Grymta
Uttal: [²grỵm:tar]
Synonymer till Grymta
Vad betyder Grymta?
"Grymta" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan betyda att utstöta ett lågt, djurliknande ljud som en gris eller en björn, eller att klaga eller muttra över något. Det kan också användas som en slangterm för att beskriva något som är coolt eller imponerande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Grymta
grymta = fsv., no. (där även: glunka); iterativum på -atjan till stammen grum- i sv. dial. grum(m)a, braka, mumla; jfr ags. grymettan o. med avljudsformen gram- (i gramse) ags. gremettan samt grek. khrómados, gnissel, vars ie. motsvarighet kan vara grundord till det ags. verbet. Jfr f. ö. parallellbildningen grumsa samt grym. — En analog, men ej besläktad germ. bildning är det likbetyd. ä. nsv. grynta = da. grynte, ty. grunzen, jfr lat. grunnīre ds.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Grymta
Verb
| Böjningar av grymta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | grymta | grymtas |
| Presens | grymtar | grymtas |
| Preteritum | grymtade | grymtades |
| Supinum | grymtat | grymtats |
| Imperativ | grymta | – |
| Particip | ||
| Presens | grymtande, grymtandes | |
| Perfekt | (grymtad)? | |
Exempel på användning av Grymta
- HÖRS GRYMTA GÖRA AFFÄRER\, Källa: Östersundsposten (2013-09-21).
- Vara ute och boka luida, grymta, skutta och vad det nu är grisar gör., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-04).
- INTAKT HORS GRYMTA PÅ GÅRD, Källa: Avesta tidning (2014-04-11).
- FÖRRA KRYSSET FASETT KANTRAR STELNA TAFATT SLAGET TUNDRA VILNIUS GRYMTA MISSAT, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-06).
- förrän wi der ute kunna höra, huru Kreaturen derinne wräla , gnägga, gnitzla, grymta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-06-05).
- obesegrade matcher som förbundskapten innan en viss Hummels fick Didier att grymta, Källa: Smålandsposten (2014-07-05).
- strymta, stik den katten som hastigt tog korstveo, Kwinrn öswer ditt infall ina grymta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-04-20).
- Han boljar grymta och skrämma bär plockare. - Han söker hjälp hos polisen inför, Källa: Haparandabladet (2014-09-09).
- människor han mött, pratar med ljud snarare än ord och är bra på att skrika och grymta, Källa: Smålandsposten (2018-11-22).
- subtilt sammelsurium av klangstänk som får nutida musik-vännen i mig att belåtet grymta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-23).
- De fortsätter att grymta och nafsa och slicka och stöna och nypa i varan dras, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-21).
- diverse utredningar och annat måste komma på plats innan något parti börjar grymta, Källa: Östersundsposten (2019-01-21).
- Grisar får grannar att grymta till, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-23).
- diverse utredningar och an nat måste komma på plats inn an något parti börjar grymta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-21).
- tvingar icke ont anande storstadsbor att krypa runt bland nerfallna löv och grymta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-21).
- jen Hedenhös passade Kung Sture på att grymta, springa i diken och i skogen, Källa: Östersundsposten (2014-06-28).
- ljuset fördas I stormen reste jag min kåta sov på renskinnet hörde kalven grymta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-06).
- Jag skulle också kunna grymta en aning över att jag inte såg röken av ett programblad, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-29).
Översättningar av Grymta
- afrikaansGrotter
- akanGrunt a wobɛbɔ
- amhariskaግርምት (ግrīምtī)
- arabiskaالناخر (ạlnạkẖr)
- assamesiskaগুৰুগুৰু (guraugurau)
- aymaraGrunt sasaw sapjje
- azerbajdzjanskaGrunt
- belarusiskaБурчанне (Burčanne)
- bulgariskaгрухтене (gruhtene)
- bhojpuriग्रंट के बा (graṇṭa kē bā)
- bambaraGrunt (dɔnkilida).
