்களைக் காட்டுங்கள் (iṟukkamāṉa kayiṟṟil uṅkaḷaik kāṭṭuṅkaḷ)

TE Telugu: బిగుతుపై మిమ్మల్ని మీరు చూపించండి (bigutupai mim'malni mīru cūpin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро дар ресмон нишон диҳед (Hudro dar resmon nišon diҳed)

TH Thailändska: แสดงตัวเองบนไต่ (s̄ædng tạw xeng bn tị̀)

TI Tigrinya: ኣብቲ ስጡም ገመድ ንነብስኻ ኣርእያ (ʿabīti sīthuም gēmēdī nīነbīsīkxa ʿarīʿīya)

TK Turkmeniska: Tagtropda özüňizi görkeziň (Tagtropda özüňizi görkeziň)

TL Tagalog: Ipakita ang iyong sarili sa mahigpit na lubid

TR Turkiska: Kendini ipin üzerinde göster (Kendini ipin üzerinde göster)

TS Tsonga: Tikombise eka ntambhu yo tiya

TT Tatariska: Тигтропта үзеңне күрсәт (Tigtropta үzeңne kүrsət)

UG Uiguriska: چىگىش يولدا ئۆزىڭىزنى كۆرسىتىڭ (cẖy̱gy̱sẖ ywldạ ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kۆrsy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Покажи себе на канаті (Pokaži sebe na kanatí)

UR Urdu: اپنے آپ کو تنگی پر دکھائیں۔ (ạpnے ập ḵw tngy̰ pr dḵھạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni arqonda ko'rsating

VI Vietnamesiska: Thể hiện mình trên dây (Thể hiện mình trên dây)

XH Xhosa: Zibonise kwintambo eqinileyo

YI Jiddisch: ווייַזן זיך אויף די טייטטראָופּ (wwyyazn zyk ʼwyp dy tyyttrʼáwṗ)

YO Yoruba: Fi ara rẹ han lori okun okun (Fi ara rẹ han lori okun okun)

ZH Kinesiska: 在钢丝上展示自己 (zài gāng sī shàng zhǎn shì zì jǐ)

ZU Zulu: Zibonise entanjeni eqinile

Exempel på användning av Visa sig på styva linan

Kvinnor är faktiskt bättre på att hålla jämnt tempo än männen, som ofta vill visa, Källa: Barometern (2015-05-12).

Sen finns det vissa som ska leka gökart och visa sig på styva linan» men de, Källa: Barometern (2018-06-13).

Här kunde gossarna visa sig på "styva linan" ., Källa: Arvika nyheter (2021-02-08).

Han ville visa sig på styva linan och snodde ihop några ”Lindströmmare” inför, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-27).

Anette Stridh från Karlskoga skulle visa sig På styva linan., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-27).

sig på styva linan när hon utreder vad som hände Francesca som försvann för, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-15).

Mini vill visa sig på styva linan och bevisa att man tillverkar bilar som står, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-28).

linan som sin far. foto: alexander versjinin/ap/arkiv, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-14).

Han ville visa sig på styva linan och snodde ihop några "Lind strömmare" inför, Källa: Östersundsposten (2016-10-27).

sig på styva linan., Källa: Smålandsposten (2018-03-10).

Här fick kåren verkligen visa sig på styva linan, framfö randet var symfoniskt, Källa: Arvika nyheter (2016-12-21).

Mini vill visa sig på styva linan och bevisa att man till verkar bilar som står, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-10).

Där får Peter Kajling er visa sig på styva linan., Källa: Karlskoga tidning (2018-02-24).

Nu handlar det för Annet te att visa sig på styva linan och få Egeryds-koncemens, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-26).

Följer efter Visa sig på styva linan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Visa sig på styva linan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 06:24 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?