- bengaliগ্রান্ট (grānṭa)
- bosniskaGrunt
- katalanskaGrunyit
- cebuanoGrunt
- centralkurdiskaخرۆشان (kẖrۆsẖạn)
- korsikanskaGrunt
- tjeckiskaGrunt
- walesiskaGrunt
- danskaGrynte
- tyskaGrunzen
- dogriग्रंट (graṇṭa)
- divehiގްރަންޓް އެވެ (granṭ ‘eve)
- eweGrunt
- grekiskaΓρυλλισμός (Gryllismós)
- engelskaGrunt
- esperantoGrunti
- spanskaGruñido (Gruñido)
- estniskaGrunt
- baskiskaGrunt
- persiskaغرغر کردن (gẖrgẖr ḵrdn)
- finskaGrunt
- filippinskaUngol
- franskaGrognement
- västfrisiskaGrut
- iriskagrunt
- skotsk gaeliskaGrunn
- galiciskaGruñón (Gruñón)
- guaraníÑembohory (Ñembohory)
- konkaniकुरकुरीत करप (kurakurīta karapa)
- gujaratiકણકણાટ (kaṇakaṇāṭa)
- hausaGrunt
- hawaiiskaʻōhumu (ʻōhumu)
- hebreiskaלִנְחוֹר (linĕẖwòr)
- hindiअसंतोष का शब्द (asantōṣa kā śabda)
- hmongspråkNtshai
- kroatiskaRoktati
- haitiskaGrunt
- ungerskaRöfög (Röfög)
- armeniskaԽռռոց (Xṙṙocʻ)
- indonesiskagerutuan
- igboGrunt
- ilokoAgngaretnget
- isländskaGrunar
- italienskaGrugnito
- japanskaうなり声 (unari shēng)
- javanesiskaGrunt
- georgiskaგრუნტი (gruntʼi)
- kazakiskaГрунт (Grunt)
- kambodjanskaគ្រហឹម
- kannadaಗೊಣಗಾಟ (goṇagāṭa)
- koreanska꿀꿀 거리는 소리 (kkulkkul geolineun soli)
- krioGrunt we yu de grɔmbul
- kurdiskaOrîn (Orîn)
- kirgiziskaGrunt
- latinGrunt
- luxemburgiskaGrunt
- lugandaGrunt
- lingalaKonguluma
- laotiskaຂີ້ຄ້ານ
- litauiskaGrunt
- lushaiGrunt zet hian a rawn ti a
- lettiskaGrunt
- maithiliग्रंट (graṇṭa)
- malagassiskaGrunt
- maoringunguru
- makedonskaГрофта (Grofta)
- malayalamമുറുമുറുപ്പ് (muṟumuṟupp)
- mongoliskaГүнт (Gүnt)
- marathiघरघर (gharaghara)
- malajiskamerengus
- maltesiskaGrunt
- burmesiskaဟစ်အော်သည်။ (haitaawsai.)
- nepalesiskaग्रन्ट (granṭa)
- nederländskagegrom
- norskaGrynte
- nordsothoGo ngunanguna
- nyanjaGrunt
- oromoGrunt jedhu
- oriyaଗ୍ରନ୍ଟ୍ | (granṭ |)
- punjabiਗਰੰਟ (garaṭa)
- polskaChrząknięcie (Chrząknięcie)
- afghanskaګرنټ (ګrnټ)
- portugisiskaGrunhido
- quechuaGrunt
- rumänskaGrunt
- ryskaворчание (vorčanie)
- kinjarwandaGrunt
- sanskritग्रन्ट् (granṭ)
- sindhiگوڙ (gwڙ)
- singalesiskaමැසිවිලි නඟන්න
- slovakiskaGrunt
- slovenskaGrunt
- samoanskaFa'amumu
- shonaGrunt
- somaliskaGrunt
- albanskaGërmim (Gërmim)
- serbiskaГрунт (Grunt)
- sydsothoHo korotla
- sundanesiskaNgagerendeng
- swahiliKuguna
- tamilமுணுமுணுப்பு (muṇumuṇuppu)
- teluguగుసగుసలాడుతుంది (gusagusalāḍutundi)
- tadzjikiskaГрунт (Grunt)
- thailändskaGrunt
- tigrinjaምጉርምራም (ምgurīምraም)
- turkmeniskaGrunt
- filippinskaUngol
- turkiskaHomurtu
- tsongaKu rhurhumela
- tatariskaГрунт (Grunt)
- uiguriskaGrunt
- ukrainskaбурчання (burčannâ)
- urduگرنٹ (grnٹ)
- uzbekiskaGrunt
- vietnamesiskaTiếng càu nhàu (Tiếng càu nhàu)
- xhosaGrunt
- jiddischגראַנט (grʼant)
- yorubaGrunt
- kinesiska咕噜声 (gū lū shēng)
- zuluGrunt
Vad rimmar på Grymta?
Fler ord
Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.